Page 1
Instruction Book Snow Thrower Model 627804x5A Manuel d’instructions chasse−neige modèle 627804x5A Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY, ASSEMBLY, OPERATION, AND MAINTENANCE. Lisez et conservez ce manuel pour référence. Ce manuel contient des informations importantes concernant la SECURITE, LE MONTAGE, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN.
Page 2
NOTE: This unit is equipped with an internal combustion engine and must not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-covered or grass-covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a spark arrester Engine Exhaust, some of its constituents, and meeting applicable local or state laws (if any).
Cette TABLEAU DE DEPANNAGE réparation ou le remplacement d’une pièce garantie limitée Murray, Inc. de deux (2) ans d’usure normale doit être effectuée dans les vous octroie des droits légaux spécifiques, et trente (30) jours suivant la date d’acquisition.
FRANÇAIS PICTOGRAMMES INTERNATIONAUX IMPORTANT : les pictogrammes suivants sont situés sur votre appareil ou dans la do- cumentation ci-jointe. Avant de vous servir de la tondeuse, apprenez à reconnaître cha- que pictogramme. Symboles de signalisation de danger IMPORTANT DANGER DANGER DANGER DANGER Lire le manuel de l’utilisa-...
Page 22
FRANÇAIS REGLES DE SECURITE A SUIVRE POUR L’UTILISATION DES CHASSE-NEIGE SELON LES RECOMMANDATIONS DE L’AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE IMPORTANT : les normes de sécurité requiè- 7. Ne tentez jamais de faire de quelconques 12. N’utilisez jamais le chasse-neige sans les rent des contrôles de la présence du conducteur réglages lorsque le moteur est en marche protections nécessaires : déflecteurs, com-...
FRANÇAIS Montage du déflecteur MONTAGE 3. (Figure 2) Mettre le levier de vitesse (6) en première vitesse de la marche avant. 1. (Figure 10) Retirer le boulon à tête ronde Lire et suivre les instructions de montage et de 4. (Figure 3) Soulever la poignée supérieure (1).
FRANÇAIS Important ! Avant de démarrer la Accélérateur (13) - Contrôle la vitesse du mo- 4. Pour reculer, relâcher le levier d’entraîne- teur. ment des roues (1). machine : 5. Mettre la manette d’accélération (6) soit en Vérifier toutes les fixations. S’assurer première vitesse ou seconde vitesse de la Commande du starter (14) - Sert à...
Page 25
FRANÇAIS 11. (Démarrage manuel) Tirer rapidement sur la 1. Alors que le moteur est encore en marche, DANGER : Le starter est équipé corde du démarreur (12). Ne pas laisser la tirer d’un coup sec et continu deux ou trois d’une rallonge trifilaire conçue pour corde du démarreur (12) s’enrouler d’elle- fois la corde du démarreur (12).
FRANÇAIS TABLEAU DE MAINTENANCE RESPONSABILITES DE L’ACHETEUR REGISTRE DES OPERATIONS D’ENTRETIEN Avant Complétez les dates au fur et à mesure 2 pre− Toutes Toutes Toutes Avant chaque des opérations d’entretien régulier effec- mières les 5 les 10 les 25 Chaque remis- DATES DES OPERATIONS utilisa-...
Page 27
FRANÇAIS Pièces à ne pas lubrifier (Figure 14) 1. Placer le chasse neige sur une surface pla- DANGER : vider l’essence à l’exté- rieur, à l’écart de toute source de 1. Ne pas graisser l’arbre hexagonal et le pi- flammes ou de feu. 2.
Page 28
FRANÇAIS 7. Vérifier le réglage du câble d’entraînement Si le chasse-neige n’avance pas, vérifier la 4. (Figure 21) Mesurer la distance entre le gui- courroie d’entraînement des roue pour détecter de la fraise. Voir “Vérification et réglage des de de courroie (2) et la courroie d’entraî- tout dommage ou toute usure.
Page 29
4. (Figure 24) Aligner le trou de la fraise avec REMARQUE : bien se rappeler de la posi- Murray, Inc. dont la liste figure à la fin de ce le trou de son arbre. Monter le boulon de manuel.
FRANÇAIS TABLEAU DE DEPANNAGE PANNE CAUSE REPARATION Démarrage difficile Bougie défective. Remplacer la bougie. Eau ou impuretés dans le système de Utiliser le drain de carburateur pour évacuer les distribution du carburant. impuretés et remplir avec de l’essence neuve. Le moteur tourne de manière irrégulière Conduit de carburant bouché, réservoir Nettoyer le conduit de carburant ;...