Publicité
3. Anbring burmøtrikkerne B ved hullerne G i chassisvangerne i venstre og
højre side. Anbring burmøtrikkerne C ved hullerne H i chassisvanger-
ne i venstre og højre side. Anbring anhængertrækket D imellem chas-
sisvangerne og monter dette med bolte HM10x35 inklusiv planskiver
ø10,5x27x2,8.
4. Monter kofangeren igen på undersiden ved de oprindelige montage-
punkter. Hvis det er til stede, monteres varmeskjoldet. Hvis varmesk-
joldet berører anhængertrækket, bøjes skjoldet let, så der opstår et
mellemrum på 2 mm. Monter udstødningsdæmperen. Monter kuglen E
og kontaktpladen F ved punkterne I med boltene HM12x65/21.8 inklu-
siv planskiver og selvlåsende møtrikker. Monter reservehjulsophæn-
get på hullerne i udfyldningsstykkerne. Spænd alle bolte ifølge tabel-
len.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring
anlægsstederne.
* Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter.
* Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Kugelbolten er ISO Std. 1103
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Retirar la rueda de repuesto. Serrar del centro del parachoques la
sección indicada en la fig. 1. Desmontar la última parte del amortigu-
ador del tubo de escape y el escudo térmico, si presente. Soltar el
soporte del parachoques en la parte inferior del parachoques y vol-
carlo hacia abajo.
2. Desmontar el contenedor de la rueda de repuesto e instalar los placas
espaciadores A en su lugar (véanse las fig. 2, 3 y 4) con los tornillos
HM10x30 inclusive las arandelas planas Ø10.5x25x4 y las tuercas
HM10.
3. Colocar las tuercas prisioneras B en los orificios G a la izquierda y
derecha de los largueros del chasis. Colocar las tuercas prisioneras C
en los orificios H a la izquierda y derecha de los largueros del chasis.
Colocar el gancho de remolque D entre los largueros del chasis y fijar-
lo con los tornillos HM10x35 inclusive las arandelas planas
Ø10.5x27x2.8.
4. Volver a sujetar el parachoques en la parte inferior en los soportes de
parachoques originales. Montar el escudo térmico si presente. Si el
escudo térmico toca el gancho de remolque, trasladar el escudo de
forma que se crea un espacio de 2 mm. Volver a instalar el amortigu-
ador del tubo de escape. Montar la bola E y la placa enchufe F en los
puntos I usando los tornillos HM12x65/21.8 inclusive las arandelas
planas y las tuercas de seguridad. Montar el contenedor de la rueda
de repuesto usando los orificios libres de los espaciadores. Apretar
todos los tornillos de acuerdo con el punto indicado en la tabla.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
© 380270/03-11-2003/6
Publicité
