Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
PAINT BRUSH CLEANER
NETTOIE-PINCEAUx
LIMPIADOR PARA PINCELESUATIE
BC400
Your product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and opera-
tor safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette produit a été conçue et fabriquée conformément aux strictes
normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité d'utilisation.
Correctement entretenu, cet outil vous donnera des années de
fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su producto ha sido diseñado y fabricado de conformidad con
nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de
uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi BC400

  • Page 1 PAINT BRUSH CLEANER NETTOIE-PINCEAUx LIMPIADOR PARA PINCELESUATIE BC400 Your product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and opera- tor safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
  • Page 8: Garantie

    POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 30 JOURS : En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours des 30 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil électrique RyObI au titre de cette garantie ®...
  • Page 9: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Ne pas utiliser ou pulvériser le produit à proximité des enfants. AVERTISSEMENT : Garder les enfants à l’écart de l’équipement en tout temps.  Ne pas travailler hors de portée ou se tenir sur un support CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
  • Page 10: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, DANGER : aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 11: Caractéristiques Électriques

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS pour l’éclairage ne peut pas alimenter correctement le moteur d’un nettoie-pinceaux. Un fil électrique d’une capacité suffisante pour Utiliser exclusivement des cordons prolongateurs à trois fils doté une courte distance ne le sera pas nécessairement pour une dis- d’une fiche à...
  • Page 12: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Dimensions de la brosse ........1 po - 3 po Alimentation nominale ....120 V~, 1,2 Amps, 60 Hz Dimensions du réservoir ..........1 gal. Vitesse à vide ...........950 r/min. (RPM) POUR SE FAMILIARISER AVEC NETTOIE- SOIES INTERNES - Les soies douces pivotantes permettent de retirer délicatement l’huile, l’acrylique, le vernis et les PINCEAUX peintures à...
  • Page 13: Entretien

    NETTOYAGE DU SEAU AVERTISSEMENT :  Débrancher le nettoie-pinceaux. Utiliser exclusivement des pièces Ryobi identiques à  Enlever le ensemble de nettoyage du seau en levage et celles d’origine pour les réparations. L’usage de toute relâcher les loquets sur chaque fin de l’unité.
  • Page 21 notes / notAs...
  • Page 22 notes / notAs...
  • Page 23 notes / notAs...
  • Page 24: Pièces Et Service

    OBtENER SERvIcIO O ASIStENcIA tÉcNIcA AL cONSUMIDOR: para obtener Servicio o Asistencia técnica al consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-525-2579. RYOBI es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® one WoRLD teCHnoLoGIes, InC.

Table des Matières