Télécharger
Partager
Imprimer la page
Ryobi RY18FGA Traduction Des Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. RY18FGA
  6. Traduction des instructions originales

Ryobi RY18FGA Traduction Des Instructions Originales

Masquer les pouces Voir aussi pour RY18FGA:
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
RY18FGA
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RY18FGA

Sommaire des Matières pour Ryobi RY18FGA

  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 8 Votre brumisateur a été conçu en donnant priorité à la ■ Ne malmenez pas le câble d'alimentation. N’utilisez sécurité, à la performance et à la fi abilité. jamais le cordon pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenez le câble éloigné des sources de chaleur, des parties grasses, des bords tranchants UTILISATION PRÉVUE ou des parties de l'appareil en rotation.
  • Page 9 ■ Ne relâchez pas votre vigilance en cas d'utilisation par exemple trombones, pièces de monnaie, clés, fréquente de certains outils et n’ignorez pas clous, vis ou autres objets de petite taille qui les principes de sécurité des outils. Une action peuvent donner lieu à...
  • Page 10 ■ Vérifiez et réparez toujours les fuites avant d'utiliser le ■ Lors d'ajout d'eau du robinet, n’immergez pas produit. l'extrémité du robinet dans la solution chimique. Une chute de pression soudaine dans le système pourrait ■ Afin de réduire le risque de blessures, portez un provoquer l'aspiration de la solution chimique dans la équipement de protection tel qu'un masque, des conduite d'approvisionnement en eau.
  • Page 11 ■ Arrêtez le produit et retirez la batterie avant le stockage ENTRETIEN ou le transport. ■ N’utilisez que des pièces détachées et accessoires ■ Pour le transport, attachez le produit pour l'empêcher d’origine constructeur. Le non-respect de cette de bouger ou de tomber, afin d'éviter toute blessure et précaution peut entraîner de mauvaises performances, tout dommage matériel.
  • Page 12 ■ Après chaque session de travail, pratiquez des exercices qui favorisent la circulation sanguine. Portez une protection oculaire. ■ Faites des pauses fréquentes. Limitez le temps d’exposition journalier. Si vous ressentez l’un des symptômes associés à ce syndrome, arrêtez immédiatement le travail et consultez Porter un masque de respiration votre médecin pour lui en faire part.
  • Page 130 RY18FGA-0...
  • Page 134 p.133 p.134 p.137...
  • Page 140 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho 18V Cordless Fogger Brumisateur sans 18 V Akku- Nebulizadora 18 V Atomizzatore a 18V Snoerloze Nebulizador 18 V Kaltnebelsprüher batteria 18V Vernevelaar...
  • Page 144 WARNING AVVERTENZE The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and misurato con un metodo di prova standardizzato ed è...
  • Page 147 à air, les filtres à essence, etc. 4. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised service station listed for each country in the following list of service station 4.
  • Page 160 Brumisateur sans fil 18 V 18 V Akku-Kaltnebelsprüher Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RY18FGA Número de modelo: RY18FGA Étendue des numéros de série: 47535801000001-47535801999999 Intervalo del número de serie: 47535801000001-47535801999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...
  • Page 167 EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. © 2020 Techtronic Cordless GP FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. © 2020 Techtronic Cordless GP DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.