Naudojimo Indikacijos - avanos CORFLO Mode D'emploi

AVANOS* CORFLO
LT
Nazogastriniai / nazointestiniai maitinimo zondai
Tik receptinis: federaliniai (JAV) įstatymai numato, kad šį prietaisą galima
parduoti tik gydytojui arba jo nurodymu.
Naudoti tik sveikatos priežiūros specialistams.
Aprašymas
AVANOS* CORFLO* nazogastrinis / nazointestinis maitinimo zondas yra
medicininės klasės poliuretano maitinimo zondas, specialiai suprojektuotas
paciento komfortui ir saugumui užtikrinti įstatant ir naudojant zondą.
Skirtas naudoti pacientams, kuriems reikalingas pertraukiamas arba
nuolatinis maitinimas per zondą nazogastriniu arba nazointestiniu keliu.
Pasirenkami sterilūs / nesterilūs, su svoriu / be svorio, su stiletu / be stileto.
Galimos jungtys
• Universali jungtis (tinka Luerio ir oraliniai švirkštai)
• ANTI-IV* jungtis
• ENFit® jungtis

Naudojimo indikacijos

AVANOS* CORFLO* maitinimo zondas skirtas naudoti pacientams,
kuriems reikalingas pertraukiamas arba nuolatinis maitinimas per zondą
nazogastriniu arba nazoenteriniu keliu.
Zondo įstatymas
Maitinimo zondą turi įstatyti išmokyti ir kompetentingi asmenys,
laikydamiesi įstaigos / įmonės / ligoninės protokolų.
1. Paaiškinkite apie procedūrą pacientui, jei taikoma.
2. Pasodinkite pacientą arba patalpinkite į Faulerio padėtį, kaip
toleruojama.
Įspėjimas: pacientas neturi palinkti į priekį, galva ir
kaklas neturi būti ištempti.
Atsargiai: nenaudokite stileto, jei zondas su juo nesupakuotas,
nes stiletas gali išsikišti iš distalinio galo.
3. Išimkite zondą iš pakuotės. Uždarykite prieigos angas.
4. Išmatuokite įstatomo zondo ilgį, kad įsitikintumėte, kad galas /
kapsulė pateks į skrandžio zoną. Patalpinkite zondo išėjimo angą
ties nosies galu. Ištieskite zondą iki ausies lezgelio, paskui iki
krūtinkaulio kardinės ataugos (8 pav.). Pasinaudokite ant zondo
išspausdintomis centimetrų žymėmis kaip pagalbine priemone
atlikdami intubaciją ir tikrindami zondo migraciją.
Įspėjimas: būtina iš anksto išmatuoti zondo ilgį.
Neįstatykite per daug. Zondui perlinkus galima okliuzija.
5. Nustatykite įstatymui pageidaujamą šnerv . Reaguojančiam
pacientui duokite stiklin vandens ir šiaudelį.
6. Prieš įstatydami aktyvinkite lubrikantą ant galiuko, pamirkydami
vandenyje.
7. Nukreipkite zondą atgal, taikydami galą lygiagrečiai nosies pertvarai
ir viršutiniam kietojo gomurio paviršiui. Stumkite zondą į nosiarykl ,
leisdami galui nukrypti savaime. Jei pacientas ryja vandens
gurkšnelius, švelniu judesiu stumkite zondą per stempl į skrandį.
8. Naudokitės ant zondo išspausdintomis centimetrų žymėmis kaip
pagalba įstatant.
Įspėjimas: kosulys gali reikšti zondo patekimą į trachėją.
Jei įtariamas patekimas į trachėją, ištraukite zondą. Kosulio
nebuvimas nereiškia zondo patekimo į skrandį.
Jei pajuntate pasipriešinimą, nedelsdami ištraukite zoną.
Praneškite klinicistui. Būtina imtis atsargumo priemonių,
jei yra bet koks trachėjinis įrenginys, nes jis gali nukreipti
maitinimo zondą į trachėją.
Maitinimo zondą klaidingai patalpinus į trachėją ar plaučius
galimas sunkus sužalojimas.
9. Patikrinkite zondo padėtį ir vientisumą pagal įmonės / įstaigos /
ligoninės protokolą (pvz., matuodami pH, rentgeno spinduliais ir
t. t.).
*
Įspėjimas: prieš skalaujant ir naudojant būtina
patvirtinti zondo padėtį skrandyje.
10. Jei zondai supakuoti su stiletu: patvirtinus zondo padėtį skrandyje,
išimkite stiletą, skalaudami zondą per šonin angą, panaudodami
iki 10 ml vandens, kad vidinis lubrikantas būtų aktyvintas prieš pat
stileto išėmimą.
Įspėjimas: niekada neįkiškite stileto iš naujo, kai zondas
įstatytas į pacientą.
11. Pritvirtinkite zondą pagal įstaigos protokolą.
Vamzdžio priežiūra
1. Laikykitės įstaigos / įmonės / ligoninės protokolo arba klinicisto
nurodymo.
2. Rekomenduojama drėkinti zondą kas 4 valandas, naudojant iki
20 ml vandens (iki 10 ml kūdikiams ir vaikams) prieš tiekiant vaistus
ir po tiekimo ar pertraukus maitinimą maitinimo mišiniu.
Įspėjimas: negalima naudoti didelės švirkšto jėgos
drėkinimui, skysčių tiekimui ar zondo užkimšimo šalinimui.
3. Maitinimo zondą būtina stebėti, reguliariai įvertinti ir keisti esant
klinikinių indikacijų, remiantis veikimu ir paciento būkle.
AVANOS* CORFLO* nazogastriniai / nazointestiniai
maitinimo zondai su universaliomis jungtimis
• Zondas su gaubtu (1 pav.)
1
Tiekimo anga
2
Pagalbinė anga
• Zondas prijungtas (2 pav.)
3
Tiekimo rinkinys
4
Švirkštas
• Zondas be gaubto (3 pav.)
5
Drėkinimo švirkšto adapteris
Ypatybės
• Medicininės klasės poliuretanas
• Produkto identifikacija išspausdinta ant zondo
• Centimetrų žymės (apytikslės) išspausdintos ant zondo, skirtos padėti
įstatant ir migracijai tikrinti
• Rentgenokontrastinis zondas ir galas
• Volframu užpildytas įstatymo kreipiklio galas (tik zondams su svoriu)
• Vandeniu aktyvinamas C-19* lubrikantas ant galo
• Galimas variantas su atskira užkimšimo prevencijai skirta išėjimo anga
• Atskira prieigos anga drėkinimui, aspiracijai ar priedams
• Drėkinimo adapterio ilgis koduojamas spalva
AVANOS* CORFLO* nazogastriniai / nazointestiniai
maitinimo zondai su ANTI-IV* jungtimis
• Zondas su gaubtu (4 pav.)
6
Tiekimo anga
7
Pagalbinė anga
• Zondas prijungtas (5 pav.)
8
Tiekimo rinkinys
9
Švirkštas
Ypatybės
• ANTI-IV* Y jungčiai proksimaliniame maitinimo zondo gale netinka
„Luer Lock" arba standartiniai užmaunami Luerio švirkštai
• Produkto identifikacija išspausdinta ant zondo
• Centimetrų žymės (apytikslės) išspausdintos ant zondo, skirtos padėti
įstatant ir migracijai tikrinti
• Rentgenokontrastinis zondas ir galas
• Volframu užpildytas įstatymo kreipiklio galas (tik zondams su svoriu)
• Vandeniu aktyvinamas lubrikantas ant galo
29