Hilti DSH 600 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Hilti DSH 600
Sommaire des Matières pour Hilti DSH 600
- Page 1 DSH 600 DSH 600-X English Français Español Printed: 30.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5341985 / 000 / 00...
- Page 2 Printed: 30.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5341985 / 000 / 00...
- Page 3 Printed: 30.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5341985 / 000 / 00...
- Page 4 Printed: 30.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5341985 / 000 / 00...
- Page 5 Printed: 30.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5341985 / 000 / 00...
- Page 6 Printed: 30.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5341985 / 000 / 00...
- Page 7 Printed: 30.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5341985 / 000 / 00...
-
Page 29: Indications Relatives À La Documentation
1 Indications relatives à la documentation 1.1 À propos de cette documentation • Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations. • Bien respecter les consignes de sécurité... -
Page 30: Étiquettes Sur La Machine
Interdiction de fumer et de manipuler l'appareil à proximité d'un feu ouvert 1.5 Informations produit Les produits Hilti sont conçus pour les utilisateurs professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel agréé et formé à cet effet. Ce personnel doit être au courant des dangers inhérents à... -
Page 31: Déclaration De Conformité
Une copie de l'attestation délivrée par l'organisme de certification se trouve en fin de la présente documentation. Pour obtenir les documentations techniques, s'adresser à : Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE 2 Sécurité 2.1 Sécurité des personnes ▶... -
Page 32: Sécurité Relative Au Système Électrique
Faire réparer les parties endommagées avant d'utiliser le produit. ▶ Utiliser uniquement les accessoires et outils Hilti d'origine, pour éviter tout risque de blessure. ▶ Ne faire réparer le produit que par un personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange d’origine. -
Page 33: Travaux Avec Des Disques À Tronçonner
2.5 Travaux avec des disques à tronçonner ▶ Utiliser uniquement des disques à tronçonner dont la vitesse de rotation admise est au moins égale à la vitesse de rotation maximale de la broche. ▶ Veiller à ce que le diamètre extérieur et l'épaisseur du disque à tronçonner correspondent aux cotes du produit utilisé. -
Page 34: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
3.6 Éléments livrés Tronçonneuse thermique, jeu d'outils DSH 600/DSH 600-X, set de consommables DSH 600/DSH 600-X, mode d'emploi. D'autres produits système autorisés pour votre produit peuvent être obtenus auprès du S.A.V. Hilti ou en ligne sous : www.hilti.com Français Printed: 30.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5341985 / 000 / 00... -
Page 35: Frein De Lame Circulaire
3.7 Frein de lame circulaire DSH 600-X Le produit est équipé d'un système de frein de lame circulaire intégré pour renforcer la sécurité des utilisateurs. Après avoir relâché la poignée d'accélération contrôlée, la lame circulaire est freinée en 10 secondes tout au plus. -
Page 36: Mise En Service
Volume du réservoir 29,4 oz Alésage de fixation du disque à tronçonner/ dia- 0,8 in mètre du support de centrage du flasque de cen- (20 mm) trage Alésage de fixation du disque à tronçonner/ dia- 1,00 in mètre du support de centrage du flasque de cen- (25,4 mm) trage 2,0 in... -
Page 37: Mélange Du Carburant
5.1.2 Essence ▶ Utiliser de l'essence normale ou super avec un indice d'octane d'au moins 89 ROZ. Remarque La teneur en alcool (par ex. éthanol, méthanol et autres) du carburant utilisé ne doit pas dépasser 10 %, sans quoi il y a risque de raccourcir considérablement la durée de vie du moteur. 5.1.3 Mélange du carburant Remarque Toute utilisation d'un carburant dont les constituants ne sont pas mélangés dans les proportions... - Page 38 5.2.1 Montage du disque à tronçonner 2, 3, AVERTISSEMENT Risque de blessures et d'endommagement. Des disques à tronçonner ou matériel de fixation inadéquats risquent d'être endommagés en cours de fonctionnement ou d'entraîner la perte de contrôle du produit. ▶ Veiller à ce que la vitesse de rotation admise du disque à tronçonner soit au moins égale à la vitesse de rotation maximale indiquée sur le produit.
-
Page 39: Mise En Place Du Carter De Protection
5.2.2 Mise en place du carter de protection DANGER Risque de blessures. Des particules ou étincelles projetées risquent de blesser des personnes. ▶ Ajuster le carter de protection de sorte que le sens de projection des particules et étincelles entraînées par l’action abrasive du disque s'éloigne de l’opérateur et du produit. ▶... - Page 40 ▶ Saisir la poignée avant uniquement sur le bord supérieur et le côté gauche. 1. Si l'équipement suivant existe, procéder de plus à cette action : DSH 600 ▶ Appuyer sur la poignée d'accélération contrôlée et la maintenir enfoncée. ▶ Appuyer sur la manette de commande des gaz et la maintenir enfoncée.
-
Page 41: Contrôles Après Démarrage Du Moteur
DSH 600-X ▶ Si le moteur ne s'éteint pas, appuyer sur le bouton de pompe (pompe de démarreur). Si cela n'aide pas, retirer la cosse de bougie d'allumage et confier le produit au S.A.V. Hilti. 6.3 Arrêt du moteur AVERTISSEMENT Risque de blessures. -
Page 42: Nettoyage Et Entretien
Éviter de coincer le disque à tronçonner AVERTISSEMENT Risque de contusions ou de blessures. Le coincement du disque à tronçonner dans la fente de coupe peut provoquer une montée, un avancement ou un contrecoup de la tronçonneuse. ▶ S'assurer que le disque à tronçonner ne se coince pas pendant la coupe. Causes de coincement du disque à... - Page 43 Si la courroie dérape lors de la mise en charge du disque à tronçonner, faire réparer le produit par le S.A.V. Hilti. 7.2 Nettoyage ou remplacement du filtre à air Risque d'endommagement. Toute infiltration de poussière risque d'endommager le produit.
- Page 44 Le carburateur de ce produit a été réglé de manière optimale à la livraison et plombé (gicleurs H et L). Sur ce carburateur, la vitesse à vide (gicleur T) peut être réglée par l'utilisateur. Tous les autres travaux de réglage doivent être effectués par le S.A.V. Hilti. Remarque Toute manipulation incorrecte du dispositif de réglage du carburateur risque d'endommager le moteur.
-
Page 45: Entretien Du Produit
Vous trouverez les pièces de rechange, consommables et accessoires préconisés convenant pour votre produit dans le centre Hilti ou sous : www.hilti.com ▶ Tenir le produit, en particulier les surfaces de préhension, sec, propre et exempt d'huile et de graisse. -
Page 46: Entreposage Du Mélange De Carburant
2. Nettoyer de temps à autre le récipient de carburant. 9 Aide au dépannage En cas de défaillances non énumérées dans ce tableau ou auxquelles il n'est pas possible de remédier sans aide, contacter le S.A.V. Hilti. Défaillance Causes possibles Solution Le disque à... - Page 47 ▶ Remplacer le disque à tronçon- çonner non appropriées pour le ner ou demander conseil auprès matériau à tronçonner. du S.A.V Hilti. La courroie de transmission ou le ▶ Vérifier le serrage des disques. disque à tronçonner dérape. ▶ Faire réparer le produit par le S.A.V.
-
Page 48: Recyclage
11 Garantie constructeur ▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local. 11.1 Déclaration fédérale de garantie de contrôle des émissions Vos droits et obligations relatifs à... - Page 49 Hilti confie la réparation des défauts sous garantie à des centres de service et de réparation agréés par Hilti. Toute prise en charge par un centre de service et de réparation agréé par Hilti sera gratuite pour le propriétaire dans la mesure où il est établi que la pièce défectueuse est sous garantie. Toute pièce approuvée par le fabricant ou pièce de remplacement équivalente peut être utilisée pour toute maintenance couverte par...
-
Page 50: Garantie Constructeur Des Appareils
11.2 Garantie constructeur des appareils Hilti garantit la prise en charge de la réparation gratuite ou du remplacement des pièces présentant un défaut matériel et de fabrication pendant une période de 20 ans à compter de la date de vente d'origine. Cette garantie s'applique à... - Page 73 Printed: 30.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5341985 / 000 / 00...
- Page 74 *2136486* 2136486 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 3 | 20170322 Printed: 30.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5341985 / 000 / 00...