Publicité
6. Montera kulstången inklusive kontaktplattan.
7. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
8. Såga ut en del enligt fig. 1 och 2 ur stötfångaren och spoilern.
9. Montera de delar som demonterades under punkt 3,2,1.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordo-
nets delar.
Se skissen för montering och monteringsmaterial.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningar-
na inte skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans bilens övriga dokument.
DK
MONTAGEVEJLEDNING:
1. Demonter baglysenhederne.
2. Demonter kofangeren.
3. Demonter dækpladerne på undersiden af kofangeren.
4. Monter anhængertrækket ved punkterne A inklusiv udfyldningsplader.
5. Anbring spændpladerne (4472/5) og fastgør helheden.
6. Monter kuglestangen, inklusive kontaktplade.
7. Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen.
8. Sav et stykke ud af kofangeren og spoileren ifølge fig. 1 og 2.
9. Monter de dele, som blev fjernet under punkt 3,2,1.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsp-
ladshåndbogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Desmontar las unidades de las luces traseras.
2. Desmontar el parachoques.
3. Desmontar las placas traseras situadas en el lado inferior del para-
choques.
4. Montar el gancho de remolque a la altura de los puntos A inclusive
placas espaciadoras.
5. Instalar la contratuerca (4472/5) y sujetar el conjunto.
6. Montar la barra de la bola inclusive placa enchufe.
7. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de la
tabla.
8. Serrar una parte del parachoques y del espóiler de acuerdo con las
fig. 1 y 2.
9. Volver a poner lo retirado bajo punto 3,2,1.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el
manual de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
© 447270/30-11-2004/5
Publicité
