Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
펌프를 설치하거나 사용하기 전에 읽어주십시오. 이 정보는
안전을 위해, 그리고 장치에 문제가 발생하는 것을 예방하기 위해
제공되었습니다. 내용을 쉽게 이해할 수 있도록 다음의 기호들을
확인해 주십시오:
중요 사항! 신체 부상을 초래할 수 있는 위험에 대해
경고하거나, 주의하지 않을 경우 기계 또는 장치를
손상시킬 수 있는 조립, 설치, 가동 또는 관리와 관련된
요인들을 나타냅니다.
주의! 주의하지 않을 경우 경미한 부상이나 재산 피해를 발생시킬
수 있거나 발생시킬 위험 요소에 대해 경고합니다. 아래의 기호들과
함께 사용됩니다.
경고! 주의하지 않을 경우 신체 부상, 사망 또는 중대한 재산
피해를 초래할 수 있거나 초래할 위험에 대해 경고합니다. 아래의
기호들과 함께 사용됩니다.
위험한 액체 물질은
화재, 폭발, 화상 또는
사망을 초래할 수 있
습니다.
생물학적 위험은 심각한
신체적 부상을 초래할
수 있습니다.
기계 회전
절단 또는 심각한 절상
이 발생할 수 있습니다.
펌프는 반드시 유자격자가 설치, 가동 및 수리해야 합니다. 펌프의
모든 배선 작업은 유자격 전기기사가 실시해야 합니다.
경고! 감전 위험을 줄이기 위해, 펌프 및 제어 패널은
National Electric Code(NEC), Canadian Electrical
Code(CEC) 및 지역 법규와 규정 등에 따라 적절하게
접지되어야 합니다. 부적절한 접지의 경우 품질 보증이
취소됩니다.
경고! 감전 위험을 줄이기 위해 장치를 만지거나
수리하기 전에는 항상 전원에서 펌프를 분리시킵니다.
전원과 태그를 차단합니다.
경고! 배출 밸브가 폐쇄된 채로 가동되면
펌프의 베어링과 씰링이 조기에 고장을
일으키게 되며, 흡입부 끝부분과 자흡식 펌프에
열기가 있는 경우 증기가 생성되어 위험한
압력이 발생됩니다. 고온 스위치나 감압 밸브를 펌프 본체에
설치하는 것을 권장합니다.
K
주의! 가동이 계속되면 펌프의 열기와 압력이
O
높아지므로 펌프를 식힌 다음 만지거나
수리합니다.
R
E
경고! 이 펌프는 직접적으로 노출되었을 때 질병을
A
야기할 수 있는 물질을 취급하도록 설계된 장치입니다.
N
펌프나 파이핑 작업 시 적절한 보호복을 착용하십시오.
경고! 펌프가 해당 물질을 취급할 수 있도록 특별히
설계된 경우가 아니라면 위험 물질(인화성, 부식성 등)
을 펌프에 사용하지 마십시오.
기타 상표 및 상품명은 각 해당 소유주의 상표 또는 등록 상표입니다.
®Burks는 Crane Pumps & Systems, Inc.의 등록 상표입니다.
1986, 2001, 2003, 1/2006, 9/06
안전 제일!
매우 뜨겁습니다. 접촉 시 심
한 화상을 입을 수 있습니다.
과도한 압력, 분출 또는 폭발
에 의해 신체 상해나 재산상의
피해를 낳을 수 있습니다.
고전압은 전기 충격, 화상 또
는 사망을 초래할 수 있습
니다.
KOR-2
경고! 움직이는 장치 부품에 옷이 말려 들어가지 않도록
느슨한 의복을 착용하지 마십시오.
경고! 흡입구 및 배출구에 가까이 가지 마십시오.
전원이 들어와 있을 때 펌프에 손가락을 집어 넣지
마십시오.
펌프를 사용할 때는 항상 보안경을 착용합니다.
장치를 들어올리기 전에 손잡이가 단단하게 고정되어
있는지 확인합니다. 안전 장치 없이 펌프를 구동시키지
마십시오. 정비 또는 수리를 위해 분리된 안전 장치를
반드시
다시
장착하십시오.
미끄러지지 않도록 가동 위치에 안전하게 고정시킵니다.
최대의 성능 실현을 위한 제조자의 권고 사항을 초과하여
사용하지 마십시오. 모터가 가열될 수 있습니다.
경고! 감전 위험을 줄이기 위해 모든 배선 및 접합부
연결은 NEC 또는 CEC 및 현지 법규를 따라야 합니다.
펌프 사용과 지역에 따라 법 규정은 상이할 수 있습니다.
경고! 반품할 제품은 발송 전에 필요한대로 세척,
위생처리 또는 살균 처리를 실시하여 당사의 직원이 해당
제품을 취급할 때 신체적 위험 요소에 노출되지 않도록
해야 합니다. 모든 관련 법 및 규정의 적용을 받습니다.
구리/청동이 함유된 펌프는 수 처리 시스템 관련 안전
수치를 초과하는 납이 포함되어 있을 수 있습니다.
납은 암, 선천적 장애 또는 기타 생식 관련 문제를
발생시키는 것으로 알려져 있습니다. 다양한 정부
기관에서는 물 처리용 이동식 장치에 납이 첨가된 구리
합금강이 사용되지 못하도록 규정하고 있습니다. 납이
첨가되지 않은 구리 합금강에 대한 문의는 공장으로
연락해 주십시오.
Crane Pumps & Systems, Inc.는 본 안전 수칙의
미준수나 펌프 또는 장비의 오용 및 남용으로 인한 손실,
상해 또는 사망에 대해 책임을 지지 않습니다.
펌프가
넘어지거나
수정 권리 보유
Publicité
