Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NETZERO BW
NETZERO CW
INSTALLER MANUAL
EN
MANUEL DE INSTALLATION
FR
MANUAL INSTALADOR
ES
MODEL:
SERVICE CONTACT:
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GeoSmart NETZERO BW

  • Page 1 NETZERO BW NETZERO CW INSTALLER MANUAL MANUEL DE INSTALLATION MANUAL INSTALADOR MODEL: SERVICE CONTACT:...
  • Page 35 Table des matières Généralités ................................... 36 1.1. Considérations de sécurité ..............................36 1.2. Recyclage ..................................... 38 Installation de la pompe à chaleur ............................39 2.1. Transport et manutention ..............................39 2.2. Dimensions et raccords ................................ 39 2.3. Déballage ..................................... 40 2.4.
  • Page 36: Généralités

    équipements de protection individuelle appropriés lors des opérations d'installation, de maintenance ou de mise en marche de la pompe à chaleur. ▪ onserver les sacs en plastique présents dans l'emballage hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'asphyxie. GEOSMART ENERGY...
  • Page 37 ¯<70 Nitrate ¯<100 Alcalinité/ Sulfure ¯/SO ¯>1 Fe<0.2 Ammonium <2 Aluminium Al<0.2 Chlore libre <1 Manganèse Mn<0.1 Sulfure d'hydrogène S<0.05 Chlorure Cl¯<300 Tableau 1.1. Limites de concentration des éléments d'eau pour les circuits de production et de captage. GEOSMART ENERGY...
  • Page 38: Recyclage

    DANGER ! ▪ a pompe à chaleur est alimentée au moyen d’un interrupteur externe afin de pouvoir couper tous les circuits. Geosmart Energy conseille d’installer un interrupteur automatique externe pour chaque source d’alimentation électrique (contrôle, équipements auxiliaires internes et inverter). ▪...
  • Page 39: Installation De La Pompe À Chaleur

    être déplacée à l'aide d'un diable. 2.2. Dimensions et raccords Les dimensions générales ainsi que les raccords hydrauliques des pompes à chaleur NETZERO CW et NETZERO BW sont illustrés sur les figures ci-dessous : Figure 2.1. Dimensions générales et raccords hydrauliques des modèles NETZERO CW (cotes en mm)
  • Page 40: Déballage

    Depart Chauffage Ritorno Acqua Calda Mandata Acqua Calda Ritorno Salamoia Mandata Salamoia Ritorno Riscaldamento Mandata Riscaldamento Figure 2.2. Dimensions générales et raccords hydrauliques des modèles NETZERO BW (cotes en mm) Description 3-12 5-20 Aller chauffage/refroidissement ; mâle 1” NPT 1-1/4” NPT 1-1/4”...
  • Page 41: Pose Et Dépose Des Capots

    Après avoir démonté les capots, les panneaux d'isolation sonore peuvent être enlevés en tirant dessus vers l'extérieur. Figure 2.4. Dépose des capots des modèles NETZERO CW Modèles NETZERO BW Démonter le capot supérieur. Retirer les vis situées au niveau de la partie arrière et tirer sur le capot vers le haut.
  • Page 42: Recommandations D'emplacement

    Manuel de installation NETZERO 4. Après avoir démonté les capots, les panneaux d'isolation sonore peuvent être enlevés en tirant dessus vers l'extérieur. Figure 2.5. Dépose des capots des modèles NETZERO BW ▪ Lors de la dépose des capots, retirer délicatement le câble du panneau de commande sans l'endommager.
  • Page 43: Distances D'intervention

    Fasse attention de manière très spéciale au niveau de la conception de la canalisation et du positionnement de la pompe à chaleur, pour permettre un bon accès aux vis du couvercle et un accès NOTE approprié aux composants internes de la pompe à chaleur. GEOSMART ENERGY...
  • Page 44: Installation Hydraulique

    Systèmes de captage sur nappe phréatique Pour les systèmes de captage sur nappe phréatique, un échangeur intermédiaire doit être utilisé pour éviter les problèmes de corrosion, de congélation ou d'encrassement de l'évaporateur de la pompe à chaleur. GEOSMART ENERGY...
  • Page 45 Si nécessaire, régler la pression du vase d'expansion intégré à la pompe à chaleur de manière à ce que le maintien de la pression soit garanti en tout point du circuit. ▪ La pression du circuit de captage doit être comprise entre 0,7 et 2 bar manométriques (70 et 200 kPa). GEOSMART ENERGY...
  • Page 46: Circuit De Chauffage/Refroidissement

    Pour les installations de chauffage/refroidissement simples, les pompes à chaleur NETZERO peuvent être installées de manière à refouler directement vers le système de distribution, qu'il s'agisse de systèmes à plancher chauffant, de radiateurs basse température ou de convecteurs. FBus2 Figure 3.2. Schéma de raccordement direct monozone au système de chauffage/refroidissement GEOSMART ENERGY...
  • Page 47 Les sondes de température doivent être mises en place au niveau des points de démarrage de la production de chaleur/froid. La production de chaleur/froid est mise à l'arrêt à l'aide de la sonde de température de retour installée à l'intérieur de la pompe à chaleur. GEOSMART ENERGY...
  • Page 48 Les pompes à chaleur NETZERO permettent de contrôler un équipement auxiliaire intégré à l'accumulateur d'inertie de chauffage. Cet équipement peut être utilisé pour servir d'appoint à la production normale de chauffage ou pour tenir le rôle d'équipement de secours. GEOSMART ENERGY...
  • Page 49: Circuit D'ecs

    Les pompes à chaleur NETZERO CW étant pourvues d'un interaccumulateur intégré d'une capacité de 165 litres, l'installation d'un accumulateur d'ECS externe s'avère donc inutile. Modèles NETZERO BW Les pompes à chaleur NETZERO BW sont conçues pour être utilisées avec des systèmes d'accumulation externes à échangeur de chaleur intermédiaire (interne ou externe). Recirculation d'ECS Les pompes à...
  • Page 50 à l'entrée du réseau pour éviter toute surpression dans l'accumulateur. ▪ Si un système auxiliaire est intégré à l'accumulateur d'ECS, installer un clapet de sécurité au niveau du retour du circuit de production pour le protéger contre les surpressions éventuelles. GEOSMART ENERGY...
  • Page 51: Circuit Pour Piscine

    Raccordement au système HTR (B) Sur les modèles NETZERO BW équipés d'un système HTR, la production pour piscine peut être raccordée au circuit de chauffage (option précédente) mais également au circuit d'ECS. Ce type de branchement permet aussi bien de destiner la totalité de la production de chaleur pour une piscine à...
  • Page 52: Remplissage Et Vidange Des Circuits

    Le circuit de captage doit être rempli par le biais du groupe de charge installé sur la tuyauterie de retour en faisant appel à une pompe de circulation externe : Préparer le mélange antigel dans les bonnes proportions à l'intérieur du réservoir externe A. GEOSMART ENERGY...
  • Page 53: Vidange Des Circuits

    Après avoir complété le processus de remplissage du circuit de captage, il est conseillé de vérifier une nouvelle fois la concentration du mélange à l'aide d'un réfractomètre. Figure 4.2. Remplissage du circuit de captage 4.3. Vidange des circuits La pompe à chaleur est équipée de robinets internes de vidange utilisés pour purger entièrement les différents circuits internes. GEOSMART ENERGY...
  • Page 54: Installation Électrique

    électrique à leur sortie d'usine. Selon l'installation à laquelle la pompe à chaleur va être raccordée, outre l'alimentation électrique, il peut s'avérer nécessaire de relier la pompe à différentes sondes de température (entrées analogiques AIxx), à des signaux de GEOSMART ENERGY...
  • Page 55 AOxx). La figure ci-dessous illustre un exemple d'installation sur lequel figurent les possibilités de branchement de composants externes à la pompe à chaleur. Figure 5.2. Schéma général des raccordements électriques de la pompe à chaleur (modèles NETZERO BW) GEOSMART ENERGY...
  • Page 56 36 Vac ou des 1.5 A. Le fait de dépasser ces NOTE valeurs pourrait produire un mauvais fonctionnement de la pompe à chaleur et/ou causer la rupture de certains de ces composants. GEOSMART ENERGY...
  • Page 57 Figure 5.7. Exemple de sorties relais numériques pour A) pompes de circulation et B) robinets à 3 voies tout ou rien Port de communication ModBus RS485 (FBus2) Cette borne peut être utilisée pour y raccorder des unités terminales intérieures à communication par bus de données de type thT. GEOSMART ENERGY...
  • Page 58: Alimentation Électrique De La Pompe À Chaleur

    5.2. Alimentation électrique de la pompe à chaleur La pompe à chaleur Geosmart Energy exige de deux sources d’alimentation électriques: un pour l’alimentation de la commande (inclus dans ce groupe: l’alimentation des circulateurs et/ou des vannes internes et externes, les signaux de régulation, les entrées numériques et les entrées analogiques).
  • Page 59: Alimentation Électrique De L'équipement Auxiliaire Interne

    Ces protections doivent être raccordées à la pompe à travers le connecteur ESS. Les dispositifs de protection externes sont alimentés à partir du connecteur de la pompe à chaleur et doivent posséder une capacité de coupure d'au moins 200 mA/230 Vca. Figure 5.12. Schéma de branchement des dispositifs de protection externes GEOSMART ENERGY...
  • Page 60: Sonde De Température Extérieure

    Activation 24 Vca/2 A maximum Production d'ECS Sortie numérique Activation 24 Vca/2 A maximum Recirculation d'ECS Sortie numérique Activation 230 Vca/2 A maximum Régulation de soupape d'eau phréatique Sortie analogique Régulation robinet 0-10 Vcc Tableau 5.4. Bornes de raccordement d'équipements auxiliaires GEOSMART ENERGY...
  • Page 61: Groupes De Refoulement Dg1 - Sg4

    Équipement auxiliaire interaccumulateur d'ECS Sortie numérique DO11 maximum Entrée analogique Sonde NTC 10K 25 °C AI13 Sortie analogique Régulation robinet 0-10 Vcc Chaudière auxiliaire Activation 230 Vca/2 A Sortie numérique DO14 maximum Tableau 5.6. Bornes de raccordement d'équipements auxiliaires GEOSMART ENERGY...
  • Page 62: Systèmes De Captage Aérothermiques Ou Hybrides

    Cette entrée permet d'activer/désactiver la production d'énergie aussi bien avec le compresseur qu'avec les équipements auxiliaires. Les pompes de circulation, les robinets et certains autres composants peuvent quoi qu'il en soit être activés pour satisfaire les consommations à partir des systèmes d'accumulation. GEOSMART ENERGY...
  • Page 63: Contrôle De L'environnement Intérieur

    DI12 Tableau 5.10. Bornes de raccordement d'entrées numériques de commande des groupes de refoulement DG1-SG4 Comme illustré sur la figure, un thermostat ou plusieurs thermostats branchés en parallèle peut ou peuvent être utilisé(s) pour chaque groupe de refoulement. GEOSMART ENERGY...
  • Page 64 éventuels problèmes de communication. ▪ L'adresse de l'unité terminale doit être paramétrée conformément à la configuration du régulateur en suivant les étapes indiquées dans le manuel de l'unité thT. FBUS2 Figure 5.14. Exemple de raccordement d'unités terminales thT GEOSMART ENERGY...
  • Page 65: Contrôle À Distance Par Bus

    Configurez l'adresse du terminal BMS2 sur le contrôleur en suivant les étapes indiquées dans le manuel de service. RS-485 CONVERTER BMS2 Figure 5.15. Exemple de connexion du convertisseur RS-485 pour lire les données d'écriture dans la pompe à chaleur. ▪ Pour plus d'informations sur la connexion BUS, contactez votre revendeur. NOTE GEOSMART ENERGY...
  • Page 66: Mise En Marche

    Réducteur de pression données Pompe de circulation Filtre à particules Groupe de refoulement direct Échangeur de chaleur Groupe de refoulement de mélange Tuyauterie de refoulement Résistance électrique Tuyauterie de retour Résistance de dégivrage d'évacuation Tuyaux flexibles Vase d'expansion Évacuation GEOSMART ENERGY...

Ce manuel est également adapté pour:

Netzero cw

Table des Matières