Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gigaset E550H
Sommaire des Matières pour Gigaset E550H
- Page 1 E550 Le mode d'emploi actuel est accessible sous www.gigaset.com...
-
Page 3: Aperçu
Aperçu Aperçu ¢ 1 Touche d'appel direct A ( p. 17) ¢ 2 Touche d'appel direct B à D( p. 17) 3 Ecran ¢ 4 Touches écran ( p. 2) 5 Touche « Décrocher » Clignotante : Prise de la communica- tion ¢... -
Page 4: Utiliser Efficacement Le Manuel D'emploi
Utiliser efficacement le manuel d’emploi Utiliser efficacement le manuel d’emploi Symboles Avertissements dont le non-respect peut provoquer des blessures ou endommager les appareils ou entraîner des frais. Conditions requises pour pouvoir effectuer l’action suivante. Information importante pour la fonction et une manipulation correcte. Touches Touche Décrocher c/ touche raccrocher a Touches de chiffres/lettres Q à... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Aperçu ..............1 Utiliser efficacement le manuel d’emploi . -
Page 6: Consignes De Sécurité
Les batteries qui sont manifestement endommagées doivent être remplacées. En cas de cession du Gigaset à un tiers, toujours joindre le mode d'emploi. Débrancher les appareils défectueux ou les faire réparer par le service compétent. Ils peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils électriques. -
Page 7: Premières Étapes
Premières étapes Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage Un combiné Gigaset E550H, deux batteries, un couvercle de batterie, un chargeur, un bloc sec- teur, un mode d’emploi. Installation du chargeur Le chargeur est prévu pour fonctionner dans des locaux fermés et secs, dans une plage de tem- pératures comprise entre +5 °C et +45 °C. -
Page 8: Mise En Service Du Combiné
Insertion des batteries et fermeture du couvercle des batteries ¢ N'utiliser que les batteries rechargeables ( p. 35) recommandées par Gigaset Communications GmbH. Tout autre type de batterie pourrait endommager le combiné, présenter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Par exemple, l'enveloppe de la batterie pourrait se désagréger ou les batteries exploser. -
Page 9: Inscription Du Combiné
Dans un délai de 60 secondes, maintenez enfoncée la touche « Inscription/Paging » de la base pendant environ 3 secondes. Un combiné Gigaset E550H peut être inscrit au maximum sur quatre bases. Après une inscription réussie, le combiné passe à l’état de veille. Si ce n'est pas le cas, répéter l'opération. -
Page 10: Chargement Des Batteries
Premières étapes Chargement des batteries Un affichage correct du niveau de charge n'est possible qu'après un premier cycle complet de charge puis de décharge de la batterie. ¤ Placez le combiné sur le chargeur avec l'écran vers l'avant, pendant 9 heures. Le combiné... -
Page 11: Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
• 2 : toujours • Que souhaitez-vous faire ensuite ? Une fois votre Gigaset installé, vous pouvez téléphoner immédiatement ou le personnaliser. Uti- lisez le tableau ci-dessous pour trouver rapidement les fonctions que vous cherchez. Utilisation du téléphone p. 10 Transfert des entrées du répertoire vers un nouveau combiné... -
Page 12: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Activation/désactivation du combiné Maintenir la touche « Raccrocher » enfoncée (tonalité de validation). Navigation par menu Les fonctions du téléphone sont proposées dans un menu composé de plusieurs niveaux. Menu principal (premier niveau) ¤ §Menu§... -
Page 13: Activation/Désactivation Du Verrouillage Du Clavier
Utilisation du téléphone Activation/désactivation du verrouillage du clavier Le verrouillage du clavier empêche l'utilisation involontaire du téléphone. En mode veille, maintenir la touche « Dièse » enfoncée (tonalité de validation). Le verrouillage du clavier est activé ou désactivé. S'il est activé, l'écran affiche Ø... -
Page 14: Touche De Navigation
Utilisation du téléphone Touche de navigation La touche de navigation sert à naviguer dans les menus et les champs de saisie et à appeler certaines fonctions, en fonction de la situation. Dans ce mode d’emploi, le côté de la touche de navigation sur lequel vous devez appuyer pour exécuter une commande est repéré... -
Page 15: Téléphoner
Téléphoner Téléphoner Si l'écran n'est pas éclairé, il suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche pour l'allumer et exécu- ter la fonction de la touche en question. Appel externe/fin de la communication Les appels externes sont les appels à destination du réseau public. ~ (Saisir le numéro) et ¤... -
Page 16: Mains-Libres
Téléphoner Affichage de l'appel Lors d'un appel entrant, le numéro s'affiche à l'écran, . Si le numéro de l'appelant est enregistré dans votre répertoire, Ø « Ú l'affichage du numéro est remplacé par l'entrée correspondante du répertoire. John L'affichage du numéro est remplacé par : •... -
Page 17: Réglage Du Volume En Cours De Communication (Touche Extra-Fort)
Téléphoner Réglage du volume en cours de communication (touche extra-fort) : Le volume pour le mode actuel (mains-libres, combiné) est augmenté par une pression de la touche latérale inférieure. ¢ å Appuyer sur le touche latérales ( p. 1). Ce réglage n'est applicable qu'à la communication actuelle Une nouvelle pression réduit le volume au niveau d'origine. -
Page 18: Modifier Entrée
Téléphoner Pour enregistrer une entrée qui ne sera pas classée de manière alphabétique, faire précéder le nom d’une espace ou d’un chiffre. Elle s’affiche alors au début du répertoire. Sélection d’une entrée du répertoire Ouvrir le répertoire. Vous avez le choix entre les possibilités suivantes : Naviguer vers l’entrée à... - Page 19 Vous sélectionnez le numéro enregistré en appuyant sur la touche d'appel direct correspon- dante ; à >. Si votre combiné est inscrit sur une base Gigaset E550A, vous pouvez aussi attribuer la fonc- tion d'urgence à la touche d'appel direct ; (voir le mode d'emploi de votre base E550A).
-
Page 20: Appel Interne
Téléphoner Appel interne Les appels internes sont des communications gratuites entre combinés inscrits sur la même base. ¤ (courte pression) La liste des combinés est affichée. Le combiné que vous êtes en train ¤ q Le cas échéant, sélectionner le combiné ou Général <... -
Page 21: Liste Des Numéros Bis
Téléphoner Liste des numéros bis La liste des numéros bis comprend les dix derniers numéros composés sur le combiné (maxi. 30 chiffres). Si le numéro est enregistré dans votre répertoire, le nom associé est affiché. Numérotation à partir de la liste des numéros bis Appuyer sur la touche «... - Page 22 Téléphoner Entrée de journal Exemple d’affichage : Nvl Appel • Etats possibles Nvl Appel : nouveaux appels en absence. 123456 Ancien Appel : entrée déjà lue. Retour Menu • Numéro de l'appelant Il est possible d'ajouter le numéro de l'appelant au réper- toire ( p.
-
Page 23: Ouverture De La Liste Des Nouveaux Messages
Téléphoner Ouverture de la liste des nouveaux messages ’ En cas de messages, appuyer sur la touche écran pour ouvrir • le journal du répondeur (selon la base), • la messagerie externe (si l'opérateur prend en charge cette fonction et si le numéro de la messagerie externe est enregistré... -
Page 24: Utilisation De La Messagerie Externe
Utilisation de la messagerie externe Utilisation de la messagerie externe La messagerie externe est un répondeur situé sur le réseau téléphonique de votre opérateur. Si nécessaire, informez-vous auprès de votre opérateur. Vous pouvez utiliser la messagerie externe après souscription de ce service auprès de votre opé- rateur. -
Page 25: Autres Fonctions
Autres fonctions Autres fonctions ECO DECT Grâce à votre Gigaset, vous contribuez à la sauvegarde de l'environnement. Diminution de la consommation électrique Grâce à son alimentation basse consommation, la consommation d'énergie de votre téléphone en mode veille est < 0,4 W lorsque les batteries ne sont pas en charge. -
Page 26: Babyphone
Autres fonctions ¤ Mode Rappel : Appuyer sur Pause ou sur une touche de votre choix. Le réveil s'éteint, puis est répété au bout de 5 minutes. Ou : N'appuyer sur rien. Le réveil est désactivé au bout de 60 secondes et répété 5 minutes plus tard. -
Page 27: Lampe De Poche (Spot-Led)
Réglages du téléphone ou : ¤ Maintenir la touche # enfoncée. Si vous avez déjà programmé la touche ; comme touche d'appel d'urgence, le numéro d'urgence va également être composé lorsque l'appel direct est activé. Lampe de poche (Spot-LED) Utilisez votre téléphone comme lampe de poche. Activation/désactivation de la fonction Lampe de poche ¢... -
Page 28: Décroché Automatique
Réglages du téléphone ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q Réglages q Écran q Rétroéclairage Menu§ §OK§ §OK§ OK§ Hors ¤ ¤ ¤ ¤ §OK§ §OK§ du chargeur Mode veille réduit (³= activé). Décroché automatique Si la fonction est activée, il vous suffit, en cas d’appel, de prendre le combiné dans la base ou dans le chargeur sans avoir à... - Page 29 Réglages du téléphone Pour les appels internes : ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q Réglages q Signaux audio/vis. §§Menu§ §OK§ §OK§ Sonneries ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ q Pour appel interne q (Sélectionner §OK§ §OK§ §OK§ (combiné) Mélodie ¤...
-
Page 30: Bip D'information/D'avertissement
Réglages du téléphone Activation/désactivation du voyant d'appel Faire en sorte que les appels entrants soient signalés par un voyant (par exemple dans un envi- ronnement bruyant). ¤ ¤ ¤ ³ Signal appel LED = activé) Bip d'information/d'avertissement Votre combiné vous avertit par un signal sonore des différentes activités et différents états. Activation/désactivation des tonalités d'avertissement ¤... -
Page 31: Annexe
Annexe Annexe Service clients (Customer Care) Guidage étape par étape dans l'utilisation de votre solution avec le service clients Gigaset www.gigaset.com/service Visitez notre page dédiée au service clients, à l'adresse : www.gigaset.com/service Vous y trouverez notamment les éléments suivants : Questions-réponses... -
Page 32: Certificat De Garantie Pour La France
Dans d'autres pays, son emploi est soumis à une homologation nationale. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Communications GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. - Page 33 La présente garantie n'est valable que pendant une période de 6 mois à compter de sa date d'achat neuf pour les pièces et éléments de ce Produit Gigaset Com- munications. qui sont soumis à l'usure (par ex. batteries, claviers et boîtiers).
-
Page 34: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Produit Gigaset Communications. n'est pas couvert par la garantie. De même Gigaset Communications. pourra facturer au Client les frais découlant de ses interven- tions sur un Produit Gigaset Communications. remis par le Client et en bon état de fonc- tionnement. -
Page 35: Certificat De Garantie Pour La Belgique
Annexe Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au Client les frais découlant du rem- placement ou de la réparation lorsque le défaut n'est pas couvert par la garantie. Gigaset Communications en informera le Client au préalable. La société Gigaset Communications se réserve le droit de sous-traiter ses prestations de répa- ration après-vente. -
Page 36: Remarques Du Fabricant
Annexe Remarques du fabricant Environnement Système de gestion de l'environnement Gigaset Communications GmbH est certifié en vertu des normes internationales EN 14001 et ISO 9001. ISO 14001 (Environnement) : certification attribuée depuis septembre 2007 par TüV SÜD Management Service GmbH. -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Annexe 72 heures (ne pas placer le combiné dans un micro-ondes, un four, etc.). 4. Attendre que le combiné ait séché pour le rallumer. Une fois complètement sec, il est possible que le combiné puisse fonctionner à nouveau. Caractéristiques techniques Batteries Technologie : Nickel-Hydrure métallique (NiMH) Type :... -
Page 38: Caractéristiques Générales
Annexe Caractéristiques générales Norme DECT Prise en charge Norme GAP Prise en charge Nombre de canaux 60 canaux duplex Plage de fréquences radio 1 880–1 900 MHz Mode duplex Multiplexage temporel, longueur de trame 10 ms Fréquence de répétition de l'impulsion d'envoi 100 Hz Longueur de l'impulsion d'envoi 370 μs Espacement entre canaux... -
Page 39: Accessoires
Prise pour kit oreillette Des recommandations sur les kits piéton sont disponibles sur la page relative à l'appareil sur www.gigaset.com Tous les accessoires et batteries sont disponibles dans le commerce. N’utiliser que des accessoires d’origine. Cela permet d'éviter d’éventuels dégâts matériels ou risques pour la santé... -
Page 40: Index
Index Index Combiné ......appairer ......Accessoires . - Page 41 Index ....Ecran Marche/arrêt du combiné ....état de veille Menu .
- Page 42 Index ........Répertoire touche d’appel direct A .
- Page 43 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2015 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com *A31008-M2554-R101-1-4N19* A31008-M2554-R101-1-4N19...