Déclaration De Conformité; Normes Appliquées - Schaerer Coffee Vito Manuel D'utilisation

Description du produit
BA SCV_FR
V05 | 04.2013
Les deux premiers chiffres du numéro de la machine indiquent l'année de production et les
deux chiffres suivants, la semaine de production.
Déclaration de conformité
Fabricant
Schaerer AG
Boîte postale
Allmendweg 8
CH-4528 Zuchwil
T +41 (0)32 681 62 00
F +41 (0)32 681 64 04
info@schaerer.com
www.schaerer.com
Normes appliquées
Le fabricant sus mentionné déclare que cette machine est conforme à toutes les dispositions
énoncées dans les directives mentionnées. Cette déclaration perd sa validité en cas de modi-
fications des appareils sans notre accord préalable. Les normes harmonisées suivantes ont
été appliquées. Pour répondre aux exigences, un système de gestion de la qualité certifié par
le bureau Veritas a été utilisé, conformément à la norme SN EN ISO 9001: 2008.
Conformité CE
directive relative aux machines 2006/42/
CE
• EN 60335-1:2002 +A1 +A11 +A12 +A13
+A14 +A2
• EN 60335-2-75:2004 +A1 +A11 +A12
+A2
• EN 62233:2008
International CB
Savety
• IEC 60335-1 Ed4.2:2006
• IEC 60335-2-14 Ed 5.1:2008
• IEC 60335-2-15 Ed 4.1:2000
• IEC 60335-2-15 Ed 5.2:2008
• IEC 60335-2-24 Ed6:2002/2006 +A1 +A2
• IEC 60335-2-75 Ed 2.2:2009
• IEC 62233 Ed1:2005
• IEC 60335-1 Ed5:2010-05
• IEC 60335-2-24 Ed7:2010
Chine
Savety
• GB4706.19-2008
• GB4706.1-2005
• GB4706.13-2008
Responsable de la documentation
Schaerer AG
Hans-Ulrich Hostettler
Boîte postale
Allmendweg 8
CH-4528 Zuchwil
directive CEM 2004/108/CE
• EN 55014-1:2006 +A1
• EN 55014-2:1997 +A1 +A2
• EN 61000-3-2:2006
• EN 61000-3-3:2008
CEM
• CISPR 14-1:2005 +AMD1
• CISPR 14-2:1997 +AMD1 +AMD2
• IEC 61000-3-2:2005
• IEC 61000-3-3:2008
www.schaerer.com
13