Pomoc W Przypadku Usterek; Dane Techniczne; Utilizare Conform Destinaijiei; Protecijia Mediului - Kärcher SC 4 EasyFix Mode D'emploi

Konserwacja osprzĜtu
(osprzęt w zależnoİci od zakresu dostawy)
Wskazówka
įcierka do podłogi oraz nakładka są czyszczone wstęp-
nie i mogą od razu zostać użyte do wykonywania prac
za pomocą urządzenia. įciereczki z mikrofibry nie na-
dają się do suszarki.
Wskazówka
Należy przestrzegać wskazówek dotyczących mycia
İciereczek, zamieszczonych w instrukcji mycia. Nie na-
leży stosować płynu do płukania tkanin, aby İciereczki
mogły dobrze pochłaniać zabrudzenia.
1. įcierki do podłóg i nakładki należy prać w pralce w
temperaturze wynoszącej maksymalnie 60°C.

Pomoc w przypadku usterek

Usterki mają często proste przyczyny, które można usu-
nąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu.
W razie wątpliwoİci lub wystąpienia usterek innych niż
wymienione należy skontaktować się z autoryzowanym
serwisem.
OSTRZEĻENIE
Niebezpieczeństwo poraļenia prądem i oparzenia
Dopóki urządzenie jest podłączone do zasilania lub jeİli
jeszcze nie ostygło, usuwanie usterek wiąże się z nie-
bezpieczeństwem.
Odłączyć wtyczkę sieciową.
Poczekać, aż urządzenie ostygnie.
Kocioł parowy jest pokryty kamieniem.
 Usunąć kamień z kotła parowego.
Kontrolka braku wody miga na czerwono i rozlega
siĜ sygnał dĺwiĜkowy
Brak wody w zbiorniku.
 Napełnić zbiornik wody do oznaczenia „MAX".
Kontrolka braku wody świeci siĜ na czerwono
Brak wody w kotle parowym. Zadziałało zabezpieczenie
termiczne pompy.
1. Wyłączanie urządzenia - patrz rozdział Wyłączanie
urządzenia.
2. Napełnić zbiornik wody.
3. Włączyć urządzenie, patrz rozdział Włączanie urzą-
dzenia.
Zbiornik wody jest niewłaİciwie założony lub pokryty
kamieniem.
1. Zdjąć zbiornik wody.
2. Wypłukać zbiornik wody.
3. Włożyć zbiornik wody i docisnąć ku dołowi, aż za-
skoczy.
Nie moļna nacisnąć dĺwigni włącznika pary
Dźwignia włącznika pary jest zabezpieczona za pomo-
cą zabezpieczenia przed dziećmi.
 Ustawić zabezpieczenie przed dziećmi (przełącznik
preselekcyjny iloİci pary) z przodu.
Dźwignia włącznika pary jest odblokowana.
Długi czas nagrzewania
Kocioł parowy jest pokryty kamieniem.
 Usunąć kamień z kotła parowego.
Duļe zuļycie wody
Kocioł parowy jest pokryty kamieniem.
 Usunąć kamień z kotła parowego.

Dane techniczne

Przyłącze elektryczne
Napięcie
Faza
Częstotliwoİć
102
V 220-240
~ 1
Hz 50-60
Româneşte
Stopień ochrony
Klasa ochrony
Dane eksploatacyjne
Moc grzewcza
Maksymalne ciİnienie robocze
Czas rozgrzewania
Ciągłe wytwarzanie pary
Maksymalne uderzenie pary
Ilość napełnienia
Zbiornik wody
Kocioł parowy
Wymiary i ciĜļary
Ciężar (bez akcesoriów)
Długoİć
Szerokoİć
Wysokoİć
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Cuprins
IndicaIJii generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizare conform destinaIJiei . . . . . . . . . . . . . . . . .
ProtecIJia mediului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorii şi piese de schimb . . . . . . . . . . . . . . . .
Set de livrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GaranIJie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dispozitive de siguranIJă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descrierea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
InstrucIJiuni de utilizare importante . . . . . . . . . . . .
Utilizarea accesoriilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Îngrijirea şi întreIJinerea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remedierea defecIJiunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IndicaIJii generale
CitiIJi aceste instrucIJiuni din manualul de
utilizare original înainte de prima utiliza-
re a aparatului şi instrucIJiunile de sigu-
ranIJă anexate. RespectaIJi aceste instrucIJiuni.
PăstraIJi aceste manuale pentru viitoarele utilizări sau
pentru viitorul posesor.

Utilizare conform destinaIJiei

Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Aparatul
este prevăzut pentru curăIJarea cu aburi şi poate fi utili-
zat cu accesoriul corespunzător, conform descrierii din
acest manual de utilizare. Nu este necesară utilizarea
agenIJilor de curăIJare. RespectaIJi indicaIJiile privind sigu-
ranIJa.

ProtecIJia mediului

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru-
găm să eliminaIJi ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice şi electronice conIJin materiale
reciclabile preIJioase şi, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utilizării incorecte sau al eliminării necores-
punzătoare, pot reprezenta un potenIJial pericol pentru
sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjurător. Pen-
IPX4
I
W 2000
MPa 0,35
minuty 4
g/min 50
g/min 110
l 0,8
l 0,5
kg 4,1
mm 350
mm 280
mm 270
102
102
102
103
103
103
103
103
104
104
105
105
107
107
108