Yamaha Motif XF Manuel D'utilisation page 6

4.5.8.2 Procédure dans le mode Pattern Job ......................................................167
4.5.8.3 Détail des tâches de Pattern Job .............................................................168
4.5.9 Enregistrement AUDIO dans un morceau/motif (mode Sampling)...................173
4.5.9.1.1 Structure du mode Sampling ..............................................................173
4.5.9.1.2 Écran Sampling Main ........................................................................176
4.5.9.1.3 Sampling Record ...............................................................................176
4.5.9.1.4 Sampling Edit ....................................................................................186
4.5.9.1.5 Sampling Job .....................................................................................187
4.5.10 Enregistrement d'un motif en fichier AUDIO ................................................187
4.6 Mode SAMPLING ...............................................................................................188
4.6.1 Procédure simplifiée........................................................................................188
4.6.1.1 Configuration de l'échantillonnage ...........................................................188
4.6.1.2 Échantillonnage en mode Voice/ Performance ........................................189
4.6.1.2.1 Procédure d'échantillonnage...............................................................189
4.6.1.2.2 Procédure du mode Sampling Edit .....................................................192
4.6.1.3 Échantillonnage en mode Pattern............................................................192
4.6.1.3.1 Procédure d'échantillonnage...............................................................193
4.6.1.3.2 Procédure du mode Sampling Edit .....................................................194
4.6.1.4 Échantillonnage d'un son unique en mode Song .....................................196
4.6.1.5 Enregistrement d'une forme d'onde sur le module d'extension de la
mémoire flash ..........................................................................................................198
4.6.2 Création d'une voix ou Performance en mode Sampling .................................198
4.6.2.1 Structure du mode Sampling ...................................................................199
4.6.2.1.1 Échantillon ........................................................................................199
4.6.2.1.2 Échantillon, banque de notes et forme d'onde.....................................199
4.6.2.1.3 Voix et formes d'onde ........................................................................200
4.6.2.2 Écran Sampling Main ..............................................................................200
4.6.2.2.1 Sélection de forme d'onde et de banque de notes : [INTEGRATED
SAMPLING] ......................................................................................................200
4.6.2.3 Sampling Record.....................................................................................202
4.6.2.3.1 Procédure d'échantillonnage...............................................................202
4.6.2.3.2 Configuration de l'échantillonnage : [F6] Rec ....................................203
4.6.2.3.3 Sampling Record : [F6] Standby ........................................................206
4.6.2.4 Sampling Edit (Édition de l'échantillonnage) ............................................209
4.6.2.4.1 Procédure du mode Sampling Edit .....................................................209
4.6.2.4.2 Réglages de la reproduction d'échantillon : [F1] Trim ........................211
4.6.2.4.3 Réglages des paramètres d'échantillon : [F2] Param ...........................213
4.6.2.5 Sampling Job...........................................................................................214
4.6.2.5.1 Procédure des tâches d'échantillon .....................................................214
4.6.2.5.2 [F1] Keybank.....................................................................................215
4.6.2.5.3 [F2] Waveform Job (Tâches de forme d'onde)....................................223
4.6.2.5.4 [F3] Other Jobs (Autres tâches)..........................................................225
4.7 Mode MIXING .....................................................................................................227
4.7.1 Procédure simplifiée de mixage ......................................................................227
4.7.2 Structure du mode Mixing ...............................................................................228
4.7.2.1 À propos du mixage.................................................................................228
4.7.2.2 Common Edit (Édition commune) et Part Edit (Édition de parties) ...........228
4.7.2.3 Structure des effets et de l'EQ dans le mode Mixing................................228
4.7.2.4 Effet d'insertion dans le mode Mixing ......................................................229
4.7.2.5 Voix de mixage........................................................................................229
4.7.2.6 Procédure de configuration du mixage ....................................................230
4.7.3 Mode Mixing Play............................................................................................231
Motif XF - Aide mémoire d'utilisation Décembre 2014
6/346