Yamaha Motif XF Manuel D'utilisation page 3

4.1.1.9 Écran Voice Play : [F1] Play ......................................................................34
4.1.1.10 Informations sur les voix [SF6] INFO (Informations)...............................36
4.1.1.11 Réglages de portamento : [F2] Porta .....................................................37
4.1.1.12 Modification de la coloration tonale : [F3] EG/EQ...................................38
4.1.1.13 Réglages des arpèges : [F4] Arpeggio...................................................40
4.1.2 Edition de voix normale .....................................................................................41
4.1.2.1 Généralités................................................................................................41
4.1.2.1.1 Common Edit (Édition commune) et Element Edit (Édition d'élément) 41
4.1.2.1.2 Édition de voix normales .....................................................................41
4.1.2.1.3 Fonctions pratiques pour l'édition de voix ............................................42
4.1.2.2 Paramètres Common Edit .........................................................................44
4.1.2.2.1 Réglages généraux pour la voix sélectionnée : [F1] General.................44
4.1.2.2.2 Réglages d'arpèges : [F2] ARP Main (Arpeggio Main) ........................49
4.1.2.2.3 Réglages d'arpèges : [F3] ARP Other (Arpeggio Other) .......................52
4.1.2.2.4 Réglages de contrôleur : [F4] Ctrl Set (Controller Set) .........................54
4.1.2.2.5 Modulation de la voix : [F5] Com LFO (Common LFO)......................55
4.1.2.2.6 Réglages des effets : [F6] Effect ..........................................................60
4.1.2.3 Paramètres Element Edit (Édition d'élément) ............................................60
4.1.2.3.1 Écrans Selected Element/Four-Element Écran Four-Element (Quatre
éléments) 60
4.1.2.3.2 Réglages de hauteur : [F2] Pitch ..........................................................60
4.1.2.3.3 Réglage de la clarté du son à l'aide du filtre : [F3] Filter.......................60
4.1.2.3.4 Réglages de niveau de sortie : [F4] Amplitude .....................................61
4.1.2.3.5 Modulation de la voix : [F5] Elm LFO (Element LFO) ........................61
4.1.2.3.6 Réglages de l'égaliseur (EQ) : [F6] EQ ................................................61
4.1.3 Édition de voix de batterie .................................................................................61
4.1.3.1 Généralités................................................................................................61
4.1.3.1.1 Common Edit et Key Edit ....................................................................61
4.1.3.1.2 Édition des voix de batterie..................................................................62
4.1.3.2 Paramètres d'édition commune .................................................................63
4.1.3.2.1 Réglages généraux pour la voix sélectionnée : [F1] General.................63
4.1.3.2.2 Réglages d'arpèges : [F2] ARP Main (Arpeggio Main) ........................64
4.1.3.2.3 Réglages d'arpèges : [F3] ARP Other (Arpeggio Other) .......................64
4.1.3.2.4 Réglages de contrôleur : [F4] Ctrl Set (Controller Set) .........................64
4.1.3.2.5 Réglages des effets : [F6] Effect ..........................................................64
4.1.3.3 Paramètres Key Edit..................................................................................65
4.1.3.3.1 Réglage de l'onde et de la plage de notes de la touche : [F1] Oscillator 65
4.1.3.3.2 Réglage de la clarté du son à l'aide du filtre : [F3] Filter.......................68
4.1.3.3.3 Réglages d'amplitude : [F4] Amplitude ................................................69
4.1.3.3.4 Réglages de l'égaliseur (EQ) : [F6] EQ ................................................70
4.1.4 Voice Job ..........................................................................................................70
4.1.4.1 Voice Job : principe d'utilisation.................................................................70
4.1.4.2 Initialisation de la voix : [F1] Init (Initialize).................................................71
4.1.4.3 Edit Recall : [F2] fonction Recall ................................................................72
4.1.4.4 Copie d'un élément de voix sur l'élément en cours : [F3] Copy (Copier) ....72
4.1.4.5 Transmission des données de voix via la fonction MIDI (Bulk Dump) : [F4]
Bulk (Bulk Dump) (Transfert en bloc) .........................................................................73
4.2 Mode PERFORMance ..........................................................................................74
4.2.1 Utilisation du clavier en mode Performance ......................................................74
4.2.1.1 Principe d'affectation de voix à des parties de performance ......................74
4.2.1.2 Exercice de création d'une performance en combinant plusieurs voix .......76
4.2.1.3 Modification des réglages d'arpège pour chaque partie .............................77
Motif XF - Aide mémoire d'utilisation Décembre 2014
3/346