Yamaha EX5 Mode D'emploi page 297

Contrôleurs et modificateurs ...................................................... 31
Contrôleurs externes .................................................................. 17
Controller Reset (réinitialisation des contrôleurs) .................... 271
Copie de sauvegarde ................................................................ 260
COPY ........................................................................................ 192
COPY (copie) ............................................................................ 162
Copy Arpeggio (Copie d'arpèges) ............................................ 250
Copy Measure (Copie des Mesures) ........................ 209, 231, 253
Copy Pattern (Copie de Figure) ................................................ 229
Copy Perform (Copie des mémoires d'exécution) .................... 173
Copy Sample (copie d'échantillon) .......................................... 183
Copy Track (copie de piste) ...................................... 208, 229, 251
Copy Voice (copie des voix) .................................................... 149
Copy Wave (Copie des ondes) ................................................ 155
Courbe des contrôleurs ............................................................ 272
Create Measure (Création de mesures) .................................... 209
Crescendo ................................................................ 217, 236, 258
CTRL (Contrôleur) .................. 103, 111, 123, 141, 147, 163, 272
Ctrl (Contrôleurs) ............................................................ 104, 169
CTRL (Réglage des contrôleurs) .............................................. 275
Ctrl To MIDI (Contrôleur verse MIDI) ...................................... 170
Ctrl To TG (Contrôleur vers générateur de son) ...................... 170
Curve (Courbe) ................................................................ 163, 272
Cutoff Freq (Fréquence de coupure) ................................ 110, 118
D
DCF (Filtre de contrôle dynamique) .................................... 91, 110
DCF1 Type (Filtre de contrôle dynamique de type 1) .................. 91
DCF1/2 EG (Générateur d'enveloppe des filtres 1 et 2) .............. 92
DCF1/2 Freq (Fréquence du filtre 1 et du filtre 2) ...................... 91
DCF1/2 Gain (Gain du filtre de contrôle dynamique 1 et 2) ........ 91
DCF1/2 LFO (Oscillateur basse fréquence des filtres 1 et 2) ...... 92
DCF1/2 Reso (Résonance des filtres 1 et 2) .............................. 92
DCF2 Type (Filtre de contrôle dynamique type 2) ...................... 91
Dcy 1/2 Level (Niveau d'estompement 1 et 2) .................... 85, 96
Dcy 1/2 Time (Durée d'estompement 1 et 2) ...................... 85, 96
Dcy 1~3 Level (Niveau d'estompement 1 à 3) ............................ 99
Dcy 1~3 Time (Durée d'estompements 1~3) .............................. 99
Dcy1 Time Vel (Vélocité de la durée d'estompement 1) ............ 98
Decay Level Vel (vélocité du niveau d'estompement) ................ 99
Decay T.Kf (Suivi au clavier du temps d'estompement) .. 133, 140
Decay Time
(Temps d'estompement) .......... 111, 119, 120, 133, 137, 140, 168
DEL (Effacement) .................................................................... 268
Delay (Retard) .................................................................. 100, 103
Delete Measure (Annulation des mesures) .............................. 210
Delete Sample (Effacement des Echantillons) .......................... 183
Delete Wave (Effacement des ondes) ...................................... 155
Depth (amplitude) .................................................................... 272
Depth (Intensité) ...................................................................... 163
Depth (Profondeur) .................................................................. 103
Dérivation des effets .................................................................. 67
Dest (Destination) .................................................................... 103
Dest Depth (Profondeur de destination) .................................. 105
Dest Param (Paramètre de destination) .................................. 104
Detune (Désaccordage) ................................................ 81, 83, 164
DEV (Sélection des dispositifs) ................................................ 269
Device No (Numéro de dispositif) ............................................ 275
DIR (Répertoire) ...................................................................... 262
Direct Play function (Fonction reproduction directe) ................ 267
Disk Mode ................................................................................ 259
Dispositif audionumérique (en option) ...................................... 20
Dispositifs pouvant être utilisés .............................................. 259
Dispositifs SCSI périphériques ................................................ 259
Disquette .................................................................................. 259
Disquettes de démonstration et liste des réglages en usine ...... 25
Distance .................................................................................... 127
Données d'événement pouvant être éditées ............................ 247
Données d'événements pouvant être éditées .......................... 202
Données pouvant être éditées .................................................. 226
Drive ........................................................ 124, 127, 135, 137, 140
Drive EG
(Depth profondeur du génerateur d'enveloppe du drive) ........ 140
Drive EG (Générateur d'enveloppe du drive) ............................ 135
Drive EG Vel (Vélocité du générateur d'enveloppe du drive) ...... 135, 140
Drive K.Flw (Suivi au clavier du drive) .................... 124, 135, 137
Drive K.Flw(Suivi du drive au clavier) ...................................... 140
Drive Vel (vélocité du drive) .................................................... 140
Drum Key (Touche de batterie) ........................ 143, 144, 145, 146
Drum Layer (Superposition de batterie) .......... 143, 144, 145, 146
Drum Voice (Voix de batterie ou Sonorité rythmique) .............. 141
Dry Level (Niveau direct) ........................ 130, 133, 134, 136, 138
Dry Vel (Vélocité du niveau direct) .......................................... 136
Dst Arp (Arpège de destination) .............................. 250, 251, 252
Dst Event (Evénement de Destination) .................... 218, 237, 258
Dst Meas (Mesure de Destination) .......................... 209, 231, 253
Dst Ptn (Figure de destination) ........................................ 229, 230
Dst Sample (Banque d'échantillons de destination) ................ 183
Dst Sample (Numéro d'échantillon de destination) .................. 183
Dst Sample (Numéro de d'échantillon de destination) ............ 184
Dst Sample (Numéro de destination de l'échantillon) .............. 184
Dst Track
(Piste de Destination) ...... 208, 209, 230, 231, 232, 251, 252, 253
Dst Trk (Piste de destination) .......................................... 229, 251
Dst Wave (Onde de destination) .............................................. 155
E
Echantillonnage .......................................................................... 69
Écoute des arpèges .................................................................. 240
Ecoute des réglages du menu Preset ...................................... 171
Edge Bias .................................................................................. 137
Edge EGDepth
(Profondeur du générateur d'enveloppe de bordure) .............. 137
Edit Confirm (Confirmer l'édition) ............................................ 276
Edition des échantillons .............................................................. 71
Edition des séquences ................................................................ 63
Edition des voix à partir du mode Performance ................ 52, 159
EFCT (Effets) ............................................................ 105, 148, 161
Effacement d'un élément sur les touches ................................ 143
Effacement des données de commande .................................. 205
Effacement des données de tempo .......................................... 206
Effacement des événements .................................... 204, 227, 248
Effacement des figures ............................................................ 205
Effacement des notes .............................................................. 201
Effect Bypass (Dérivation des effets) ........................................ 276
Effets d'insertion ........................................................................ 66
Effets de reproduction et division interne des motifs d'expression rythmique
(groove Quantization) ................................................................ 64
Effets de système ...................................................................... 65
Effets du mode Performance (mémoire d'exécution) ................ 67
Effets du mode Voice (Voix) ...................................................... 66
EG (Filtre du générateur d'enveloppe) ........................................ 95
EG (Générateur d'enveloppe d'amplitude) .......................... 98, 120
EG (Générateur d'enveloppe de filtre) ...................................... 119
EG (Générateur d'enveloppe de hauteur) ............................ 84, 109
EG (Générateur d'enveloppe) .................................. 110, 117, 167
EG Depth
(Profondeur du générateur d'enveloppe) .......... 83, 132, 134, 137
EG Depth Vel
(Vélocité à la profondeur du générateur d'enveloppe) .............. 132
EG Depth Vel
(Vélocité de la profondeur du générateur d'enveloppe) .... 134, 137
EG Mode (Mode générateur d'enveloppe) ........ 131, 134, 136, 139
EG Pickup (Capteur de guitare électrique) ................................ 126
EG Ramdom (Eénerateur d'enveloppe aléatoire) ........................ 83
EG Shape (Forme de générateur d'enveloppe) ........................ 131
EG Time (Durée du générateur d'enveloppe) .......... 131, 134, 136, 139
EG Time Kflw
(Suivi au clavier de la durée du générateur d'enveloppe) .... 132, 134
297
EG Time Kflw
(Suivi au clavier de la durée du générateur d'enveloppe) .... 136, 139
Elem Sw (Commutateur élément) ............................................ 104
Elément de destination ............................................................ 150
Elément étouffé .......................................................................... 46
Element Mute (Elément étouffé) ................................................ 77
Eléments source ...................................................................... 149
ElmSw (Bouton d'élément) ...................................................... 124
END (Point de fin de boucle) .................................................... 181
Enregistrement d'un échantillon ................................................ 71
Enregistrement des silences .................................................... 201
Enregistrement des staccatos et des coulés ............................ 201
Enregistrement en temps réel .......................................... 224, 246
Enregistrement en temps réel: Figures .................................... 196
Enregistrement en temps réel: PFX .......................................... 197
Enregistrement en temps réel: Tempo ...................................... 198
Enregistrement en temps réel: Tr1~Tr16 .................................. 196
Enregistrement pas à pas: Tr1~Tr16 ........................................ 198
Enregistrement pas-à-pas ................................................ 225, 246
Entrée des données avec les boutons de commande variable et absolue
.................................................................................................... 47
Entrée des liaisons .................................................................. 201
EP Pickup (Capteur de piano électrique) .................................. 124
EQ (Egalisateur) ........................................................................ 109
EQ1~EQ5 Freq (Fréquences EQ1 à EQ5) .................................. 109
EQ1~EQ5 Gain (Gain EQ1~EQ5) .............................................. 109
EQ1~EQ5 Reso (Résonance des fréquences EQ1à EQ5) .......... 109
Erase Measure (Effacement des Mesures) .............. 209, 231, 253
Etape d'exécution d'une opération en mode utilitaire .............. 270
Etapes d'exécution d'une opération .... 154, 172, 182, 207, 228, 249
Etapes d'exécution d'une opération sur les voix. ...................... 148
Etapes d'exécution de Annuler/Rétablir .................................... 218
Etapes d'exécution des opérations du mode disquette ............ 261
Etapes de configuration des effets de reproduction. ................ 221
Etapes de configuration des effets pour la reproduction .......... 241
Etapes de configuration des effets pour reproduction .............. 187
Etapes de création d'un modèle utilisateur. .............................. 190
Etapes fondamentales d'édition des ondes
(création d'une nouvelle onde à partir de zéro) ........................ 151
Event Chase (Chasse aux événements) .................................... 273
Event Range (Plage d'événement) ............................ 211, 233, 254
Events (Evénements) ........................................ 210, 211, 233, 254
EX/F.Song ................................................................................ 212
Excl (Exclusivité de système) .................................................. 203
EXDGO1 (Carte de sortie digitale) ............................................ 278
EXFLM1 (mémoire Flash) ........................................................ 278
EXIDO1 (Carte de sortie individuelle) ...................................... 278
Explication des différents types de FDSP ................................ 124
Explication du clavier ................................................................ 200
ExpLowLimit (Limite inférieure d'expression) .................... 97, 145
Expression de chaque contrôleur ............................................ 275
Extract (Extraction) .................................................. 210, 233, 254
Extract Sample (Echantillon Extrait) ........................................ 184
F
F1/2 Freq EG Depth
(Profondeur du générateur d'enveloppe de fréquence des filtres 1 et 2) .... 94
F1/2 Freq KeyFlw
(Suivi au clavier des fréquences des filtres 1 et 2) .................... 94
F1/2 Freq Random (Fréquences aléatoires des filtres 1 et 2) .... 94
F1/2 Vel Freq (Fréquence à la vélocité des filtres 1 et 2) ............ 94
F1/2 Vel Gain (Gain de vélocité des filtres 1 et 2) ...................... 94
[F1]/[F2]/[F3]/[F4]: REST (silence)/TIE (liaison)/
DEL(effacement)/BKDEL(effacement arrière) .......................... 200
[F5]: All (Toutes) [F6]: TR (piste) ............................ 190, 192, 222
[F7]/[F8]: LOC1/LOC2 (Emplacement 1/2) .............................. 186
Fade (Fondu sonore) ........................................................ 101, 103
FDSP ........................................................................................ 123
FDSP (Formulated Digital Sound Processing) .......................... 123
Feedback .................................................................. 129, 133, 134