Intermec EasyCoder 7422 Manuel D'utilisation page 59

Step
Remove the roll and tape the end to
prevent it from unwrapping.
Étape
Enlevez le rouleau et fixez l'extrémité avec
de l'adhésif pour l'empêcher de se
dérouler.
Schritt
Entfernen Sie die Rolle und bekleben Sie
das Badende mit einem Klebestreifen, um
ein Aufrollen des Bandes verhindern zu
können.
Paso
Retire el rollo y encinte el extremo para
evitar que se desenrolle.
Step
Remove the take-up roll and remove the
used ribbon by unwinding into a trash can.
Étape
Retirez le rouleau récepteur et enlevez le
ruban utilisé en le dévidant dans une
poubelle.
Schritt
Entfernen Sie die Aufnahmerolle und
nehmen Sie das benutzte Band heraus.
Wickeln Sie es im Abfall dabei auf.
Paso
Retire el rollo de recogida y retire la cinta
utilizada bobinándola en una lata vacía.
Operation
43