Intermec EasyCoder 7422 Manuel D'utilisation page 53

Operation
Step
Install the ribbon on the rear (supply)
spindle so that the ribbon feeds from the
top of the roll into the ribbon feed slot.
Étape
Posez le ruban sur l'axe arrière
(alimentation), de manière que le ruban
entre dans la fente d'alimentation à partir
du haut du rouleau.
Schritt
Installieren Sie das hintere Band an der
(Zuführ-) Spindel, so daß das Band von
oberhalb der Rolle in die Einführöffnung
gelangen kann.
Paso
Instale la cinta en el husillo trasero
(suministro) de forma que pase desde la
parte superior del rollo a la ranura de
alimentación de cinta.
37