IKEA DATID OV7 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Fours
  5. DATID OV7
  6. Manuel d'utilisation

IKEA DATID OV7 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DATID
GB
FR
OV7

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA DATID OV7

Sommaire des Matières pour IKEA DATID OV7

  • Page 1 DATID...
  • Page 3 ENGLISH FRANÇAIS...

  • Page 4: Table Des Matières

    Control panel Installation Daily use Electrical connection Cooking tables Environmental concerns Cleaning and maintenance IKEA GUARANTEE Safety Information Your safety and that of others are very The power cable must be long enough important for connecting the appliance, once This manual and the appliance itself provide fitted in its housing, to the power supply important safety warnings, to be read and socket.
  • Page 5 ENGLISH During and after use, do not touch the Scrapping of household appliances heating elements or interior surfaces This appliance is manufactured with of the appliance - risk of burns. Do not recyclable or reusable materials. allow the appliance to come into contact Dispose of it in accordance with local with cloths or other flammable materials waste disposal regulations.

  • Page 6: Product Description

    ENGLISH Product description Top shelf Bottom shelf Control panel Rear oven lamp Cooling fan (hidden) Oven fan Grill safety guard Bottom heating element (not visible) Upper heating element/Grill Oven cool door The cooling fan may continue running even after the Prevents food from coming into direct contact with oven is switched off.
  • Page 7 ENGLISH Inserting wire shelves and other 3. Return the wire shelf to the horizontal accessories in the oven position and push it in fully to “C” The wire shelf and other accessories are (Fig. 3). provided with a locking mechanism to prevent their unintentional removal. 1. Insert the wire shelf horizontally, with the raised part “A”...

  • Page 8: Control Panel

    ENGLISH Control panel °C Yellow door lock led (only during pyro-clean) Function selector knob Analog clock Thermostat knob Red thermostat led Daily use How to operate the oven • Turn the selector knob to the required function. The oven light switches on. • Turn the thermostat knob clockwise to the required temperature.
  • Page 9 ENGLISH thermostat indicator light switches on. the oven will switch off automatically. 5. At the end of cooking, turn the knobs To exclude the acoustic signal, turn to OFF (0) and turn the button (B) the button (B) anticlockwise (without anticlockwise (without pressing), until the pressing) until the symbol is displayed...

  • Page 10: Convection Bake

    ENGLISH Oven Functions table Function Description of function OVEN OFF Oven OFF. LAMP To switch on the oven light. CONVENTIONAL Function suitable for cooking any type of dish on one level. Preheat the oven to the required temperature and place the food in it when the set temperature is reached. It is advisable to use the second or third level for cooking.
  • Page 11 ENGLISH Function Description of function PYRO-CLEANING Self-cleaning time can be set from a min. of 1h / 30 minutes to a max. of 3 hours. Important notes: During the self-clean cycle (pyrolysis) make sure to remove all the accessories supplied, to prevent any further increase in the outside temperature of the door and to ensure more ef- ficient cleaning of the bottom part of the oven.

  • Page 12: Cooking Tables

    ENGLISH Cooking tables Type of food Function Preheating Shelf (from the Temperature Cooking time bottom) (°C) (min) SWEETS, PASTRY, ETC Leavened cakes 160-180 30-90 160-180 30-90 Filled pies 160-200 30-85 (cheesecake, 160-200 35-90 strudel, fruit pie) Biscuits/tartlets 170-180 15-45 160-170 20-45 Choux buns 180-200 30-40 180-190 35-45 Meringues 1 10-150...
  • Page 13 ENGLISH Type of food Function Preheating Shelf (from the Temperature Cooking time bottom) (°C) (min) MEAT Lamb/Veal/Beef/ 190-200 70-100 Pork 1Kg Chicken/Rabbit/ 200-230 50-100 Duck 1Kg Turkey/Goose 190-200 80-130 FISH Baked fish/en 180-200 40-60 papillote (fillet, whole) VEGETABLES Stuffed vegetables 180-200 50-60 (tomatoes, courgettes, aubergines) Cooking table with GRILL function Type of food Function Preheating...

  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Cleaning and maintenance CLEANING Accessories • Soak the accessories in water with WARNING! washing up detergent immediately after Never use steam cleaning equipment. use, handling them with oven gloves if Only clean the oven when it is cool to still hot. the touch.
  • Page 15 ENGLISH • The appliance could be equipped with 3. Close the door as far as it will go (A), lift pyrolysis function: it up (B) and turn it (C) until it is released • Standard cycle (PYRO): which is suitable (D) (Fig.
  • Page 16 2. Unscrew the lamp cover (Fig. 8), replace the lamp (see note for lamp type) and screw the lamp cover back on. 3. Reconnect the oven to the power supply. NOTE: Only use 25-40W/230V type E-14, T300°C incandescent lamps. Lamps are available from IKEA After Sales Service.

  • Page 17: What To Do If

    For Framtid OV5 locked and will not voltage fluctuations. Set the function selector knob to “0”. release (Framtid OV5 – Datid OV7 Set the timer to 5 min and version) wait for the oven door to be released. For Datid OV7 Set the function selector knob to F .
  • Page 18 “What to do if ...” table. If any repairs are required, please contact 2. Switch the appliance off and back on IKEA After Sales Service (to guarantee that again it to see if the fault persists. original spare parts will be used and repairs If after the above checks the fault still occurs, carried out correctly).

  • Page 19: Technical Data

    ENGLISH Technical data Dimensions Width Height Depth Usable Volumes (L) Area of largest baking sheet (net surface) cm 1200 Top+ bottom heating element W 2450 Forced air W 2000 Grill W 2450 Defrost W Cooling Fan W Eco Function W 2450 Pyro Cleaning W 2450 Oven Lamp W...

  • Page 20: Installation

    ENGLISH Installation During use After unpacking the oven, make sure that it has not been damaged during transport Do not place heavy objects on the door and that the oven door closes properly. In as they could damage it. the event of problems, contact the dealer or Do not cling to the door or hang your nearest After-sales Service.
  • Page 21 ENGLISH Door lock device To open the door with the door lock device see Fig 1. Fig. 1 The door lock device can be removed by following the sequence of images (see Fig. 2). Fig. 2...

  • Page 22: Electrical Connection

    1,5 mm ) must be carried out by a qualified the mains voltage. The rating plate is on electrician. Contact IKEA After Sales Service. the front edge of the oven (visible when the door is open). Environmental concerns...

  • Page 23: Ikea Guarantee

    This guarantee is valid for five (5) years from product. the original date of purchase of your appliance What is not covered under this guarantee? at IKEA, unless the appliance is named LAGAN • Normal wear and tear. in which case two (2) years of guarantee •...
  • Page 24 ENGLISH another address, IKEA is not liable for any appointed After Sales Service Provider to: damage that may occur during transport. • make a service request under this However, if IKEA delivers the product guarantee; to the customer’s delivery address, then •...
  • Page 25 Caractéristiques techniques Bandeau de commande Installation Utilisation quotidienne Branchements électriques Tableaux de cuisson Considérations environnementales Nettoyage et entretien GARANTIE IKEA Informations relatives à la sécurité Votre sécurité et celle d'autrui est très Les opérations d'installation et importante. d'entretien électriques doivent D'importants messages relatifs à la sécurité exclusivement être réalisées par des figurent dans le présent manuel et sur techniciens spécialisés, en conformité...
  • Page 26 FRANÇAIS Ce four est un appareil ménager destiné se produire en cas de mise en marche exclusivement à la cuisson des aliments. accidentelle de l'appareil. Toute autre utilisation (pour le chauffage Évitez de chauffer ou de cuire au d'une pièce, par exemple) est interdite. four des aliments dans des récipients Le fabricant décline toute responsabilité...

  • Page 27: Description Du Produit

    FRANÇAIS Description du produit Gradin supérieur Premier gradin Bandeau de commande Éclairage arrière du four Ventilateur (invisible) Ventilateur de four Protection du gril Résistance inférieure (non visible) Résistance supérieure/gril Porte froide Il se peut que le ventilateur continue de fonctionner Cette protection empêche le contact direct avec le même après l'extinction du four.
  • Page 28 FRANÇAIS Introduction de grilles et autres 3. Remettez la grille en position horizontale accessoires à l'intérieur du four et poussez-la jusqu’à ce qu’elle soit La grille et les autres accessoires sont parfaitement insérée « C » (fig. 3). équipés d'un système de blocage qui évite leur extraction involontaire. 1.

  • Page 29: Bandeau De Commande

    FRANÇAIS Bandeau de commande °C Voyant jaune de la clé de verrouillage de porte (seulement pendant la pyrolyse) Bouton de sélection des fonctions Horloge Bouton du thermostat Voyant rouge du thermostat Utilisation quotidienne Mode d'emploi du four • Tournez le bouton de sélection des fonctions sur la fonction désirée.
  • Page 30 FRANÇAIS aiguilles d'une montre et positionnez-le sur la ture désirée. Cela n'est pas nécessaire pour la température souhaitée. Le voyant rouge du fonction de pyrolyse. thermostat s'allume. 5. À la fin de la durée de cuisson/pyrolyse définie, 5. À la fin de la cuisson, tournez le bouton sur OFF un signal sonore est émis et le four s'éteint (0) et tournez le bouton B dans le sens inverse automatiquement.

  • Page 31: Convection Naturelle

    FRANÇAIS Tableau des fonctions du four Fonction Description de la fonction ARRÊT FOUR Arrêt du four. ÉCLAIRAGE Pour activer l'éclairage du four. CONVECTION Fonction idéale pour cuire n'importe quel plat sur un seul niveau. NATURELLE Préchauffez le four à la température souhaitée et placez-y les aliments une fois la température programmée atteinte. Il est conseillé...

  • Page 32: Air Pulsé

    FRANÇAIS Fonction Description de la fonction AIR PULSÉ Pour cuire simultanément sur deux gradins des aliments, mêmes différents, nécessitant la même température de cuisson (ex : poisson, légumes, gâteaux). La fonction permet de cuire sans transmettre les odeurs d'un aliment à l'autre. Utilisez le 3ème gradin pour les cuissons sur un seul gradin.

  • Page 33: Tableaux De Cuisson

    FRANÇAIS Tableaux de cuisson Type d’aliment Fonction Préchauf- Gradin (en Température Temps de fage partant du bas) (°C) cuisson (min) VIENNOISERIES, PÂTISSERIE, ETC. Gâteaux levés 160-180 30-90 160-180 30-90 Tourtes fourrées 160-200 30-85 (tarte au fromage 160-200 35-90 blanc, crumble aux pommes, tarte aux fruits) Biscuits/Tartelettes 170-180 15-45 160-170 20-45 Choux ronds...
  • Page 34 FRANÇAIS Type d’aliment Fonction Préchauf- Gradin (en Température Temps de fage partant du bas) (°C) cuisson (min) VIANDE Agneau/Veau/ 190-200 70-100 Bœuf/Porc 1 kg Poulet/Lapin/ 200-230 50-100 Canard 1 kg Dinde/Oie 3 kg 190-200 80-130 POISSON Poisson au four/ 180-200 40-60 en papillote (filet, entier) LÉGUMES Légumes farcis 180-200 50-60...

  • Page 35: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Nettoyage et entretien NETTOYAGE Remarque : pendant les cuissons prolongées d'aliments à forte teneur en AVERTISSEMENT ! eau (par exemple, pizzas, légumes, etc.), Pour nettoyer votre appareil, n'utilisez de la condensation risque de se former à en aucun cas un jet d'eau sous haute l'intérieur de la porte et sur le pourtour du pression ni d'appareil de nettoyage à...

  • Page 36: Entretien

    FRANÇAIS Cette fonction brûle les éclaboussures 2. Soulevez les deux manettes d'arrêt des produites à l'intérieur du four pendant une charnières en les poussant vers l'avant, cuisson à environ 500 °C. Les restes de jusqu'à la butée (fig. 1). saleté sont transformés en dépôts qu'on peut facilement enlever avec une éponge humide une fois que le four est froid.
  • Page 37 3. Rebranchez le four à la prise secteur. REMARQUE : Fig. 3 Utilisez exclusivement des ampoules incandescentes de type E-14 25- 40 W / 230 V, T 300 °C. Ces ampoules sont disponibles auprès du service après-vente IKEA. Fig. 4...

  • Page 38: Diagnostic Rapide

    (versions Réglez le minuteur sur 5 min et Framtid OV5, attendez que la porte du four Datid OV7) se débloque. Pour Datid OV7 Tournez le sélecteur de fonction sur F . Réglez l'horloge sur (voir « Bandeau de commande ») Attendez 2 minutes que la porte se débloque.
  • Page 39 Si le four doit être réparé, adressez-vous au à l'aide des suggestions de la section service après-vente IKEA (vous aurez ainsi « Diagnostic rapide ». la garantie que les pièces défectueuses 2. Arrêtez le four puis remettez-le en seront remplacées par des pièces d'origine...

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Caractéristiques techniques Dimensions Largeur Hauteur Profondeur Volumes utilisables (L) Zone la plus large de la plaque à pâtisserie (surface net) cm 1200 Résistances supérieure et inférieure (W) 2450 Air pulsé (W) 2000 Gril (W) 2450 Décongélation (W) Ventilateur (W) Fonction Éco (W) 2450 Pyrolyse W 2450...

  • Page 41: Montage

    FRANÇAIS Montage Pendant l'utilisation Après avoir déballé le four, contrôlez que l'appareil n'a pas été endommagé Évitez de déposer des objets lourds pendant le transport et que la porte sur la porte du four, sous peine de ferme parfaitement. En cas de problème, l'endommager.
  • Page 42 FRANÇAIS Dispositif de verrouillage du four Pour ouvrir la porte avec le dispositif de verrouillage du four, reportez-vous à la figure 1. Fig. 1 Il est possible de retirer le dispositif de verrouillage du four en suivant les images (fig. 2). Fig. 2...

  • Page 43: Branchements Électriques

    être effectuée par un électricien qualifié du four (visible lorsque la porte est ouverte). uniquement. Contactez le service après- vente IKEA. Considérations environnementales Élimination des emballages Conseils pour la réalisation d'économies d'énergie Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables, comme...

  • Page 44: Garantie Ikea

    FRANÇAIS GARANTIE IKEA CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE Nota - En cas de recherche de solutions APRES-VENTE IKEA amiables préalablement à toute action en Décret n° 87-1045 relatif à la présentation justice, il est rappelé qu’elles n’interrompent des écrits constatant les contrats de garantie pas le délai de prescription. La réparation et de service après-vente (J.O.R.F.

  • Page 45: Conditions De Garantie Contractuelle Ikea

    Pour mettre en oeuvre le service après- série LAGAN qui sont garantis pour une vente en cas de panne couverte par la durée de deux (2) ans, achetés chez IKEA à garantie contractuelle, ou pour obtenir compter du 1er août 2007.
  • Page 46 à compter de la date d’achat chez l’appareil reconnu défectueux. IKEA par le client. Elle ne s’applique que Le prestataire de service désigné par dans le cadre d’un usage domestique. IKEA s’engage à tout mettre en oeuvre...
  • Page 47 FRANÇAIS • Les pièces d’usure normale dites pièces IKEA. Le client doit vérifier ses colis et consommables, comme par exemple les porter IMPERATIVEMENT sur le bon piles, les ampoules, les filtres, les joints, de livraison des RESERVES PRECISES : tuyaux de vidange, etc. qui nécessitent indication du nombre de colis manquants un remplacement régulier pour le...

  • Page 48: Conservez Imperativement L'original De Votre Ticket

    échéant : N’hésitez pas à contacter le prestataire de - correspondre à la description donnée Service Après-Vente désigné par IKEA pour : par le vendeur et posséder les qualités 1. requérir la mise en oeuvre du service que celui-ci a présentées à l’acheteur dans le cadre de cette garantie sous forme d’échantillon ou de modèle ;...
  • Page 49 IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15 €/mn).
  • Page 50 Lokal takst PORTUGAL Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00 Telefone: 21316401 1 Lørdag 9.00 - 18.00 Tarifa: Tarifa local (Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk) Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00 DEUTSCHLAND REPUBLIC OF IRELAND Telefon-Nummer: 06929993602 Phone number: 016590276 Tarif:...
  • Page 52 © Inter IKEA Systems B.V. 201 1 AA-516819-1...

Table des Matières