V-ZUG Variofresh 60i Mode D'emploi page 3

Bästa V-ZUG-kund!
Tack för att du har valt en av våra produkter.
Denna apparat uppfyller högt ställda krav och den är mycket enkel att använda.
Det är dock viktigt att du tar dig tid att läsa denna bruksanvisning så att du lär känna apparaten bättre och kan använda den på optimalt
sätt och utan problem.
Text, bild och data svarar mot apparaten ur teknisk synvinkel i det ögonblick denna bruksanvisning går i tryck, med förbehåll för ändringar
som syftar till att utveckla apparaten ytterligare.
Var god följ säkerhetsanvisningarna.
Giltighetsområde
Denna bruksanvisning gäller följande modeller
Typ
KV60i
KP60i/KP60i eco
KPV
KP/KP eco/KPi/KPi eco
KO2i/KO3i
KMi/KMi eco
KM60i/KM60i eco
Modellnumret motsvaras av de första 5 siffrorna på dataskylten.
Kjære V-ZUG kunde
Takk for at du valgte et av våre produkter.
Apparatet oppfyller høye brukerkrav og er svært enkelt å bruke.
Det er likevel nødvendig at du tar deg tid til å lese disse bruksinstruksjonene som lar deg bli mer kjent med apparatet slik at kan bruke det
på en optimal måte uten problemer.
Tekst, bilder og opplysninger tilsvarer apparatets tekniske nivå på utgivelsestidspunktet for disse bruksinstruksjonene, med forbehold om
eventuelle endringer som er ment å forbedre apparatet.
Vi ber deg om å følge sikkerhetsopplysningene.
Gyldighetsområde
Disse bruksinstruksjonene gjelder for følgende modeller
Type
KV60i
KP60i/KP60i eco
KPV
KP/KP eco/KPi/KPi eco
KO2i/KO3i
KMi/KMi eco
KM60i/KM60i eco
Modellnummeret er de første 5 sifrene på typeskiltet.
Уважаемый потребитель,
мы благодарим вас за выбор продукции производства компании V-ZUG.
Приобретенное вами изделие соответствует высочайшим требованиям, при этом его использование отличается большой
простотой.
Тем не менее, необходимо, чтобы вы выделили время для ознакомления с настоящим руководством, содержание которого
поможет вам лучше понять, как устроен прибор, и использовать его оптимальным образом и без каких-либо проблем.
Текст, иллюстрации и данные соответствуют техническому уровню прибора на момент отправки в печать настоящего
руководства; при этом изготовитель сохраняет за собой право внесения дальнейших усовершенствований в его конструкцию.
Просим вас придерживаться указаний по технике безопасности.
Область применения
Настоящее руководство по эксплуатации действительно для следующих моделей
Тип
KV60i
KP60i/KP60i eco
KPV
KP/KP eco/KPi/KPi eco
KO2i/KO3i
KMi/KMi eco
KM60i/KM60i eco
Номер модели соответствует первым 5 цифрам на табличке технических данных прибора.
Modellnummer
51006
51007/51008
51009
51010/51050/51011/51012
51014/51015
51024/51030
51025/51031
Modell nr.
51006
51007/51008
51009
51010/51050/51011/51012
51014/51015
51024/51030
51025/51031
№ модели
51006
51007/51008
51009
51010/51050/51011/51012
51014/51015
51024/51030
51025/51031
Måttsystem
EURO 60
EURO 60
SMS 55
SMS 55
EURO 60 / SMS 55
SMS 55
EURO 60
Målesystem
EURO 60
EURO 60
SMS 55
SMS 55
EURO 60 / SMS 55
SMS 55
EURO 60
Система измерения
EURO 60
EURO 60
SMS 55
SMS 55
EURO 60 / SMS 55
SMS 55
EURO 60