Page 2
SMS 55 Le numéro de modèle correspond aux 3 premiers chiffres figurant sur la plaque signalétique Cara cliente V-ZUG, caro cliente V-ZUG Vi ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigenze, e il suo uso è molto semplice.
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • L’appareil que vous venez d’acheter est un 1. Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il combiné réfrigérateur et congélateur ; il est n'est pas endommagé et que les portes ferment exclusivement réservé à un usage ménager. parfaitement. Tout dommage éventuel devra être signalé...
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES SÉCURITÉ INSTALLATION • La manutention et l’installation de l’appareil • N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence, de nécessitent la présence d’au moins deux liquides ou de gaz inflammables à proximité du personnes. réfrigérateur ou de tout autre appareil ménager. •...
COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Mise en service de l'appareil 1. Branchez la fiche. 2. Lors du branchement de la fiche, l'appareil est normalement réglé en usine à la température de 5°C. Si l'écran A affiche uniquement un point lumineux (situation de veille), appuyez sur la touche B de démarrage.
Page 17
Conservation des aliments dans le compartiment réfrigérateur : Chargez les aliments comme indiqué sur la figure ci-contre : 1. Aliments cuits 2. Produits laitiers, aliments en conserve, fromages, beurre 3. Poissons, viandes 4. Charcuterie 5. Fruits, légumes, salades 6. Aliments en conserve de petites dimensions, oeufs 7.
COMMENT UTILISER LE COMPARTIMENT VIANDES ET POISSONS (si présent) L’appareil est doté d’un compartiment spécialement étudié pour garantir la conservation des viandes et des poissons. Pour cette raison, la température à l’intérieur du compartiment est maintenue plus basse que le reste du réfrigérateur.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR (si présent) Dans le compartiment congélateur vous pouvez également congeler les aliments frais. La quantité d’aliments frais qu’il est possible de congeler en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique. Comment congeler les aliments frais •...
COMMENT DÉGIVRER L’APPAREIL Avant le dégivrage, débranchez la fiche de la prise de courant ou coupez l'alimentation électrique. Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement automatique. La présence périodique de gouttelettes d’eau sur la paroi arrière à l’intérieur du compartiment réfrigérateur indique la phase de dégivrage automatique.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant d’effectuer toute opération d’entretien ou de nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant ou débranchez l’appareil. • Nettoyez périodiquement l’intérieur du réfrigérateur à l’aide d’une éponge imbibée d’une solution d’eau tiède et/ou de détergent neutre.
DIAGNOSTIC DES PANNES 1. L’appareil ne fonctionne pas. • Y a-t-il une coupure de courant ? • La fiche est-elle bien enfoncée dans la prise de courant ? • L’interrupteur général est-il enclenché ? • Le fusible est-il grillé ? •...
En cas de problèmes de fonctionnement, correspondants. veuillez contacter le centre de service de V-ZUG SA le plus proche au numéro de téléphone suivant : 0800 850 850 (appel gratuit) INSTALLATION • Installez l’appareil loin des sources de chaleur.