V-ZUG Variofresh 60i Mode D'emploi page 2

Dear V-ZUG Customer,
Thank you for choosing one of our products.
Your appliance meets high standards, and is very easy to use.
Please take the time to read these instructions, which will ensure better understanding of the appliance and optimum and trouble-free use.
The text, images and data correspond to the technical level of the appliance at the time of printing of these instructions, subject to change
understood as further development.
Please follow the safety precautions.
Validity range
These instructions apply to the following models
Type
KV60i
KP60i/KP60i eco
KPV
KP/KP eco/KPi/KPi eco
KO2i/KO3i
KMi/KMi eco
KM60i/KM60i eco
The number of the model corresponds to the first 5 digits on the data plate.
Chère cliente, cher client V-ZUG
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur l'un de nos produits.
Votre nouvel appareil répond aux exigences les plus élevées et son utilisation est des plus simples. Accordez-vous le temps néc essaire
pour lire attentivement ce mode d'emploi. Vous vous familiariserez ainsi avec votre appareil, ce qui vous permettra de l'utiliser de
manière optimale et sans dérangement.
Le texte, les illustrations et les données correspondent au niveau technique de l'appareil au moment de la mise sous presse de ce mode
d'emploi. Sous réserve de modifications dans le cadre du progrès technique.
Veuillez tenir compte des conseils de sécurité.
Domaine de validité
Le présent mode d'emploi est valable pour les modèles suivants
Type
KV60i
KP60i/KP60i eco
KPV
KP/KP eco/KPi/KPi eco
KO2i/KO3i
KMi/KMi eco
KM60i/KM60i eco
Le numéro de modèle correspond aux 5 premiers chiffers figurant sur la plaque signalétique.
Beste V-ZUG-klant,
Wij danken u dat u voor één van onze producten hebt gekozen.
Uw apparaat voldoet aan hoge eisen en is zeer gebruiksvriendelijk.
Neem evengoed de tijd om deze gebruiksaanwijzing te lezen. Zo raakt u vertrouwd met het apparaat en kunt u het optimaal en zonder
problemen gebruiken.
Tekst, beeld en gegevens komen overeen met de technische toestand van het apparaat bij het ter perse gaan van deze gebruiksaanwijzing.
Veranderingen in de zin van verdere ontwikkeling blijven voorbehouden.
Houd u aan de veiligheidsvoorschriften.
Geldigheidsbereik
Deze gebruiksaanwijzingen betreffen de volgende modellen
Type
KV60i
KP60i/KP60i eco
KPV
KP/KP eco/KPi/KPi eco
KO2i/KO3i
KMi/KMi eco
KM60i/KM60i eco
Het nummer van het model stemt overeen met de eerste 5 cijfers op het typeplaatje.
Model No.
51006
51007/51008
51009
51010/51050/51011/51012
51014/51015
51024/51030
51025/51031
No de modèle
51006
51007/51008
51009
51010/51050/51011/51012
51014/51015
51024/51030
51025/51031
Model nr.
51006
51007/51008
51009
51010/51050/51011/51012
51014/51015
51024/51030
51025/51031
Measuring system
EURO 60
EURO 60
SMS 55
SMS 55
EURO 60 / SMS 55
SMS 55
EURO 60
Système de mesure
EURO 60
EURO 60
SMS 55
SMS 55
EURO 60 / SMS 55
SMS 55
EURO 60
Meetsysteem
EURO 60
EURO 60
SMS 55
SMS 55
EURO 60 / SMS 55
SMS 55
EURO 60