IKEA LAGAN FC223/92 Mode D'emploi page 56

ITALIANO
Importante Evitare di danneggiare il sistema
refrigerante.
Molti detergenti per cucina contengono agenti
chimici che possono intaccare/danneggiare le
parti in plastica di questo apparecchio. Si con-
siglia, perciò, di pulire il rivestimento esterno
usando solo acqua calda e una piccola quan-
tità di detersivo liquido per piatti.
Dopo la pulizia, ricollegare l'apparecchio alla
rete elettrica.
Sbrinamento del vano frigorifero
Durante l'uso normale,
la brina viene elimina-
ta automaticamente
dall'evaporatore
vano frigorifero ogni
volta che il motocom-
pressore si arresta.
L'acqua di sbrinamen-
to giunge attraverso
un condotto in un ap-
posito recipiente posto sul retro dell'apparec-
chio, sopra il motocompressore, dove evapo-
ra.
È importante pulire periodicamente il foro di
scarico dell'acqua di sbrinamento, situato al
centro del canale sulla parete posteriore, per
evitare che l'acqua fuoriesca sugli alimenti.
Usare l'apposito utensile già inserito nel foro
di scarico.
Dégivrage du congélateur
Une certaine quantité de givre se forme tou-
jours sur les clayettes du congélateur et autour
du compartiment supérieur.
Importante Dégivrez le congélateur lorsque
l'épaisseur de la couche de givre est d'environ
3-5 mm.
Pour enlever le givre, suivez les instructions ci-
dessous :
1. Mettez l'appareil à l'arrêt.
2. Sortez les denrées congelées, enveloppez
celles-ci dans plusieurs feuilles de papier
journal et conservez-les dans un endroit
frais.
3. Enlevez les paniers de congélation.
del
4. Pour accélérer le dégivrage, placez un ré-
cipient d'eau chaude (non bouillante) dans
le congélateur.
5. Desserrez le
canal de drai-
nage situé dans
le bas de l'ap-
pareil, pous-
sez-le comme
illustré et pla-
cez un récipient
au-dessous.
6. Grattez avec
précaution la couche de givre lorsqu'elle
commence à se décongeler. Utilisez la spa-
tule en plastique fournie.
7. Lorsque toute la glace a fondu, nettoyez et
essuyez l'appareil, et remettez le canal de
drainage en place.
8. Mettez l'appareil en marche.
9. Replacez à nouveau les produits surgelés
ou congelés dans les compartiments.
Importante Placez le thermostat de l'appareil
sur la position Max pendant quelques heures
pour que la température de stockage
suffisante puisse être atteinte le plus
rapidement possible.
Avvertenza N'utilisez en aucun cas de
couteau ou tout autre objet tranchant,
d'objet métallique pour gratter la couche de
givre, vous risquez de détériorer
irrémédiablement l'évaporateur. N'utilisez
aucun autre dispositif mécanique ou moyen
artificiel que ceux qui sont recommandés par
le fabricant pour accélérer le dégivrage de
votre appareil. Une élévation de la
température des denrées congelées, pendant
la décongélation, peut réduire leur durée de
conservation.
Periodi di inutilizzo
Se l'apparecchio non viene utilizzato per un
lungo periodo, adottare le seguenti precau-
zioni:
1. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettri-
ca.
2. Estrarre tutti gli alimenti.
3. Se necessario, sbrinare l'apparecchio
4. Pulire l'apparecchio e tutti gli accessori.
56