IKEA LAGAN FC223/92 Mode D'emploi page 53

ITALIANO
Spatule pour le givre
Importante
questa
apparecchiatura viene
venduta in Francia.
Pour respecter la ré-
glementation en vi-
gueur dans ce pays,
l'appareil doit être do-
té d'un dispositif parti-
culier placé dans la
partie inférieure du
compartiment réfrigérateur (voir image) pour
signaler la partie la plus froide du comparti-
ment.
Ripiani mobili
Le guide presenti sulle
pareti del frigorifero
permettono di posizio-
nare i ripiani a diverse
altezze.
Emplacement des balconnets de la porte
En fonction de la taille
des paquets d'ali-
ments conservés, les
balconnets de la porte
peuvent être position-
nés à différentes hau-
teurs.
Pour les ajuster, procédez comme suit : tirez
progressivement le balconnet vers le haut pour
le dégager (1), enlevez-le en le poussant vers
l'intérieur (2) puis repositionnez-le selon les
besoins.
Retrait des paniers de congélation du
congélateur
x1
Les paniers de congé-
lation
d'un arrêt afin d'em-
pêcher leur retrait ac-
cidentel ou chute.
Pour retirer le panier
du congélateur, tirez-
le vers vous (1) et en
atteignant l'arrêt, reti-
rez-le en inclinant la
partie avant vers le haut (2).
Pour le remettre, relevez légèrement l'avant
du panier et insérez-le dans le congélateur.
Une fois que vous avez dépassé les butées
d'arrêt, poussez les paniers dans la bonne po-
sition.
Congelazione dei cibi freschi
Il vano congelatore è adatto alla congelazio-
ne di cibi freschi e alla conservazione a lungo
termine di cibi congelati e surgelati.
Per congelare cibi freschi non è necessario
cambiare la regolazione media.
Tuttavia, per un'operazione di congelamento
più rapida, ruotare il termostato verso una re-
golazione più alta per ottenere il massimo raf-
freddamento.
Importante In questa condizione la
temperatura del vano frigorifero può scendere
sotto 0°C. In questo caso riportare il
termostato verso una regolazione più calda.
2
Riporre i cibi freschi da congelare nel compar-
to superiore.
1
sont équipés
53
1
2