INFOSEC UPS SYSTEM E6 LCD RT Evolution Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. INFOSEC UPS SYSTEM Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. E6 LCD RT Evolution
  6. Guide utilisateur

INFOSEC UPS SYSTEM E6 LCD RT Evolution Guide Utilisateur

1000(&s) / 2000(&s) / 3000(&s)
Masquer les pouces Voir aussi pour E6 LCD RT Evolution:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Guide utilisateur / User guide
1000(&S) / 2000(&S) / 3000(&S)
IEC / NEMA
Guide utilisateur.....................................................................................................2
User guide..........................................................................................................32
Guia de usario.....................................................................................................62
‫49..................................................................................................... ال م س تخدم دل يل‬

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour INFOSEC UPS SYSTEM E6 LCD RT Evolution

Sommaire des Matières pour INFOSEC UPS SYSTEM E6 LCD RT Evolution

  • Page 1 Guide utilisateur / User guide 1000(&S) / 2000(&S) / 3000(&S) IEC / NEMA Guide utilisateur………………………………………………………………………………………..2 User guide………………………………………………………………………………………….…32 Guia de usario………………………………….…………………………………………………….62 ‫49………………..……………………………………………………………………… ال م س تخدم دل يل‬...
  • Page 2 Version Française INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 3: Table Des Matières

    6. Spécifications ..................29 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 4: Consignes Importantes De Sécurité

    CE (les câbles d'ordinateur par exemple). INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 5: Utilisation

    Ne pas désassembler l'onduleur. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 6: À Propos Des Batteries

    équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 7 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 8: Installation Et Configuration

    E6 LCD RT Evolution S 3K INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 9: Vue Du Panneau Arrière

    12. Disjoncteur de sortie INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 10: Configuration De L'onduleur

     Étape 2 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 11: Configuration De L'onduleur

    PS : Un port USB et un port RS-232 ne peuvent pas fonctionner en même temps. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 12 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 13: Batterie

    Replacer le panneau avant sur l'unité. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 14: Kit De Batteries (Option)

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 15 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 16 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 17: Utilisation

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 18: Panneau Lcd

    Info. durées de secours INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 19: Affichage

    Indique qu'un défaut affecte les batteries. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 20: Alarme Sonore

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 21: Configuration De L'onduleur

    CF 60 : donne une fréquence de sortie de 60Hz INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 22: Activation/Désactivation Des Sorties Programmables Interface

    Batteries. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 23  INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 24: Description Du Mode D'utilisation

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 25: Codes De Référence Des Défauts

    Surcharge INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 26: Indicateurs D'avertissement

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 27: Dépannage

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 28 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 29: Stockage Et Entretien

    1 à 2 heures INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 30: Spécifications

    Mode batterie INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 31 80% de la puissance nominale quand la tension de sortie est ajustée à 100V, 200V, 208V. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 32 English Version INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 33 6. Specifications ..................60 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 34: Important Safety Instructions

    240V, 250A and should break line and neutral conductors - four poles for three INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 35: Operation

    Do not throw the battery into a fire. It may explode. It has to be disposed of INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 36 UL1778 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 37 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 38: Installation And Setup

    NOTE: Before installation, please inspect the unit. Be sure that nothing inside the package is damaged. Please keep the original package in a safe place for future use. NOTE: There are two different types of E6 LCD RT EVOLUTION UPS: standard and long-run models. Please refer to the following table.

  • Page 39: Rear Panel View

    12. Output circuit breaker INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 40: Setting Up The Ups

     Step 3 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 41: Setup The Ups

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 42 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 43: Battery

    Put the front panel back to the unit. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 44: Battery Kit Assembly (Option)

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 45 Then, battery kit is assembly well. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 46 Then, battery kit is assembly well. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 47: Operations

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 48: Lcd Panel

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 49: Setting Operation

    Indicates there is something wrong with battery. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 50: Audible Alarm

    Input Voltage is Out of Bypass Range INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 51: Ups Setting

    CF 60: presents output frequency is 60Hz INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 52 DIS: Programmable outlets disable INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 53  INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 54: Operating Mode Description

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 55: Faults Reference Code

    Overload INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 56: Warning Indicator

    Sounding every second INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 57: Troubleshooting

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 58 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 59: Storage And Maintenance

    1-2 hours INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 60: Specifications

    Battery mode INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 61 110VAC and derate capacity to 80% when the output voltage is adjusted to 100VAC/200VAC/208VAC. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 62 Versión en Español INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 63 6. Especificaciones ................. 88 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 64: Instrucciones De Seguridad Importantes

     INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 65: Operación

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 66: Acerca De Las Baterías

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 67 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 68: Instalación Y Configuración

    Mantenga la caja original en un lugar seguro para su uso futuro. NOTA: Hay dos tipos de UPS E6 LCD RT Evolution : estándar y de larga autonomía. Consulte la siguiente tabla.

  • Page 69: Principio De Funcionamiento

    DC a DC, una batería, un bypass dinámico y la salida del sistema ininterrumpido de potencia. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 70: Configuración Del Ups

     Paso 3 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 71 Ranura inteligente INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 72 El siguiente gráfico muestra cómo realizar la conexión. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 73: Batería

    Nota: Al desconectar las baterías, el equipo no tiene protección contra cortes de energía. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 74 Vuelva a poner el panel frontal de la unidad. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 75 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 76 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 77 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 78: Operaciones

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 79: Panel Lcd

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 80 Indica que hay una falla en las baterías. INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 81: Alarma Sonora

    Error EEPROM INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 82: Ajuste Del Ups

    CF 60: indica que la frecuencia de salida es de 60Hz INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 83 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 84  INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 85: Descripción De Modos De Operación

    INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 86: Códigos De Referencia De Errores

    Inversor INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 87: Indicadores De Alerta

    Suena cada segundo INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 88: Solución De Problemas

    Primero retire el exceso de INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 89 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 90: Almacenamiento Y Mantenimiento

    1 a 2 horas INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

  • Page 91: Especificaciones

    De 4 a 30 min. según la carga conectada INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 92 EN 62040-1:2008+A1:2013 / UL 1778 /R:2006;CSA C22.2 NO.107.3-05 /R:2006 INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 93 Nota: El Paquete de Baterías se debe utilizar con el UPS corr INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 94 ‫يرجى االتصال بإدارة إعادة التدوير أو مركز المخلفات الخطيرة المحلي للحصول على مزيد من المعلومات حول إعادة تدوير البطارية المست‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 95 .‫رابط البطارية الخارجية‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 96 .‫خالل فترة الشحن األتاتية‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 97 ‫ا‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 98 ‫يبين أن اإلنذار الصوتي لمزود الطاقة الالمنقطعة غير م‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...
  • Page 99 ‫درجة إلى‬ INFOSEC UPS SYSTEM – 15 rue du Moulin – 44880 Sautron – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel: +33 (0)2 40 76 15 82 – fax: +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 04 17 AA 59 205 87...

Ce manuel est également adapté pour:

E6 lcd rt evolution 1k iecE6 lcd rt evolution 1k nema lvE6 lcd rt evolution 1k nema hvE6 lcd rt evolution 2k iecE6 lcd rt evolution 2k nema lvE6 lcd rt evolution 2k nema hv ... Afficher tout

Table des Matières