Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUEL UTILISATEUR / USER MANUAL
1000(S) / 1500(S) / 2000(S) / 3000(S)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour INFOSEC UPS SYSTEM E4 LCD Pro 1000

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR / USER MANUAL 1000(S) / 1500(S) / 2000(S) / 3000(S)
  • Page 2 ç INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 3 Version Française INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 4: Table Des Matières

    6. Spécifications ........................22 INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 5: Consignes Importantes De Sécurité

    N'utiliser pour la connexion des charges à l'onduleur que des câbles respectant la INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 6: Utilisation

    à l'eau et tout vêtement souillé. INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 7: Conformité Ce

    INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 8: Installation Et Configuration

    Type NEMA 110V INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 9 Type IEC 220V S INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 10: Raccordement Et Mise En Service De L'onduleur

    étapes ci-dessous : INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 11 INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 12: Utilisation

     INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 13 INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 14: Panneau Lcd

    Indique que l’onduleur est en mode by-pass. INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 15: Alarme Sonore

    Erreur EEPROM INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 16: Configuration De L'onduleur

    Valeur INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 17 00 : Quitter INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 18: Description Du Mode D'utilisation

    INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 19: Codes De Référence Des Anomalies

    Signal toutes les secondes INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 20: Dépannage

    INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 21: Stockage Et Entretien

    1 à 2 heures INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 22: Spécifications

    6. Spécifications MODÈLE E4 LCD Pro 1000 (S) E4 LCD Pro 1500 (S) E4 LCD Pro 2000 (S) E4 LCD Pro 3000 (S) CAPACITÉ* 1000 VA / 900 W 1500 VA / 1350 W 2000 VA / 1800 W 3000 VA / 2700 W ENTRÉE...
  • Page 23 English Version INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 24 6. Specifications ........................41 INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 25: Important Safety Instructions

    UPS system is not connected to the INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 26: Maintenance, Servicing And Faults

    Keep unauthorized personnel away from batteries. INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 27: Ce Conformity

    INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 28: Installation And Setup

    NEMA 110V Type INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 29 IEC 220V S Type INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 30: Setting Up The Ups

     For 208/220/230/240VAC models: The power cord is supplied in the UPS package.  For 110/115/120/127VAC models: The power cord is attached to the UPS. The input plug is a NEMA 5-15P for E4 LCD Pro 1000, NEMA 5-20P for E4 LCD Pro 1500 and E4 LCD Pro 2000 models.
  • Page 31 INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 32: Operations

    UPS self-testing while in AC mode, ECO mode, INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 33: Lcd Panel

    Output & Battery voltage information INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 34: Audible Alarm

    Sounds every 10 seconds INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 35: Lcd Display Wording Index

    127: presents output voltage at 127VAC INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 36 Setting INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 37: Operating Mode Description

    INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 38: Faults Reference Code

    Sounds every second INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 39: Troubleshooting

    AC power through the INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 40: Storage And Maintenance

    1-2 hours INFOSEC UPS SYSTEM – 4 rue de la Rigotière – 44700 Orvault – France – www.infosec-ups.com Hot Line Tel : +33 (0)2 40 76 15 82 – fax : +33(0)2 40 94 29 51 – hotline@infosec.fr – 08 14 AA XX 203 05...
  • Page 41: Specifications

    6. Specifications MODEL E4 LCD Pro 1000 (S) E4 LCD Pro 1500 (S) E4 LCD Pro 2000 (S) E4 LCD Pro 3000 (S) CAPACITY* 1000 VA / 900 W 1500 VA / 1350 W 2000 VA / 1800 W 3000 VA / 2700 W INPUT 90VAC/80VAC/70VAC/60VAC±5% or 180VAC/160VAC/140VAC/120VAC±5%...

Table des Matières