HIKOKI R 18DB Mode D'emploi page 106

Slovenčina
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRE
AKUMULÁTOROVÝ VYSÁVAČ
○ Aby ste predišli nehodám, ako sú požiar, úraz elektrickým
prúdom a zranenia, sa uistite, že postupujete podľa
„Bezpečnostných opatrení" uvedených nižšie.
○ Pred použitím si prečítajte všetky „Bezpečnostné
opatrenia" a používajte zariadenie správne podľa pokynov.
○ Uistite sa, že tento návod na použitie bude uchovaný na
mieste, kde doň môže užívateľ kedykoľvek nahliadnuť.
VÝSTRAHA
1. Pracovisko udržiavajte v čistote. Neporiadok na pracovisku
alebo na pracovnom stole môže spôsobiť nehodu.
2. Venujte tiež pozornosť situácii v okolí pracoviska.
Zabezpečte dostatočné
Zariadenie nepoužívajte na miestach s horľavou
kvapalinou alebo horľavým plynom.
3. Uchovávajte mimo dosahu detí. Nenechajte, aby sa
vysávača alebo kábla dotýkali iné osoby než obsluha
zariadenia. Neumožnite prístup na pracovisko iným
osobám než obsluhe prístroja.
4. Použite vysávač vhodný na tento typ práce. Prístroj
používajte len na určený účel.
5. Napájací kábel nepoužívajte hrubým spôsobom.
○ Nabíjačku neprenášajte uchopenú len za napájací kábel,
ani neťahajte zástrčku zo zásuvky držiac za napájací
kábel.
○ Napájací kábel chráňte pred teplom, olejom a ostrými
hranami.
6. Vysávač by mal byť podrobený dôkladnej údržbe.
Výmena príslušenstva by sa mala vykonávať podľa
pokynov v návode. Pravidelne kontrolujte napájací
kábel nabíjačky a požiadajte svojho miestneho predajcu
alebo zástupcu autorizovaného servisu ohľadne opravy
v prípade poškodenia. Ak používate predlžovací kábel,
kontrolujte ho pravidelne a pri jeho poškodení ho
vymeňte.
7. V nasledujúcich prípadoch vypnite vysávač a odpojte
batériu od vysávača:
Vysávač sa nepoužíva alebo je odoslaný na opravu.
Príslušenstvo, ako napríklad predlžovacia rúrka a fi lter sa
vymieňajú.
Hroziace nebezpečenstvo.
8. Zabráňte náhlemu spusteniu. Neprenášajte zariadenie,
ktoré je pripojené k zdroju napájania s prstom
umiestneným na spínači. Pred vložením batérie
skontrolujte, či je vypínač vypnutý.
9. Práci venujte dostatočnú pozornosť. Pri používaní
vysávača venujte pozornosť spôsobu manipulácie,
spôsobu vykonania práce, okolitej situácii atď. a celú
operáciu vykonávajte opatrne.
10. Skontrolujte, či nie je poškodený akýkoľvek diel.
○ Pred použitím vykonajte kontrolu, či ochranný kryt alebo
iné diely nie sú akokoľvek poškodené a uistite sa, či
prístroj funguje normálne a plní špecifi kované funkcie.
○ Skontrolujte všetky miesta, či sa na nich nevyskytujú
akékoľvek abnormality, ktoré môžu negatívne ovplyvniť
prevádzku, nastavenie polohy a stav upnutia pohyblivých
častí, poškodených častí alebo stav uchytenia.
○ Výmena a oprava poškodeného ochranného krytu a iných
súčastí by sa mala riadiť ustanoveniami manipulačných
pokynov. Pokiaľ návod
neobsahuje, požiadajte o opravu vášho miestneho
predajcu alebo zástupcu autorizovaného servisu.
○ Ak spínač zlyhá, požiadajte o opravu svojho miestneho
predajcu alebo zástupcu autorizovaného servisu.
Nepoužívajte vysávač, ktorý nie je možné zapnúť alebo
vypnúť za pomoci spínača.
11. Za účelom opravy vysávača sa obráťte na špeciálnu
dielňu.
○ Pretože tento vysávač vyhovuje príslušnej bezpečnostnej
norme, neupravujte ho.
(Preklad pôvodných pokynov)
osvetlenie pracoviska.
žiadne také ustanovenia
○ Uistite sa, že požiadate o opravu svojho miestneho
predajcu alebo zástupcu autorizovaného servisu. Pokiaľ
budete opravu vykonávať sami, môže dôjsť k nehode
alebo úrazu.
12. Tento spotrebič môžu používať deti od veku 8 rokov
a osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami alebo bez dostatočných
skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli
oboznámené s bezpečným používaním spotrebiča a
chápu bezpečnostné riziká s tým spojené. Deti by sa
nemali so spotrebičom hrať. Čistenie a používateľskú
údržbu nesmú deti vykonávať bez dozoru.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA NA
POUŽITIE AKUMULÁTOROVÉHO
VYSÁVAČA
Boli spísané preventívne opatrenia spoločné pre vysávače.
Pokiaľ ide o vysávače určené pre elektrické náradie,
riaďte sa nasledovnými nižšie uvedenými preventívnymi
opatreniami:
VÝSTRAHA
1. Zabráňte prístroju aby nasal nasledujúce látky:
○ Tekutiny (napr. voda, olej) alebo vlhké nečistoty.
○ Iskru vytvorenú počas brúsenia alebo rezania kovov.
○ Predmety s vysokou teplotou, ako napríklad zapálená
cigareta.
○ Horľavé látky (benzín, riedidlo, technický benzín, petrolej,
náterová farba atď.), výbušné látky (nitroglycerín atď.),
zápalné látky (hliník, zinok, magnézium, titán, červený
fosfor, žltý fosfor, celuloid atď.)
○ Ostré predmety ako sú klince, žiletky alebo sklo.
○ Tuhnúce materiály, ako je cementový prach a farbivo,
vodivý jemný prach, ako je kovový prach a uhlíkový
prach.
2. Pred použitím správne nastavte fi lter. Nepoužívajte
prístroj bez fi ltra, ani s fi ltrom nastaveným v nesprávnej
polohe a nepoužívajte natrhnutý fi lter. Môže spôsobiť
poruchu, ako napríklad spálenie motora.
3. Nepoužívajte prístroj s upchatým sacím otvorom,
prívodom vzduchu alebo výfukovým otvorom. Teplota
motora môže nadmerne stúpnuť, čo spôsobí problémy
ako je deformácia súčastí alebo spálenie motora.
4. Spotrebič nepoužívajte, ak sú podlahová hubica alebo
sací otvor atď. upchaté cudzorodými predmetmi. Teplota
motora môže nadmerne stúpnuť, čo spôsobí problémy
ako je deformácia súčastí alebo spálenie motora.
5. Ak vám prístroj náhodou spadne alebo doň narazíte,
skontrolujte, či nedošlo k jeho rozbitiu, prasknutiu alebo
deformácii. Rozbitie, trhliny alebo deformácie môžu
spôsobiť úraz.
6. Ak je prístroj v zlom stave, alebo vydáva abnormálny
zvuk počas používania, okamžite vypnite spínač a
požiadajte o nápravu u vášho miestneho predajcu alebo
zástupcu autorizovaného servisu. Ďalšie používanie
prístroja v tomto stave môže viesť k úrazu.
7. Toto zariadenie sa používa iba v interiéri. Nepoužívajte v
daždi. Udržujte mimo dosah vody alebo oleja.
Tento spotrebič nie je vodotesný, môže dôjsť k poruche.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA
1. Batériu vždy nabíjajte pri teplote 0°C – 40°C. Teplota
nižšia ako 0°C bude mať za následok nadmerné
nabíjanie, ktoré je nebezpečné. Batériu nie je možné
nabíjať pri teplote vyššej ako 40°C.
Najvhodnejšou teplotou pre nabíjanie je teplota od 20°C
do 25°C.
2. Nabíjačku nepoužívajte nepretržite.
Po dokončení jedného nabíjania nechajte nabíjačku
približne 15 minút pred ďalším nabíjaním batérie.
106