Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
R 18DB
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HIKOKI R 18DB

  • Page 2 120°...
  • Page 3 120°...
  • Page 17: Mesures De Sécurité Pour L'aspirateur Sans Fil

    Français (Traduction des instructions d’origine) MESURES DE SÉCURITÉ POUR 11. Contactez le magasin spécialisé pour faire réparer l’aspirateur. L'ASPIRATEUR SANS FIL ○ L’aspirateur est conforme à la norme de sécurité correspondante, ne le modifi ez pas. ○ Afi n de prévenir les accidents, tels que les incendies, ○...
  • Page 18: Avertissements De Sécurité Supplémentaires

    Français AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 1. Lorsque la charge restante de la batterie diminue, le moteur s’arrête. SUPPLÉMENTAIRES Dans ce cas de fi gure, charger immédiatement la batterie. 2. En cas de surcharge de l’outil, le moteur peut s’arrêter. 1. Chargez toujours la batterie à une température de 0°C Dans ce cas, éteignez l’outil et éliminer les causes de la à...
  • Page 19: À Propos Du Transport De La Batterie Lithium-Ion

    Français 3. En cas de détection de rouille, de mauvaise odeur, de NOMS DES PIÈCES (Fig. 1 – Fig. 14) surchauff e, de décoloration, de déformation et/ou autres anomalies lors de la première utilisation de la batterie, ne Voyant DEL Support de buse pas utiliser cette dernière et la renvoyer au fournisseur ou au fabricant.
  • Page 20: Déballage

    Français ACCESSOIRES STANDARD MONTAGE ET UTILISATION Outre l’unité principale (1 unité), l’emballage contient les Action Illustration Page accessoires répertoriés à la page 129. Retrait et insertion de la batterie (vendue séparément) Les accessoires standard sont sujets à changement sans préavis. Démontage du compartiment à...
  • Page 21: Entretien Et Vérification

    ○ Ne pas utiliser de pistolet à air comprimé ou d'outil Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques similaire pour nettoyer le fi ltre, le fi ltre du ventilateur ou HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques l'appareil lui-même. (Fig. 13-c) statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas Cela pourrait pousser la saleté...
  • Page 22: Dépannage

    Français DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations HiKOKI. Symptôme Cause probable Solution L’outil ne fonctionne pas Batterie déchargée Chargez la batterie.
  • Page 129: Standard Accessories

    STANDARD ACCESSORIES R18DB...
  • Page 130 BSL36A18 18V (Li – ion) UC18YSL3 (14,4V - 18V) 329897 375375 375373 375374 375371 375372 376509 375160 375159 375158...
  • Page 134 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-2:2010+A1:2013 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 5. 2020 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 5. 2020 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Table des Matières