John Bean T 7700 Manuel D'utilisation page 63

Opérativité
....... .......
-
Commande Angle d'Introduction Disque
Figure 5.2-4.
La machine est équipée de la commande 1 pour la
variation de l'angle d'introduction du disque détalonneur
supérieur, à activer selon les exigences spécifi ques.
Fonctionnement :
Suite au premier appui du disque sur le pneu, si
l'opérateur constate une introduction diffi cile du disque,
il peut procéder, depuis cette position, à la modifi cation
de l'angle d'introduction.
• Depuis la position de contact, avec le disque sur le
pneu, actionner le levier 1 vers le bas.
• Maintenir la commande actionnée pendant le temps
de variation de l'angle souhaité.
ATTENTION : Si la roue est dotée du capteur de
pression, il est obligatoire de relâcher la commande
de variation de l'angle d'introduction quand la valve
est proche du disque détalonneur, car ce dernier
pourrait heurter le capteur.
Détalonnage Talon Inférieur
Le détalonnage du deuxième talon pourrait demander
une zone de travail dégagée de tout encombrement
du bras détalonneur supérieur, notamment en cas de
roues de grosse taille.
Procéder comme suit.
Figure 5.2-5
• (Le cas échéant) Actionner la commande 1 (Fig.
5.2-5) pour mettre le bras détalonneur supérieur
hors fonctionnement.
• Soulever la commande 4 (Fig. 5.2-4), pour mettre
le disque inférieur en position de détalonnage du
talon inférieur de la roue.
ATTENTION : VÉRIFIER QUE LE DISQUE EST
CORRECTEMENT POSITIONNÉ SUR LE FLANC DU
PNEU, À PROXIMITÉ DE LA JANTE
• Actionner la rotation et lubrifi er dans la zone de
détalonnage.
• Effectuer le détalonnage en suivant la procédure
décrite pour le talon supérieur, en actionnant la
commande de montée du disque.
Contrôler l'état du détalonnage, au moyen du miroir à
la base de la potence.
ATTENTION : SI BESOIN EST, FACILITER LE
DÉTALONNAGE AVEC LA COMMANDE DE
VARIATION DE L'ANGLE D'INTRODUCTION DU
DISQUE DÉTALONNEUR
Remarque : Pour le talon inférieur il est
également possible d'utiliser
la commande de variation de
l'angle d'introduction du disque,
(Commande 1, Fig. 5.2-4).
• Actionner la commande (5, Fig.5.2-4) pour bloquer les
bras du détalonneur et les mettre hors fonctionnement.
Funcionamiento
Mando ángulo de penetración disco
Figura 5.2-4
La máquina está equipada con el mando 1 para
modificar el ángulo de penetración del disco
destalonador superior, que se puede activar según
las necesidades.
Funcionamiento:
Al presionar el disco en el neumático por primera vez,
si el operador nota una difi cultad de penetración del
disco, desde esta posición puede modifi car el ángulo
de penetración.
• Desde la posición de contacto del disco en el
neumático, accionar la palanca 1 hacia abajo.
• Mantener accionado el mando durante todo el
tiempo necesario para variar el ángulo.
ATENCIÓN: Si en la rueda está presente el sensor
de presión, es obligatorio soltar el mando para
la variación del ángulo de penetración cuando la
válvula pasa por el disco destalonador, porque el
disco podría chocar con el sensor.
Destalonado talón inferior
Para el destalonado del segundo talón, podría ser
necesario liberar el área de trabajo alejando el brazo
destalonador superior, sobre todo en caso de ruedas
de gran espesor.
Actuar de la siguiente manera:
Figura 5.2-5
• (Si es necesario) Accionar el mando 1 (Fig. 5.2-5)
para llevar el brazo destalonador superior fuera del
área de trabajo.
• Levantar el mando 4 (Fig. 5.2-4) para llevar el
disco inferior a la posición de destalonado del talón
inferior de la rueda.
ATENCIÓN: COMPROBAR QUE EL DISCO ESTÉ
POSICIONADO CORRECTAMENTE EN EL FLANCO
DEL NEUMÁTICO, CERCA DE LA LLANTA
• Activar la rotación y lubricar en la zona de destalonado.
• Realizar el destalonado como ya descrito para el talón
superior, accionando el mando de subida del disco.
Controlar el estado del destalonado con el espejo
ubicado en la base del palo.
ATENCIÓN: SI FUERA NECESARIO, FACILITAR EL
DESTALONADO CON EL MANDO DE VARIACIÓN DEL
ÁNGULO DE PENETRACIÓN DISCO DESTALONADOR
Nota: También para el talón inferior es posible
usare el mando de variación del ángulo de
penetración del disco (mando 1, Fig. 5.2-4).
• Accionar el mando (5, Fig.5.2-4) para desbloquear
los brazos destalonador y llevarlos fuera del área
de trabajo.
63