Table des Matières
  • Signal Range
  • Installation Diagram
  • Freqently Asked Questions
  • Technical Specifications
  • Reichweite von Signalen
  • Häufig Gestellte Fragen
  • Technische Daten
  • Cómo Funciona el X-10 de Marmitek
  • Ajuste de Direcciones
  • Alcance de las Señales
  • Modo de Empleo
  • Preguntas Frecuentes
  • Datos Técnicos
  • Portata Dei Segnali
  • Indicazioni Per L'uso
  • Domande Frequenti
  • Dati Tecnici
  • Installatie
  • Installatie Diagram
  • Veelgestelde Vragen
  • Technische Gegevens
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
phase coupler / Filter
/ Filter
user MaNual
GeBrauchsaNleituNG 10
GuiDe utilisateur
MoDo De eMPleo
MaNuale D'istruZioNe 31
GeBruiKsaaNWiJZiNG
20143/20061012 • FD10™ Phase couPler/ Filter
all riGhts reserVeD MarMiteK © 2007
FD10
FD10
3
17
24
38
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Marmitek FD10

  • Page 1 FD10 FD10 ™ hase couple phase coupler / Filter / Filter user MaNual GeBrauchsaNleituNG 10 GuiDe utilisateur MoDo De eMPleo MaNuale D’istruZioNe 31 GeBruiKsaaNWiJZiNG 20143/20061012 • FD10™ Phase couPler/ Filter all riGhts reserVeD MarMiteK © 2007...
  • Page 2 © MarMiteK...
  • Page 17 C es composant reçoivent les signaux Marmitek X-10 et mettent en marche, arrêtent ou font varier la charge qui leur est connectée. 2. Contrôleurs: C es composants transmettent les signaux Marmitek X-10 et de fait contrôlent les modules. 3. Transmetteurs: E metteurs radio, comme les télécommandes ou les détecteurs. Leurs signaux radio son reçus par des contrôleurs qui les convertissent et les retransmettent en courant porteur sur les câbles électriques de la maison...
  • Page 18: Porté Des Signaux

    PortÉ Des siGNauX Porté des signaux courants porteurs Marmitek X-10 sur le cablâge électrique et comment en augmenter la porté. Le système Marmitek X-10 est basé sur la transmission par courant porteur sur le réseau électrique 230V ~ 50Hz. La porté de ces signaux dépend beaucoup des conditions locales. La moyenne néanmoins de cette porté est de 80 mètres. si vous avez des problèmes avec la porté de vos signaux Marmitek X-10, vérifiez les points suivants: 1. Si votre installation comporte plusieurs phases, il est nécessaire de coupler ces différentes...
  • Page 19 3. Quelques (vieux) appareils électriques peuvent perturbés le signal courant porteur en générant du bruit sur le secteur. Le signal Marmitek X-10 utilisant la fréquence de 120 kHz, seul le bruit sur ou autour de cette fréquence aura une influence sur la porté. Le cas échéant, branchez cet appareil dans un filtre FM10 de manière à éliminer ce bruit. 4. Le protocole Marmitek X-10 utilise différent mécanismes pour éviter que vos modules ne soient mis en ou hors service par des appareils autres que vos contrôleurs Marmitek X-10. Néanmoins, il est possible que les signaux courant porteurs Marmitek X-10 soient perturbés, par exemple, par des interphones ou des «Babyphones» en fonctionnement continu et transmettant eux aussi sur le secteur. Dans ce cas il est alors possible que vos modules Marmitek X-10 ne fonctionnent pas.
  • Page 20 Le FD10 se clique facilement sur le rail DIN. Connectez les câbles : Phase entrée sur (L ) Neutre sur (N) Phase sortie sur (L ) Utilisez des coupleurs de phase supplémentaires pour les installations qui ne sont pas monophasées. Pour la connexion complète en triphasé, vous avez besoin de trois coupleurs de phase FD10. Connecter les coupleurs en reliant le raccord K avec la phase suivante (voir schéma). Vous pouvez utiliser une jarretière de connexion de 1,5 mm². © MarMiteK...
  • Page 21: Foire Aux Questions

    400V (par ex. cuisinière). Lorsqu’on utilise des interrupteurs différentiels, faut installer FD10 avant ces interrupteurs différentiels. Cela permet d’éviter toute désactivation involontaire de l’interrupteur différentiel. De combien d’unités FD10 ai-je besoin chez moi pour coupler les phases ? Pour un système monophasé: 0 module FD10 Pour un système biphasé: 1 module FD10 Pour un système de triphasé: 3 modules FD10, ou un CAT3000. Il faut toujours utiliser le CAT3000 pour coupler vers d’autres phases des fonctions émettrices des micromodules. FD10™...
  • Page 22: Données Techniques

    Puis-je aussi utiliser des micromodules si j’utilise le coupleur de phase FD10 ? Oui, cependant la fonction émettrice (communication double voie, indication de statut) des micromodules AWM2, TMA4, TMD4 et le LWM1 ne fonctionneront pas. Le module des appareils AW12 et le module des lampes LW12 n’ont pas de communication double voie et fonctionneront donc normalement. Si vous voulez une communication double vie, vous devez utiliser le CAT3000. les unités FD10 doivent-elle être reprises en ligne de phases ? Ce n’est pas indispensable. Si vous souhaitez uniquement coupler et pas filtrer vous pouvez aussi...
  • Page 23 La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et la santé publique. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit. FD10™...
  • Page 45: Declaration Of Conformity

    DeclaratioN oF coNForMitY Hereby, Marmitek BV, declares that this FD10 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes FD10 den grundlegenden...
  • Page 47 FD10™...

Table des Matières