Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
MICRO MODULE
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
GUIDE UTILISATEUR
MODO DE EMPLEO
MANUALE D'ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
20163 / 20061108 • TMD4™ MICRO MODULE
© ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2007
TMD4
3
15
29
43
55
69
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Marmitek TMD4

  • Page 1 TMD4 TMD4 ™ MICRO MODULE USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20163 / 20061108 • TMD4™ MICRO MODULE © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2007...
  • Page 2 FRANÇAIS NEDERLANDS 1. Raccordement de phase (230V) 1. Fase aansluiting (230V) 2. Borne neutre 2. Nulklem 3. Indicateur LED 3. LED indicator 4. Bouton de programmation 4. Programmeerknopje 5. Fils de raccordement pour commutateurs 5. Aansluitdraden voor schakelaars © MARMITEK...
  • Page 28 © MARMITEK...
  • Page 29: Avertissements De Securite

    Marmitek Micromodule TMD4 Marmitek X-10x-10 émetteur pour quatre adresses avec fonction marche/arrêt (ON /OFF)et L’éclairage/Varie+ (DIM/BRIGHT)) AVERTISSEMENTS DE SECURITE • Le câblage de votre installation électrique dispose d’un voltage de 230V, danger de mort! Ne raccordez jamais le module lorsqu’il se trouve sous tension. Déconnectez le disjoncteur avant de commencer l’installation.
  • Page 30 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COMMENT FONCTIONNE LE SYSTÈME MARMITEK X-10? Le système Marmitek X-10 utilise le câblage électrique existant pour communiquer (en utilisant les signaux courants porteurs Marmitek X-10). Vous pouvez construire un système complet en utilisant 3 types différents de composants Marmitek X-10: 1.
  • Page 31: Adresses

    Porté des signaux courants porteurs Marmitek X-10 sur le câblage électrique et comment en augmenter la porté. Le système Marmitek X-10 est basé sur la transmission par courant porteur sur le réseau électrique 230V ~ 50Hz. La porté de ces signaux dépend beaucoup des conditions locales.
  • Page 32 Automatique de Gain pour l’éliminer). Néanmoins il est possible qu’un appareil particulier dans votre maison atténue le signal Marmitek X-10 si fortement que la porté de celui-ci s’en trouve considérablement réduite. Dans ce cas, essayez de déterminer l’appareil qui vous pose problème simplement en déconnectant, un à...
  • Page 33: Guide Utilisateur

    CAT 3000, voir point 1 ci-dessus. GUIDE UTILISATEUR INTRODUCTION Vous venez d’acquérir le MARMITEK X-10 Micromodule TMD4, merci de votre confiance. Grâce à ses dimensions compact il est possible d’incorporé le module à l’intérieur d’une prise de contact murale ou interrupteur (profondeur minimale 40 mm, mais il est conseillé...
  • Page 34: Caractèristiques

    Dimensions compactes (46X46 mm et seulement 16 mm d’épaisseur). • Deux voies X-10 pour la communication. • Sur le TMD4 seront raccordées les bouton-poussoir à impulsion. • Peut réagir sur une ou plusieurs command de groupe (ALL LIGHTS ON, ALL UNITS OFF). Ces fonctions sont standard désactiver.
  • Page 35: Montage Incorporé

    Même que l’entrée 1, uniquement pour “adresse +3 ” MONTAGE INCORPORÉ Attention! Débrancher d’abord la tension avant de commencer le montage. Pour raccorder Le TMD4, le câblage suivant vous est nécessaire à l’endroit du montage. • Sortez éventuellement l’interrupteur de la boite de montage.
  • Page 36 230V Neutral (0) • Brancher le câble phase et le câble Neutral (0) aux points de raccordement du MicroModule TMD4. • Brancher les câbles minces du module incorporé à l’interrupteur. Brancher le câble bleu au raccordement P de l’interrupteur.
  • Page 37: Programmer

    Pour désactiver le statut programmer • Appuyer brièvement sur le bouton de programmation, la lampe LED rouge va s’éteindre, ou attendez 60 secondes et le statut programmer sera automatiquement désactiver. jouen orange prog. bleu rouge brun Activer et désactiver le statut programmer. TMD4™...
  • Page 38: Exemple De Programmation Pour L'adresse E4

    émetteur sur le code maison E. • Mettez le MicroModule sur le statut programmer. • Appuyez sur la touche (maison) du Marmitek X-10, et de Marmitek EasyControl8 télécommande et ensuite sur la touche numérique 4. • Appuyer 2X sur la touche ON.
  • Page 39: Foire Aux Questions

    • Un TMD4 ne peut pas de lui-même envoyer un signal ALL LIGHTS ON ou ALL UNITS OFF. Il peut uniquement recevoir ce signal, et sur cette base adapter son statut interne. (Donc la fois suivante quand quelqu’un appuie sur la touche, le TMD4 doit...
  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    TM13 ou console de sécurité Marmitek installé dans votre maison. Ces équipements transforment les signaux radio en signaux courants porteurs Marmitek X-10 sur le secteur. Seul un “Transceiver” doit être installé pour tous les modules et télécommandes ayant le même “code maison”.
  • Page 41 Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit. TMD4™...
  • Page 42 © MARMITEK...
  • Page 68 © MARMITEK...
  • Page 81 TMD4™...
  • Page 82: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this TMD4 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility...

Table des Matières