Domaine D´utilisation; Modes D'exploitation Autorisés Et Interdits; Montage Sur La Canalisation; Conditions Requises Pour L'installation - Vag ZETA Notice D'utilisation Et De Montage

Actionneur réglé en usine !!!!
Toute modification non autorisée
entraîne la perte de la garantie
Commande
Par fin de course
Par limiteur de couple
Couple réglé :
Date / Indice
Image 1: Autocollant de réglage de l'actionneur électrique (exemple)
Le couvercle du boîtier de commande de l'actionneur électrique
comporte en outre à l'attention de l'utilisateur une plaque sig-
nalétique bien visible (voir Image 1) mentionnant les données rela-
tives au réglage, au couple, etc. Les vis du couvercle du boîtier de
commande sont scellées en usine. Le bris de ce sceau, occasionné
par l'ouverture non autorisée du boîtier, entraîne la perte de la garan-
tie.
3.2 Domaines d'utilisation
Étant donné qu'elle est équipée de joints d'étanchéité NBR, en
version standard, la vanne guillotine VAG ZETA
sée pour les milieux suivants:
• eau, eau brute et eau de refroidissement, eaux usées commu-
nales, assainissement, milieux à base d'huiles et de graisses,
substances légèrement acides et alcalines.
Pour les autres domaines d'utilisation et conditions d'exploitati-
on, veuillez consulter le fabricant.
3.3 Modes d'exploitation autorisés et interdits
Une action forcée démesurée par prolongation des élé- ments
de commande est interdite, et risque d'entraîner un endom-
magement irréversible de la vanne.
La vanne guillotine ZETA à actionneur électrique rotatif est conçue
pour une utilisation en mode „Ouvert/ Fermé„. Pour les tâches de
régulation particulières, il est indi- spensable d'opter pour des dis-
positifs spéciaux, comme p.ex. le ZETA control avec diaphragme de
régulation.
Les valeurs maximales de température et de pression de service
stipulées dans la documentation technique ne peuvent pas être
dépassées. La vanne fermée ne peut être sollicitée qu'à concur-
rence de sa pression nominale (voir Tableau 3/pression nomi- nale
PN). L'étanchéité de la vanne ouverte n'est garantie que dans la
mesure de la pression de service maximale autorisée.
La vanne est conçue pour le fonctionnement en milieu liquide.
En cas de fonctionnement temporaire à sec, il faudra
s'attendre à une augmentation des forces d'actionnement
ainsi qu'à une usure plus forte du joint transversal et du joint
profilé en U. Le fonctionnement permanent à sec est interdit
sur le plan technique !

4. Montage sur la canalisation

4.1 Conditions requises pour l'installation

Pour u
n montage entre les brides des conduites, celles-ci doivent être
alignées et à faces planes et parallèles. Il faut absolument redresser les
conduites non alignées avant le montage de la robi- netterie, sinon la
pression exercée sur le corps de la vanne risque d'entraîner des casses.
La robinetterie ne doit pas être montée sous tension afin d´éviter de
transférer les forces de canalisations sur la robinetterie. L'espace choisi
entre les brides doit être suffisamment grand, afin que lors de la mise
en place de la robinetterie, le revêtement des brides ne soit pas endom-
magé.
Lors des travaux pouvant entraîner un encrassement dans la zone de
la robinetterie (p. ex. travaux de peintre, de maçonnerie ou de béton),
la vanne doit être protégée de manière efficace par des couvertures
.
adaptées

4.2 Emplacement de montage

L'emplacement de montage de la robinetterie doit être choisi de
manière à avoir suffisamment d'espace pour l'utilisation, les con-
OUVERT FERME
®
peut être utili-
trôles ultérieurs de fonctionnement et les travaux de maintenan-
ce (par exemple, réajustage du joint transversal). Si la vanne est
montée à l´extérieur, elle doit être protégée de manière efficace
contre les conditions climatiques extrêmes comme le gel par
des couvertures adéquates. En cas de montage inondé, il faudra
s'attendre à des forces d'actionnement élevées ainsi qu'à une
usure plus importante des pièces en mouvement concernées
et en tenir compte lors de la planification des intervalles de
maintenance. Lors du montage en tant que robinetterie de nez,
il convient de veiller particulièrement à ce qu'aucune personne
n'ait accès à l´autre côté de la vanne.
Attention!! Ne pas dépasser la pression nominale sur la pelle
fermée (les données figurent dans la documentation technique
KAT 2410-A). Si, lors d'un contrôle, on établit que la pression
est supérieure à la pression nominale autorisée, le robinet-vanne
doit être verrouillé avec un couvercle et la pelle légèrement
ouverte pendant le contrôle.

4.3 Position de montage

Dans les conduites horizontales, en cas de fluides chargés (par
ex. sable, etc.), la vanne ne doit pas être montée en position inc-
linée de plus de 60° par rapport à la verticale (voir fig. 1). De cette
manière, on assure le nettoyage en continu de la zone de mou-
vement et des guides de la pelle. En cas de positions de monta-
ge autres, notamment lors d´un montage suspendu ou d´un mon-
tage horizontal sur une conduite verticale, il faudra s'attendre à
des dépôts dans la zone de la pelle. De ce fait, il y a augmenta-
tion du risque de dysfonctionnements (par ex. usure des joints
transversaux, augmentation des forces d'actionnement etc.) et
des frais de maintenance.
Attention : pour des motifs techniques de fonctionne-
ment, tout montage en dehors de la zone autorisée doit
être évité, il n'est plus pris en charge par la couverture de
garantie du fabricant. Pour toutes positions de montage
divergentes, vous voudrez bien toujours consulter le fabri-
cant afin de convenir techniquement des informations
exactes sur la position de montage, les conditions de
service et les propriétés du milieu (notamment pour les
teneurs en matières solides).
Si des travaux de montage et de maintenance sont effec-
tués sur les vannes en position de montage suspendue,
il convient absolument de protéger la pelle contre toute
chute du côté de la construction lors du remplacement
du joint transversal !!
Attention! Exception!
La vanne guillotine ZETA®control à obturateur de
régulation VAG
La vanne guillotine ZETA
tée à la verticale, sinon il faudra s'attendre
fonctionnements entraînés par les dépôts devant la pelle.
Sur la vanne guillotine ZETA
respecter les facteurs suivants sur la direction du montage:
•
L'obturateur de régulation doit être positionné avant la pelle dans le sens de cir-
culation du courant!
•
L'obturateur de régulation doit être positionné dans le sens de pression (direc-
tion d'effet exercé par la pression différencielle après la fermeture) avant la pelle!
60 °
Image 2: Position de montage VAG ZETA
VAG ZETA
®
control doit être mon-
à des dys-
®
control, il convient de
60 °
® Vanne a Guillotine
Vanne Guillotine KAT 2410 - B2 · 4
®