Kenwood DPX500BT Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenwood Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. DPX500BT
  6. Manuel d'utilisation
Kenwood DPX500BT Manuel D'utilisation

Kenwood DPX500BT Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DPX500BT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DPX500BT/DPX300U
Avant de lire ce mode d'emploi, consultez le site pour savoir s'il s'agit de la dernière
version.
Vérifier la version du mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kenwood DPX500BT

Sommaire des Matières pour Kenwood DPX500BT

  • Page 1 DPX500BT/DPX300U Avant de lire ce mode d'emploi, consultez le site pour savoir s'il s'agit de la dernière version. Vérifier la version du mode d'emploi...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    DPX500BT/DPX300U 1. Avant utilisation 1-1. Consignes de sécurité 1-1. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes : Arrêtez le véhicule avant d'utiliser l'appareil. Pour éviter tout court-circuit, ne posez jamais d'objets métalliques (telles que pièces ou outils métalliques) à...

  • Page 3: Comment Réinitialiser Votre Appareil

    Remarques Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ceux-ci fonctionnent avec votre modèle et dans votre région. Les caractères conformes à l'ISO 8859-1 peuvent être affichés. Les illustrations d’affichage et de panneau utilisées dans ce manuel sont des exemples qui permettent d'expliquer plus clairement l'utilisation des commandes.

  • Page 4: Respect Des Dispositions Réglementaires

    DPX500BT/DPX300U 1. Avant utilisation 1-3. Respect des dispositions réglementaires 1-3. Respect des dispositions réglementaires Note de IC (Industrie Canada) Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si...

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    DPX500BT/DPX300U 2. Annexe 2-1. Caractéristiques techniques 2-1. Caractéristiques techniques Section tuner FM Bande de fréquences (pas de 200 kHz) : 87,9 MHz – 107,9 MHz Sensibilité utile (S/B = 30 dB) : 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) Sensibilité d'atténuation (S/B = 46 dB) : 10,2 dBf (1,13 μV/75 Ω)
  • Page 6 Aigus : 12.5 kHz ±8 dB Niveau de préamplification/charge (CD) : 2 500 mV/10 kΩ Impédance de la sortie préamplifiée : ≤ 600 Ω Section Bluetooth (DPX500BT) Version : Certifiée Bluetooth Ver.2.1+EDR Bande de fréquences : 2,402 – 2,480 GHz Puissance de sortie : +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Classe d'énergie 2...
  • Page 7 DPX500BT : 14,4 V (plage autorisée : 10,5 – 16 V) DPX300U : 14,4 V (plage autorisée : 11 – 16 V) Consommation de courant maximale : 10 A Dimensions d'installation (L x H x P) : 182 x 111 x 157 mm...

  • Page 8: Marques Commerciales

    Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Le nom et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par JVC KENWOOD Corporation est sous licence. Les autres marques et appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 9 Android is a trademark of Google Inc. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Used under license from Research In Motion Limited.

  • Page 10: Dénomination Des Éléments De La Façade

    DPX500BT/DPX300U 3. Fonctionnement basique 3-1. Dénomination des éléments de la façade 3-1. Dénomination des éléments de la façade 1. Fente pour le disque Insérez un disque (étiquette vers le haut) dans cette fente. 2. Bouton [1] - [6] Lorsque vous écoutez la radio, appuyez sur ce bouton pour appeler une station enregistrée.
  • Page 11 ] / [ Appuyez sur cette touche pour sélectionner un morceau ou une station. 12. Touche [L] Appuyez sur cette touche pour passer en lecture/pause. 13. Touche DPX500BT Appuyez sur cette touche pour sélectionner le répertoire téléphonique. 14. Touche [A~Z] DPX300U Appuyez sur cette touche pour rechercher un nom dans la liste.

  • Page 12: Préparations

    DPX500BT/DPX300U 3. Fonctionnement basique 3-2. Préparations 3-2. Préparations Quitter le mode de démonstration La première fois que vous utilisez l'appareil après l'avoir installé, vous devez désactiver le mode de démonstration. 1. Pour quitter le mode de démonstration, appuyez sur le bouton de contrôle lorsque le message "CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB"...

  • Page 13: Navigation Dans Les Menus

    DPX500BT/DPX300U 3. Fonctionnement basique 3-3. Navigation dans les menus 3-3. Navigation dans les menus Pour savoir comment sélectionner un élément de réglage, tel que le paramètre d'une fonction, suivez l'exemple ci-après : Exemple : Réglage du défilement du texte de l'affichage 1.

  • Page 14: Réglage De L'heure

    DPX500BT/DPX300U 3. Fonctionnement basique 3-4. Réglage de l'heure 3-4. Réglage de l'heure 1. Appuyez sur le bouton de contrôle et maintenez-le enfoncé. L'heure clignote. 2. Tournez le bouton de contrôle pour régler les heures, puis appuyez sur le bouton de contrôle.

  • Page 15: Utilisation Générale

    Entrée auxiliaire “AUX” Cette source n'est disponible que lorsqu'un dispositif compatible est connecté. Modèle DPX500BT uniquement. Réglage du changement de source Les sources "PANDORA", "IHEARTRADIO", "AHA" et "AUX" ne sont pas accessibles si l'élément correspondant n'est pas présent/installé sur l'appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 16: Configuration Audio

    DPX500BT/DPX300U 4. Réglages audio 4-1. Configuration audio 4-1. Configuration audio Vous pouvez régler les éléments de configuration audio. 1. Sélectionnez la source. Reportez-vous à la section <Sélection de la source>. 2. Appuyez sur la touche [AUDIO]. Entrez en mode de configuration audio.
  • Page 17 Balance "FADER" Arrière 15 — Avant 15 (0) avant/arrière "SUBWOOFER SET" Sortie subwoofer OFF (Désactivé)/ ON (Activé) "DETAILED SET" "HPF" Filtre passe-haut Through/ 100/ 120/ 150 (Hz) "LPF Filtre passe-bas 85/120/160/Through (Hz) SUBWOOFER"[2] "SUB-W Phase du Reverse (Inversée) (180°)/ Normale (0°) PHASE"[2][3] subwoofer...

  • Page 18: Modèles D'ipod/Iphone Pouvant Être Connectés À Cet Appareil

    Dans ce cas, la mention “RESUMING” (Reprise) s'affiche sans nom de dossier, etc. Lancez la lecture d'un autre élément pour afficher correctement le titre, etc. Il n'est pas possible d'utiliser l'iPod lorsque la mention “KENWOOD” ou “ ” est affichée sur l'iPod.

  • Page 19: Lecture De Musique

    Si une application non prise en charge est lancée à la connexion d'un iPod touch ou d'un iPhone, "APP&iPod MODE" s'affiche et la lecture peut ne pas commencer. Appuyez sur la touche [5] (DPX500BT) ou appuyez sur la touche [iPod] et maintenez-la enfoncée (DPX300U).
  • Page 20 DPX500BT/DPX300U 5. Écoute sur un iPod 5-3. Recherche musicale 5-3. Recherche musicale Vous pouvez rechercher le morceau que vous voulez écouter. 1. Appuyez sur la touche [ "SEARCH" (Recherche) apparaît et le mode de recherche de morceau s'active. 2. Rechercher un morceau Type d’opération...

  • Page 21: Recherche Alphabétique

    DPX500BT/DPX300U 5. Écoute sur un iPod 5-4. Recherche alphabétique 5-4. Recherche alphabétique Vous pouvez sélectionner un caractère de l'alphabet dans la liste de recherche (par artiste, album, etc.) sélectionnée. Avec le modèle DPX300U Le modèle DPX300U vous permet d'accéder à un mode de recherche alphabétique en appuyant sur les touches [A à...

  • Page 22: Définition Du Ratio De La Recherche Par Sauts

    DPX500BT/DPX300U 5. Écoute sur un iPod 5-5. Définition du ratio de la recherche par sauts 5-5. Définition du ratio de la recherche par sauts Vous pouvez modifier l'ampleur des sauts appliqués comme indiqué dans la section <R echerche par sauts>.

  • Page 23: Mode De Lecture

    DPX500BT/DPX300U 5. Écoute sur un iPod 5-6. Mode de lecture 5-6. Mode de lecture Lecture en boucle Appuyez sur la touche [4]. Permet de basculer entre le mode de lecture en boucle ("FILE REPEAT" (Lecture du fichier en boucle)) et la désactivation ("REPEAT OFF" (Lecture en boucle désactivée)).
  • Page 24 DPX500BT/DPX300U 5. Écoute sur un iPod 5-7. Mode APP & iPod 5-7. Mode APP & iPod Ce mode vous permet de piloter l'iPod à partir de l'interface de l'iPod. DPX500BT Appuyez sur la touche [5]. DPX300U Appuyez sur la touche [iPod] et maintenez-la enfoncée.

  • Page 25: Conditions Requises - Pandora

    DPX500BT/DPX300U 6. Pandora® (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android™/ BlackBerry®) 6-1. Conditions requises - Pandora® 6-1. Conditions requises - Pandora® Pour écouter la radio Pandora®, vous devez disposer: d'un smartphone sur lequel est installé l'application Pandora la plus récente, d'un compte Pandora (si vous ne disposez d'aucun compte, créez-en un gratuitement via...
  • Page 26 6. Pandora® (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android™/ BlackBerry®) 6-2. Écoute de Pandora® 6-2. Écoute de Pandora® Android ou BlackBerry (modèle DPX500BT uniquement) Vous devez appairer votre téléphone portable pour pouvoir l'utiliser avec cet appareil. Reportez- vous à la section <14-2.
  • Page 27 DPX500BT/DPX300U 6. Pandora® (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android™/ BlackBerry®) 6-3. Fonctions de base 6-3. Fonctions de base Pouce vers le haut Appuyez sur la touche [1] et maintenez-la enfoncée. Pouce vers le bas Appuyez sur la touche [2] et maintenez-la enfoncée.
  • Page 28 DPX500BT/DPX300U 6. Pandora® (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android™/ BlackBerry®) 6-4. Recherche de station 6-4. Recherche de station Vous pouvez choisir la station que vous souhaitez écouter à partir de votre liste. 1. Appuyez sur la touche [ "SEARCH"...
  • Page 29 DPX500BT/DPX300U 6. Pandora® (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android™/ BlackBerry®) 6-5. Créer de Nouvelle Station 6-5. Créer de Nouvelle Station Vous pouvez rechercher une station, puis une fois celle-ci diffusée par l'appareil, l'enregistrer dans votre liste de stations.
  • Page 30 DPX500BT/DPX300U 6. Pandora® (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android™/ BlackBerry®) 6-6. Définition de favoris 6-6. Définition de favoris Vous pouvez définir une station dans les favoris. 1. Appuyez sur la touche [ "SEARCH" (Rechercher) apparaît et le mode de liste de stations s'active.
  • Page 31 DPX500BT/DPX300U 6. Pandora® (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android™/ BlackBerry®) 6-7. Rappel d'un favori 6-7. Rappel d'un favori Vous pouvez bien entendu rappeler un favori que vous avez mémorisé. Appuyez sur la touche ([3] à [5]) correspondant à la station que vous souhaitez écouter.
  • Page 32 DPX500BT/DPX300U 6. Pandora® (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android™/ BlackBerry®) 6-8. Configuration de la source Pandora 6-8. Configuration de la source Pandora Vous pouvez activer/désactiver la source Pandora. 1. Appuyez sur la touche [AUDIO] et maintenez-la enfoncée.

  • Page 33: Conditions D'utilisation De L'application Aha

    DPX500BT/DPX300U 7. Aha Radio (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android) 7-1. Conditions d'utilisation de l'application Aha™ 7-1. Conditions d'utilisation de l'application Aha™ Conditions pour utiliser l'application Aha™ : Sur votre périphérique, vous devez lancer l'application et créer un compte Aha gratuit.

  • Page 34: Écoute De La Radio Aha

    7. Aha Radio (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android) 7-2 Écoute de la radio Aha 7-2 Écoute de la radio Aha Android (modèle DPX500BT uniquement) Vous devez appairer votre téléphone portable pour pouvoir l'utiliser avec cet appareil. Reportez-vous à la section <14-2.

  • Page 36: Fonctions De Base

    DPX500BT/DPX300U 7. Aha Radio (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android) 7-3. Fonctions de base 7-3. Fonctions de base Mise en pause et lecture d'un contenu Appuyez sur la touche [L]. Choix d'un contenu Appuyez sur la touche [...

  • Page 37: Recherche De Station

    DPX500BT/DPX300U 7. Aha Radio (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android) 7-4. Recherche de station 7-4. Recherche de station Vous pouvez choisir la station que vous souhaitez écouter à partir de votre liste. 1. Appuyez sur la touche [ La mention "SEARCH"...

  • Page 38: Appeler Un Numéro Du Répertoire

    DPX500BT/DPX300U 7. Aha Radio (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android) 7-5. Appeler un numéro du répertoire 7-5. Appeler un numéro du répertoire Vous pouvez appeler un numéro figurant dans le répertoire du smartphone connecté à cet appareil par liaison Bluetooth.

  • Page 39: Conditions D'utilisation De L'application Iheartradio

    Utilisez un iPhone ou iPod touch Apple équipé d'un iOS4 ou postérieur. Recherchez "iHeart Link for KENWOOD" dans l'App Store d'iTunes d'Apple pour rechercher et installer la version la plus récente de l'application iHeart Link sur votre appareil.

  • Page 40: Écoute De Musique Via L'application Iheartradio

    8. iHeartRadio (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android) 8-2. Écoute de musique via l'application iHeartRadio 8-2. Écoute de musique via l'application iHeartRadio Android (modèle DPX500BT uniquement) Vous devez appairer votre téléphone portable pour pouvoir l'utiliser avec cet appareil. Reportez-vous à la section <14-2.
  • Page 41 DPX500BT/DPX300U 8. iHeartRadio (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android) 8-3. Fonctions de base 8-3. Fonctions de base Arrêt/mise en pause et lecture d'un morceau Appuyez sur la touche [L]. Sauter un morceau (pour les stations personnalisées) Appuyez sur la touche [ Pouce vers le haut (pour les stations personnalisées)
  • Page 42 DPX500BT/DPX300U 8. iHeartRadio (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android) 8-4. Recherche de station 8-4. Recherche de station Vous pouvez choisir la station que vous souhaitez écouter à partir de votre liste. 1. Appuyez sur la touche [ La mention "SEARCH"...

  • Page 43: Recherche Alphabétique

    DPX500BT/DPX300U 8. iHeartRadio (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android) 8-5. Recherche alphabétique 8-5. Recherche alphabétique À l'affichage de la liste des villes (voir la section <8-4. Recherche de station>, vous avez la possibilité de rechercher une ville en saisissant les premières lettres de son nom.

  • Page 44: Suppression De Station

    DPX500BT/DPX300U 8. iHeartRadio (fonction uniquement disponible en association avec des téléphones iPhone®/ Android) 8-6. Suppression de station 8-6. Suppression de station Vous pouvez supprimer une station personnalisée ou une station définie dans les favoris. 1. Sélectionnez la source iHeartRadio. Reportez-vous à la section <Sélection de la...

  • Page 45: Reproduction De Musique

    DPX500BT/DPX300U 9. Écoute d'un CD/fichier audio 9-1. Reproduction de musique 9-1. Reproduction de musique Écouter un disque Insérez un disque dans la fente. Une fois le disque inséré, la source change automatiquement et la lecture démarre. Lecture d'un périphérique USB Branchez un périphérique USB sur le port USB à...

  • Page 46: Pour Une Source De Type Fichier Audio

    DPX500BT/DPX300U 9. Écoute d'un CD/fichier audio 9-2. Recherche musicale 9-2. Recherche musicale Vous pouvez sélectionner la musique que vous souhaitez écouter à partir du périphérique ou du support en cours de lecture. 1. Appuyez sur la touche [ "SEARCH" (Recherche) apparaît et le mode de recherche de morceau s'active.
  • Page 47 DPX500BT/DPX300U 9. Écoute d'un CD/fichier audio 9-3. Définition du ratio de la recherche par sauts 9-3. Définition du ratio de la recherche par sauts Vous pouvez modifier le ratio des sauts appliqués à ce type de recherche, comme indiqué dans la section <Recherche par sauts (support Music...

  • Page 48: Mode De Lecture

    DPX500BT/DPX300U 9. Écoute d'un CD/fichier audio 9-4. Mode de lecture 9-4. Mode de lecture Lecture en boucle Appuyez sur la touche [4]. Permet d'activer/de désactiver la lecture en boucle de la piste diffusée (affichage des mentions "TRACK REPEAT" (Lecture en boucle de la piste) et "REPEAT OFF"...
  • Page 49 DPX500BT/DPX300U 9. Écoute d'un CD/fichier audio 9-5. Recherche musicale directe 9-5. Recherche musicale directe (Fonction de la télécommande) Vous pouvez rechercher des morceaux de musique en saisissant le numéro de la piste. 1. Appuyez sur la touche [DIRECT] de la télécommande.

  • Page 50: À Propos Des Fichiers Audio

    DPX500BT/DPX300U 9. Écoute d'un CD/fichier audio 9-6. À propos des fichiers audio 9-6. À propos des fichiers audio Fichiers audio compatibles AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav) à partir d'un périphérique Supports de disque compatibles CD-R/RW/ROM Formats de fichiers de disques compatibles ISO 9660 niveau 1/2, Joliet, Nom de fichier étendu.

  • Page 51: À Propos Des Périphériques Usb

    DPX500BT/DPX300U 9. Écoute d'un CD/fichier audio 9-7. À propos des périphériques USB 9-7. À propos des périphériques USB Quand un périphérique USB est connecté à cet appareil, celui-ci est rechargé lorsque que cet appareil est mis sous tension. Placer le périphérique USB de façon à ce qu'il ne gêne pas la conduite du véhicule.
  • Page 52 DPX500BT/DPX300U 9. Écoute d'un CD/fichier audio 9-8. À propos des programmes "KENWOOD Music Editor Light" et "KENWOOD Music Control" 9-8. À propos des programmes "KENWOOD Music Editor Light" et "KENWOOD Music Control" Cet appareil prend en charge l'application pour PC "KENWOOD Music Editor Light"...

  • Page 53: À Propos Des Disques Utilisables Avec Cet Appareil

    DPX500BT/DPX300U 9. Écoute d'un CD/fichier audio 9-9. À propos des disques utilisables avec cet appareil 9-9. À propos des disques utilisables avec cet appareil Cet appareil ne peut lire que les CD comportant Les disques suivants sont incompatibles avec cet appareil : Les disques qui ne sont pas ronds.

  • Page 54: Manipulation Des Disques

    DPX500BT/DPX300U 9. Écoute d'un CD/fichier audio 9-10. Manipulation des disques 9-10. Manipulation des disques Ne touchez pas la surface d’enregistrement des disques. Ne collez pas de ruban adhésif, etc. sur les disques et n'utilisez pas de disques avec du ruban adhésif collé dessus.

  • Page 55: Écoute De La Radio

    DPX500BT/DPX300U 10. Écoute de la radio 10-1. Écoute de la radio 10-1. Écoute de la radio Sélection d'une source radio Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner un "TUNER". Sélection de la bande Appuyez sur la touche [ Appuyez sur la touche pour alterner entre les bandes de réception (FM1, FM2, FM3, AM).

  • Page 56: Définition De Favoris

    DPX500BT/DPX300U 10. Écoute de la radio 10-2. Définition de favoris 10-2. Définition de favoris Vous pouvez définir une station dans les favoris. 1. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner une station. 2. Maintenez enfoncée la touche ([1] à [6]), correspondant au numéro de favori auquel vous souhaitez affecter la station active.

  • Page 57: Définition Automatique De Favoris

    DPX500BT/DPX300U 10. Écoute de la radio 10-3. Définition automatique de favoris 10-3. Définition automatique de favoris Vous pouvez mémoriser automatiquement 6 stations offrant une bonne qualité de réception. 1. Sélectionnez la source radio. Reportez-vous à la section <Sélection de la source>.

  • Page 58: Rappel D'un Favori

    DPX500BT/DPX300U 10. Écoute de la radio 10-4. Rappel d'un favori 10-4. Rappel d'un favori Vous pouvez bien entendu rappeler un favori que vous avez mémorisé. 1. Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner une bande de fréquences. 2. Appuyez sur la touche ([1] à [6]) correspondant à la station que vous...
  • Page 59 DPX500BT/DPX300U 10. Écoute de la radio 10-5. PTY (Type de programme) 10-5. PTY (Type de programme) Vous pouvez rechercher une station en sélectionnant un type de programme. 1. Appuyez sur la touche [AUDIO] et maintenez-la enfoncée. L'appareil passe en mode de réglage des fonctions.
  • Page 60 Les programmes Discours et Musique incluent les types de programmes ci- dessous. Discours : Type de programme indiqué par des lettres de couleur Musique : Type de programme indiqué par des lettres noires 4. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner une station.

  • Page 61: Réglage De La Syntonisation

    DPX500BT/DPX300U 10. Écoute de la radio 10-6. Réglage de la syntonisation 10-6. Réglage de la syntonisation Vous pouvez configurer le tuner radio. 1. Sélectionnez la source radio. Reportez-vous à la section <Sélection de la source>. 2. Appuyez sur la touche [AUDIO] et maintenez-la enfoncée.

  • Page 62: Syntonisation Par Accès Direct

    DPX500BT/DPX300U 10. Écoute de la radio 10-7. Syntonisation par accès direct 10-7. Syntonisation par accès direct (Fonction de la télécommande) Vous pouvez rechercher une station directement en saisissant sa fréquence. 1. Appuyez sur la touche [DIRECT] de la télécommande. "- - - - -" apparaît et le mode de syntonisation à accès direct s'active.

  • Page 63: Écouter De La Musique À Partir D'une Source Auxiliaire

    DPX500BT/DPX300U 11. Écoute sur l'entrée auxiliaire 11-1. Écouter de la musique à partir d'une source auxiliaire 11-1. Écouter de la musique à partir d'une source auxiliaire 1. Branchez un lecteur audio portable à l'aide d'un câble mini-jack stéréo (disponible dans le commerce).

  • Page 64: Réglage De L'affichage Associé À L'entrée Auxiliaire

    DPX500BT/DPX300U 11. Écoute sur l'entrée auxiliaire 11-2. Réglage de l'affichage associé à l'entrée auxiliaire 11-2. Réglage de l'affichage associé à l'entrée auxiliaire Vous pouvez définir la mention affichée à l'écran lorsque la source est commutée sur l'entrée auxiliaire. 1. Sélectionnez l'entrée auxiliaire comme source.

  • Page 65: Sélection De La Couleur De Rétroéclairage

    DPX500BT/DPX300U 12. Réglages de l'affichage 12-1. Sélection de la couleur de rétroéclairage 12-1. Sélection de la couleur de rétroéclairage Vous pouvez sélectionner la couleur de rétroéclairage de la façade. 1. Appuyez sur la touche [AUDIO] et maintenez-la enfoncée. L'appareil passe en mode de réglage des fonctions.

  • Page 66: Réglage Fin De La Couleur De Rétroéclairage

    DPX500BT/DPX300U 12. Réglages de l'affichage 12-2. Réglage fin de la couleur de rétroéclairage 12-2. Réglage fin de la couleur de rétroéclairage Vous pouvez modifier la couleur de rétroéclairage de la façade. 1. Sélectionnez la couleur de rétroéclairage que vous souhaitez régler.
  • Page 67 AD-CON : état de la connexion de l'audio Bluetooth. (YES [Oui] : connecté, NO [Non] : non connecté) BATT : Niveau de batterie du téléphone portable. SIGNAL : Puissance du signal du téléphone portable (Modèle DPX500BT uniquement) (Options en couleur : réglage d'usine)
  • Page 68 4. Utilisez le bouton de contrôle pour choisir un réglage. L'affichage revient alors au niveau précédent de l'arborescence. Quitter le mode de réglage des fonctions Appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enfoncée.

  • Page 69: Configuration Des Informations Affichées À L'écran

    DPX500BT/DPX300U 12. Réglages de l'affichage 12-4. Configuration des informations affichées à l'écran 12-4. Configuration des informations affichées à l'écran Vous pouvez modifier les informations affichées sur chacune des sources suivantes : 1. Appuyez sur la touche [DISP]. Pour une source de type fichier audio/iPod Information Option affichée...

  • Page 70: En Veille/Pour La Source Entrée Auxiliaire

    Nom du service de programme (FM) "PS" Informations radiotexte (FM) "RADIO TEXT" Fréquence "FREQUENCY" Affichage désactivé "DISP OFF MODE" DPX500BT Pour la source audio Bluetooth Information Option affichée Titre et nom de l'artiste "TITLE/ARTIST" Album et nom de l'artiste "ALBUM/ARTIST"...
  • Page 71 morceau sur l'iPod, la mention "APP & iPod MODE" (Mode App & iPod) s'affiche à l'écran. Si tous les caractères ne peuvent être affichés pendant la lecture d'un morceau sur l'iPod, l'écran affiche le numéro du fichier au sein de la liste. Information Option affichée Titre du morceau...

  • Page 72: Défilement Du Texte

    DPX500BT/DPX300U 12. Réglages de l'affichage 12-5. Défilement du texte 12-5. Défilement du texte Appuyez sur la touche [DISP] et maintenez-la enfoncée. Le texte affiché défile.

  • Page 73: Réglage De L'horloge

    DPX500BT/DPX300U 13. Configuration générale 13-1. Réglage de l'horloge 13-1. Réglage de l'horloge 1. Appuyez sur la touche [AUDIO] et maintenez-la enfoncée. L'appareil passe en mode de réglage des fonctions. 2. Utilisez le bouton de contrôle pour sélectionner "SETTINGS" (Réglages) >...

  • Page 74: Mise En Sourdine De La Source Diffusée À La Réception D'un Appel

    DPX500BT/DPX300U 13. Configuration générale 13-2. Mise en sourdine de la source diffusée à la réception d'un appel 13-2. Mise en sourdine de la source diffusée à la réception d'un appel Fonction spécifique au modèle DPX300U Le son est automatiquement coupé à la réception d'un appel.

  • Page 75: Réglage Du Mode Démonstration

    DPX500BT/DPX300U 13. Configuration générale 13-3. Réglage du mode démonstration 13-3. Réglage du mode démonstration Vous pouvez activer/désactiver le mode de démonstration. 1. Appuyez sur la touche [AUDIO] et maintenez-la enfoncée. L'appareil passe en mode de réglage des fonctions. 2. Utilisez le bouton de contrôle pour choisir "DEMO MODE" (Mode démo).

  • Page 76: Préférences

    Permet d'afficher ou non la source iHeartRadio dans le menu de sélection de "IHEART la source. SRC" "ON" / "OFF" (Modèle DPX500BT uniquement) Permet d'afficher ou non la source Aha dans le menu de sélection de la source. "AHA SRC" "ON" / "OFF"...
  • Page 77 UPDATE" la mise à niveau du micrologiciel. Pour savoir comment mettre à jour le micrologiciel, consultez notre site Web. http://www.kenwood.com/cs/ce/ (Options en couleur : réglage d'usine) 5. Utilisez le bouton de contrôle pour choisir un paramètre. L'affichage revient alors au niveau précédent de l'arborescence.

  • Page 78: À Propos Du Module Bluetooth

    DPX500BT/DPX300U 14. Appairage d'un périphérique Bluetooth (DPX500BT) 14-1. À propos du module Bluetooth 14-1. À propos du module Bluetooth Cet appareil est conforme aux spécifications Bluetooth suivantes : Version Certifiée Bluetooth Ver.2.1+EDR HFP (profil mains libres) SPP (Profil port série) PBAP (profil d'accès au répertoire téléphonique)

  • Page 79: Appairage D'un Périphérique Bluetooth

    1. Lancez l'appairage de l'autoradio au niveau du périphérique Bluetooth. Depuis le périphérique Bluetooth, lancez l'appairage du module mains libres ou de l'autoradio. Sélectionnez "DPX5**BT" (pour le modèle DPX500BT) dans la liste des appareils détectés. 2. Si la mention "PAIRING PASS ****** (nom du périphérique Bluetooth) PRESS VOLUME KNOB"...

  • Page 81: Sélection Du Périphérique Bluetooth À Connecter

    DPX500BT/DPX300U 14. Appairage d'un périphérique Bluetooth (DPX500BT) 14-3. Sélection du périphérique Bluetooth à connecter 14-3. Sélection du périphérique Bluetooth à connecter Lorsque plusieurs périphériques Bluetooth sont déjà appairés, vous devez sélectionner celui que vous souhaitez utiliser. 1. Appuyez sur la touche [Ú].

  • Page 82: Suppression D'un Périphérique Bluetooth Appairé

    DPX500BT/DPX300U 14. Appairage d'un périphérique Bluetooth (DPX500BT) 14-4. Suppression d'un périphérique Bluetooth appairé 14-4. Suppression d'un périphérique Bluetooth appairé Vous pouvez supprimer un périphérique Bluetooth appairé. 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention "BT MODE" (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.

  • Page 83: Test D'appairage De Périphérique Bluetooth

    3. Depuis le périphérique Bluetooth, lancez l'appairage du module mains libres ou de l'autoradio. Sélectionnez "DPX5**BT" (pour le modèle DPX500BT) dans la liste des appareils détectés. 4. Si la mention "(Nom du périphérique Bluetooth)" apparaît, passez à l'étape 6.

  • Page 84: Recevoir Un Appel

    DPX500BT/DPX300U 15. Téléphonie mains libres (DPX500BT) 15-1. Recevoir un appel 15-1. Recevoir un appel Vous pouvez répondre à un appel téléphonique. Appuyez sur la touche [Ú]. Les opérations suivantes entraînent la déconnexion de la ligne : Insertion d'un CD. Connexion d'un périphérique USB.

  • Page 85: Appeler Un Numéro Du Répertoire Téléphonique

    DPX500BT/DPX300U 15. Téléphonie mains libres (DPX500BT) 15-2. Appeler un numéro du répertoire téléphonique 15-2. Appeler un numéro du répertoire téléphonique 1. Appuyez sur la touche [7]. 2. Recherchez un nom dans le répertoire téléphonique. Type d’opération Description Sélection d'une liste de noms Tournez le bouton de contrôle.

  • Page 86: Annulation Du Mode De Recherche Alphabétique

    DPX500BT/DPX300U 15. Téléphonie mains libres (DPX500BT) 15-3. Recherche alphabétique 15-3. Recherche alphabétique Vous pouvez rechercher un nom dans le répertoire téléphonique par ordre alphabétique. 1. Appuyez sur la touche [7]. 2. Appuyez sur la touche [ Activez le mode de recherche alphabétique et "<ABCDEFGHIJK>" s'affiche.

  • Page 87: Composition D'un Numéro

    DPX500BT/DPX300U 15. Téléphonie mains libres (DPX500BT) 15-4. Composition d'un numéro 15-4. Composition d'un numéro 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention "BT MODE" (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth. 2. Utilisez le bouton de contrôle pour choisir "NUMBER DIAL" (Numérotation).
  • Page 88 DPX500BT/DPX300U 15. Téléphonie mains libres (DPX500BT) 15-5. Appeler un numéro du répertoire téléphonique 15-5. Appeler un numéro du répertoire téléphonique 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention "BT MODE" (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth. 2. Utilisez le bouton de contrôle pour choisir "CALL HISTORY" (Historique des appels).

  • Page 89: Numérotation Rapide Via Les Numéros Favoris

    DPX500BT/DPX300U 15. Téléphonie mains libres (DPX500BT) 15-6. Numérotation rapide via les numéros favoris 15-6. Numérotation rapide via les numéros favoris 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention "BT MODE" (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth. 2. Utilisez les touches à chiffre ([1] à [6]).

  • Page 90: Enregistrement Dans La Liste Des Numéros Favoris

    DPX500BT/DPX300U 15. Téléphonie mains libres (DPX500BT) 15-7. Enregistrement dans la liste des numéros favoris 15-7. Enregistrement dans la liste des numéros favoris 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention "BT MODE" (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.

  • Page 91: Pendant Un Appel

    DPX500BT/DPX300U 15. Téléphonie mains libres (DPX500BT) 15-8. Pendant un appel 15-8. Pendant un appel Mettre fin à un appel Appuyez sur la touche [SRC]. Passer en mode privé Appuyez sur la touche [L]. Chaque pression sur le bouton de contrôle permet de commuter entre le mode de conversation privée ("PV TALK") et le mode de conversation mains libres ("HF...

  • Page 92: Commuter Entre Deux Téléphones Connectés À L'appareil

    DPX500BT/DPX300U 15. Téléphonie mains libres (DPX500BT) 15-9. Commuter entre deux téléphones connectés à l'appareil 15-9. Commuter entre deux téléphones connectés à l'appareil Lorsque deux périphériques Bluetooth sont connectés à l'appareil, vous pouvez définir celui qui aura priorité sur l'autre. Pour choisir l'appareil prioritaire avec les touches 1.

  • Page 93: Effacement Du Message De Déconnexion

    DPX500BT/DPX300U 15. Téléphonie mains libres (DPX500BT) 15-10. Effacement du message de déconnexion 15-10. Effacement du message de déconnexion Appuyez sur la touche [Ú]. La mention "HF DISCONCT" (Module mains libres déconnecté) disparaît.

  • Page 94: Effectuer Un Appel Via Numérotation Vocale

    DPX500BT/DPX300U 15. Téléphonie mains libres (DPX500BT) 15-11. Effectuer un appel via numérotation vocale 15-11. Effectuer un appel via numérotation vocale Vous pouvez effectuer un appel en utilisant la fonction de reconnaissance vocale du téléphone portable. 1. Maintenez la touche [Ú] enfoncée pour lancer la reconnaissance vocale.

  • Page 95: 15-12Afficher Les Catégories De Numéro De Téléphone

    DPX500BT/DPX300U 15. Téléphonie mains libres (DPX500BT) 15-12Afficher les catégories de numéro de téléphone 15-12Afficher les catégories de numéro de téléphone Les différentes catégories du répertoire téléphonique sont affichées comme suit : Option affichée Information Domicile Portable Bureau Général Autre...

  • Page 96: Avant Utilisation

    DPX500BT/DPX300U 16. Audio Bluetooth (DPX500BT) 16-1. Avant utilisation 16-1. Avant utilisation Vous devez enregistrer votre lecteur audio Bluetooth pour pouvoir l'utiliser avec cet appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section <14-2. Appairag e d'un périphérique Bluetooth>. Vous devez sélectionner le lecteur audio Bluetooth que vous souhaitez connecter.

  • Page 97: Fonctions De Base

    DPX500BT/DPX300U 16. Audio Bluetooth (DPX500BT) 16-2. Fonctions de base 16-2. Fonctions de base Sélection d'une source audio Bluetooth Appuyez sur la touche [SRC]. Mise en pause et lecture d'un morceau Appuyez sur la touche [L]. Sélection d'une chanson Appuyez sur la touche [...
  • Page 98 DPX500BT/DPX300U 16. Audio Bluetooth (DPX500BT) 16-3. Mode de lecture 16-3. Mode de lecture Lecture aléatoire Appuyez sur la touche [3]. Permet de basculer entre la lecture aléatoire par dossier ("FOLDER RANDOM"), la lecture aléatoire complète ("ALL RANDOM") et la désactivation de la lecture aléatoire ("RANDOM OFF").

  • Page 99: Enregistrement Du Code Pin

    DPX500BT/DPX300U 17. Configuration Bluetooth (DPX500BT) 17-1. Enregistrement du code PIN 17-1. Enregistrement du code PIN Vous pouvez spécifier le code PIN requis pour l'appairage du périphérique Bluetooth avec cet appareil. 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention "BT MODE" (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.

  • Page 100: Téléchargement Du Répertoire Téléphonique

    DPX500BT/DPX300U 17. Configuration Bluetooth (DPX500BT) 17-2. Téléchargement du répertoire téléphonique 17-2. Téléchargement du répertoire téléphonique Si le répertoire téléphonique du téléphone connecté à cet appareil n'a pas été téléchargé automatiquement sur l'appareil, en raison d'une incompatibilité du téléphone avec le mode de profil d'accès au répertoire téléphonique (PBAP), vous devez le télécharger manuellement en procédant comme suit :...

  • Page 101: Suppression Des Entrées Du Répertoire Téléphonique

    DPX500BT/DPX300U 17. Configuration Bluetooth (DPX500BT) 17-3. Suppression des entrées du répertoire téléphonique 17-3. Suppression des entrées du répertoire téléphonique Vous pouvez supprimer des entrées du répertoire téléphonique enregistré sur cet appareil auquel est connecté un téléphone incompatible avec le mode de profil d'accès au répertoire téléphonique (PBAP).

  • Page 102: Affichage De La Version Du Micrologiciel

    DPX500BT/DPX300U 17. Configuration Bluetooth (DPX500BT) 17-4. Affichage de la version du micrologiciel 17-4. Affichage de la version du micrologiciel Vous pouvez afficher la version du micrologiciel de cet appareil. 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention "BT MODE" (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.

  • Page 103: Réglages Avancés Bluetooth

    DPX500BT/DPX300U 17. Configuration Bluetooth (DPX500BT) 17-5. Réglages avancés Bluetooth 17-5. Réglages avancés Bluetooth Vous pouvez définir les paramètres avancés de cet appareil. 1. Appuyez sur la touche [Ú]. La mention "BT MODE" (Mode Bluetooth) apparaît, indiquant le passage au mode Bluetooth.

  • Page 104: Noter Votre Id Radio

    DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-1. Avant utilisation 18-1. Avant utilisation Le service de radio par satellite SiriusXM nécessite de connecter le tuner SiriusXM (accessoire proposé en option). Vous devez connaître votre identifiant radio (ID radio) pour activer le tuner SiriusXM.

  • Page 105: Écoute Du Service De Radio Par Satellite Siriusxm

    DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-2. Écoute du service de radio par satellite SiriusXM™ 18-2. Écoute du service de radio par satellite SiriusXM™ Sélection d'une source radio Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner "SIRIUS XM".

  • Page 106: Recherche De Catégorie Et De Canal

    DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-3. Recherche de catégorie et de canal 18-3. Recherche de catégorie et de canal Vous pouvez sélectionner le canal et la catégorie que vous voulez recevoir. 1. Appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enfoncée.

  • Page 107: Définition De Canaux Favoris

    DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-4. Définition de canaux favoris 18-4. Définition de canaux favoris Vous pouvez définir un canal dans les favoris. 1. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le canal.
  • Page 108 DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-5. Rappel d'un favori 18-5. Rappel d'un favori Vous pouvez bien entendu rappeler un favori que vous avez mémorisé. 1. Appuyez sur la touche [ ] pour sélectionner une bande.
  • Page 109 DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-6. Syntonisation par accès direct 18-6. Syntonisation par accès direct (Fonction de la télécommande) Vous pouvez chercher un canal en saisissant directement son numéro. 1. Appuyez sur la touche [DIRECT] de la télécommande.

  • Page 110: Tags Itunes

    DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-7. Tags iTunes 18-7. Tags iTunes Vous pouvez mémoriser les informations stockées dans les tags du morceau en cours de réception et les envoyer vers l'iPod connecté. Vous pouvez ainsi retrouver facilement ce morceau sur l'iTunes Store, sur la base des tags envoyés sur l'iPod.

  • Page 111: Réglage Du Verrouillage Parental

    DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-8. Réglage du verrouillage parental 18-8. Réglage du verrouillage parental Vous pouvez activer/désactiver le verrouillage parental pour chaque canal. 1. Sélectionnez la source radio SiriusXM. Reportez-vous à la section <Sélection de la...
  • Page 112 Si un canal destiné aux adultes (pour lequel le verrouillage parental est activé) est sélectionné, un écran de saisie du code d'accès apparaît. Il est ainsi impossible d'accéder aux programmes de ce canal sans connaître le code d'accès.

  • Page 113: Réinitialisation Du Verrouillage Parental

    DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-9. Réinitialisation du verrouillage parental 18-9. Réinitialisation du verrouillage parental Vous pouvez annuler le verrouillage parental qui a été défini sur les différents canaux. 1. Sélectionnez la source radio SiriusXM.

  • Page 114: Réglage De L'accès Aux Contenus Pour Adultes Siriusxm

    DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-10. Réglage de l'accès aux contenus pour adultes SiriusXM 18-10. Réglage de l'accès aux contenus pour adultes SiriusXM Vous pouvez activer/désactiver l'accès aux canaux pour adultes prédéfinis par SiriusXM.

  • Page 115: Modification Du Code D'accès Au Verrouillage Parental

    DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-11. Modification du code d'accès au verrouillage parental 18-11. Modification du code d'accès au verrouillage parental Vous pouvez modifier le code d'accès au verrouillage parental. 1. Sélectionnez la source radio SiriusXM.

  • Page 116: Siriusxm Replay

    DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-12. SiriusXM Replay™ 18-12. SiriusXM Replay™ Vous pouvez réécouter les 60 dernières minutes de la station que vous avez sélectionnée. 1. Appuyez sur la touche [L]. La mention "REPLAY MODE" (Mode rediffusion) apparaît.

  • Page 117: Configuration Des Canaux Ignorés

    DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-13. Configuration des canaux ignorés 18-13. Configuration des canaux ignorés Vous pouvez définir les canaux que vous souhaitez ignorer. 1. Sélectionnez la source radio SiriusXM. Reportez-vous à la section <Sélection de la...

  • Page 118: Réinitialisation Des Canaux Ignorés

    DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-14. Réinitialisation des canaux ignorés 18-14. Réinitialisation des canaux ignorés Vous pouvez réinitialiser la configuration des canaux ignorés, afin d'effacer tous les canaux définis dans ce paramètre.

  • Page 119: Réglage Du Tuner Siriusxm

    DPX500BT/DPX300U 18. Radio par satellite SiriusXM™ (tuner et service requis (proposés en option)) 18-15. Réglage du tuner SiriusXM 18-15. Réglage du tuner SiriusXM Vous pouvez définir les paramètres liés au tuner SiriusXM. 1. Appuyez sur le bouton de contrôle. L'appareil passe en mode de réglage des fonctions.

  • Page 120: Avant D'utiliser La Télécommande

    DPX500BT/DPX300U 19. Fonctions de base pilotables avec la télécommande 19-1. Avant d'utiliser la télécommande 19-1. Avant d'utiliser la télécommande Préparation de la télécommande Retirez le film protecteur de la pile en tirant dans le sens de la flèche. Changer la pile de la télécommande Utilisez une pile bouton, disponible dans le commerce (CR2025).

  • Page 121: Commandes Générales

    DPX500BT/DPX300U 19. Fonctions de base pilotables avec la télécommande 19-2. Fonctions de base 19-2. Fonctions de base Commandes générales [VOL] Réglage du volume : [SRC] Sélection de la source : Maintenez la touche enfoncée pour éteindre l'appareil. [ATT] Atténuation du volume : Une nouvelle pression sur la touche permet de restaurer le volume au niveau précédemment défini.

  • Page 122: Pour La Source Iheartradio

    [FM]/[AM] Sélection du dossier : [ENT] Mise en pause/Lecture : Entrer en mode de recherche de morceau : Sélection de dossiers/fichiers en mode de recherche de morceau : Retour au dossier précédent : Pour la source iPod Entrer dans le mode de recherche de morceau : Sélection d'éléments en mode de recherche de morceau : Retour à...
  • Page 123 [ENT] Appeler le numéro composé : Recevoir un appel Ú Répondre à l'appel : Pendant un appel Terminer l'appel :...

  • Page 124: Erreur De Configuration

    DPX500BT/DPX300U 20. Guide de dépannage 20-1. Erreur de configuration 20-1. Erreur de configuration Certaines fonctions de cet appareil peuvent être désactivées lorsque certains réglages sont effectués sur l'appareil. Impossible de configurer l'affichage. Le mode de démonstration n'est pas désactivé (voir la section <13-3.

  • Page 125: Erreur D'utilisation/De Câblage

    DPX500BT/DPX300U 20. Guide de dépannage 20-2. Erreur d'utilisation/de câblage 20-2. Erreur d'utilisation/de câblage Ce qui peut sembler être un dysfonctionnement de l'appareil n'est peut-être que le résultat d'une erreur de fonctionnement ou de branchement. Avant d'appeler l'assistance, consultez le tableau suivant pour rechercher les problèmes éventuels.
  • Page 126 Le volume en mode mains libres peut être ajusté indépendamment. Ajustez-le pendant la conversation mains libres. Reportez-vous à la description du paramètre "MIC GAIN" (Gain du micro) dans la section <17-5. Rég lages avancés Bluetooth>. Aucun bip n'est émis à réception d'un appel entrant. Certains téléphones ne sont pas compatibles avec l'émission d'un bip.
  • Page 127 DPX500BT/DPX300U 20. Guide de dépannage 20-3. Messages d'erreur 20-3. Messages d'erreur Les messages ci-dessous indiquent l’état du système. Général "PROTECT" (clignote) Le fil de haut-parleur est en court-circuit ou touche le châssis du véhicule. Par conséquent, la fonction de protection est activée.
  • Page 128 Le CD est très sale. Le CD est à l’envers. Le CD est très rayé. Le disque est illisible. "USB ERROR" Un problème est peut-être survenu sur le périphérique USB connecté. Retirez le périphérique USB, puis placez-le successivement hors et sous tension.
  • Page 129 "LICENSE ERROR" La radio Internet Pandora® n'est pas disponible dans ce pays. "NO CONTENT" Aucun contenu à recevoir. "NO SKIPS" Plus aucun saut n'est autorisé pour le moment. Attendez avant de réessayer. "NO STATIONS" Aucune station à recevoir. "NOT EXIST" La station enregistrée a été...
  • Page 130 Une expiration de délai s'est produite pour la requête formulée. Messages liés à l'application Aha Radio "ACTN DISABLED" Vous avez effectué une manipulation non autorisée. "AHA APP UPDATE REQUIRED" Mettez à jour l'application Aha Radio pour disposer de la dernière version en date. "AHA UNAVAILABLE"...

Ce manuel est également adapté pour:

Dpx300u

Table des Matières