Kyosho V-ONE SII ESSO Ultraflo Supra Mode D'emploi page 17

21
フロントダンパーステー
Front Shock Stay
No.3, No.10
ノーマルダンパーステーを取付ける場合
In case of using Normal Front Shock Stay.
Bei Verwendung der serienmäßigen Dämpferbrücke
Dans le cas ou vous utilisez le support
d'amortisseurs standard.
3 x 18mm
キャップビス
Cap Screw
Inbusschraube
Vis
2
ワイドフロントダンパーステーを取付ける場合
In case of using Wide Front Shock Stay.
Bei Verwendung der breiten Dämpferbrücke.
Dans le cas ou vous utilisez le support
d'amortisseurs large.
ボディの形状によって使用出来ない場合があります。
It may not be available with some shape of bodies.
Paßt ggf. nicht bei allen Karosserien.
Il peut s'averer inutisable avec certaines carrosseries.
3 x 12mm
サラビス
F/H Screw
SK Schraube
Vis F/H 3x12mm
2
22
リヤダンパーステー
Rear Shock Stay
No.3, No.5,
No.10
3 x 10mm TPビス
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x10mm
2
3 x 12mm
サラビス
F/H Screw
SK Schraube
Vis F/H 3x12mm
2
3 x 15mm
キャップビス
Cap Screw
Inbusschraube
Vis
2
Part bags used. /
使用する袋詰。/
Verwendeter Teilebeutel. / Sachet utilisé.
Vordere Dämpferbrücke
Support amortisseurs avant
フロントダンパー
Front Shock
Stoßdämpfer, vorn
Amortisseurs avant
3 x 10mm
キャップビス
Cap Screw
Inbusschraube
Vis
2
Hintere Dämpferbrücke
Support amortisseurs arrière
3x10mm
61
98
100
3x12mm
3x18mm
フロントダンパー
Front Shock
Stoßdämpfer, vorn
Amortisseurs avant
3x18mm
97
3x10mm
3x12mm
3x10mm
61
3x15mm
3x12mm
3x12mm
リヤダンパー
Rear Shock
Stoßdämpfer, hinten
Amortisseurs arrière
17