Table des Matières
Publicité
Liens rapides
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud.
Melody Line
AIDA - MEDEA
pag. 2
pag. 19
pag. 36
pag. 53
pag. 70
pag. 87
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EdilKamin AIDA
Sommaire des Matières pour EdilKamin AIDA
- Page 1 Melody Line AIDA - MEDEA Installazione, uso e manutenzione pag. 2 Installation, use and maintenance pag. 19 Installation, usage et maintenance pag. 36 Instalación, uso y mantenimiento pag. 53 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 70 Installatie, gebruik en onderhoud. pag. 87...
- Page 2 • Les détails représentés sont indicatifs du point de vue graphique et géométrique. DECLARATION DE CONFORMITÉ La societé EDILKAMIN S.p.A. ayant son siège légal à C.so de Porta Romana 116/a –20122 Milan - Code Fiscal P.IVA 00192220192 Déclare sous sa propre responsabilité: que les poêles à...
-
Page 3: Principe De Fonctionnement
INFORMATIONS POUR LA SECURITE Les poêles AIDA-MEDEA (version base ou canalisable) uti- Les poêles AIDA-MEDEA sont conçus pour chauffer, grâce à lisent comme combustible le pellet de bois, dont la combu- une combustion automatique de pellet dans le foyer, la pièce stion est gérée électroniquement. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
*base/canalisable Sortie fumées Uscita fumi Ø 80 mm Ø 80 mm Les données reportées ci-dessus sont indicatives. EDILKAMIN s.p.a. se réserve le droit de modifier Attache pour sans préavis les produits afin d'en améliorer les Attacco prise sérielle per presa prestations. -
Page 5: Carte Électronique
CARACTERISTIQUES Carte électronique Capteur flux RPM ventilation RPM ventilation ambiante canalisée RPM fumées Panneau commandes Service Sonde air ambiant Trappe Réseau 230 vac 50Hz +/-10% Fusible 2° Mot. Exp. Fumées Vis sans fin Prise arrière poêle Ventilation Ventilation ambiante canalisée PORTE AUX FUSIBLE (branchement avec câble pour porte sérielle en option... -
Page 6: Montage Revetements
MONTAGE REVETEMENTS AIDA Phase A Dans cette phase on voit comment le poêle se présente, Phase A Phase B l'état dans lequel il se trouve après avoir été déballé et placé dans la pièce. Phase B Enlever la façade inférieure en faisant levier avec un tournevis dans sa partie supérieure, en faisant attention à... - Page 7 MONTAGGI RIVESTIMENTI MEDEA Phase A Dans cette phase on voit comment le poêle se présente, l'état dans lequel il se trouve après avoir été déballé et Phase A Phase B placé dans la pièce. Phase B Enlever la façade inférieure (1) en faisant levier avec un tournevis dans sa partie supérieure, en faisant attention à...
- Page 8 INSTALLATION Pour ce qui n'est pas expressément indiqué, se repor- EVACUATION DES FUMEES ter pour chaque pays aux normes locales. En Italie se Le système d'évacuation doit être unique pour le reporter à la norme UNI 10683/2005, ainsi qu'aux poêle (des conduits d'évacuation dans un conduit de éventuelles indications régionales ou des ASL locales.
-
Page 9: Cas Typiques
NOTE Si on souhaite transformer la version base en version canalisable il faut contacter le revendeur autorisé Edilkamin pour pouvoir acheter le kit spécial (code 633430) qui devra être installé et raccordé à l'intérieur du poêle. Dans la version base NON canalisée, l'air chaud sort de la grille frontale supérieure moitié... -
Page 10: Affichages Possibles
INSTALLATION PANNELLO SINOTTICO appuyer pendant 2'' pour allumer et éteindre pour accéder au menu pour augmenter/diminuer les différents réglages touche chargement pellet/réserve) en appuyant une fois elle " informe " la mémoire du poêle qu'un sac de pellet de 15 kg a été chargé, cela permet donc de tenir les comptes pour la réserve (voir page 47) Bouton rotatif DROITE : pour varier la ventilation (de 1 à... -
Page 11: Allumage Automatique
NOTE sur le combustible Aida et Medea sont conçues et programmées pour bruler du pellet. Le pellet est un combustible qui se présente sous forme de petits cylindres, obtenus en comprimant de la sciure, à des valeurs élevées, sans utilisation de liants ou autres matériaux étrangers. -
Page 12: Extinction
INSTRUCTIONS D'UTILISATION Fonctionnement manuel à partir du panneau Programmateur d'allumages et d'extinctions synoptique/télécommande (en option) horaires pendant la semaine Quand le poêle est en marche ou en stand-by et qu'on En appuyant pendant 2 secondes sur la touche MENU avec appuie une fois sur la touche MENU sur le panneau synop- la télécommande on accède au réglage de l'horloge et en tique/télécommande le display affiche Puissance (avec la... -
Page 13: Signalisation Réserve Pellet
Signalisation réserve pellet Réglage manuel de la canalisation de distri- bution air chaud (seulement pour la version Les poêles AIDA-MEDEA sont dotés d'une fonction canalisable) électronique de détection de la quantité de pellet. Le système de détection de pellet, intégré à l'intérieur Le réglage de la canalisation se fait grâce à... -
Page 14: Inconvenients Possibles
INCONVENIENTS POSSIBLES PROBLEME CAUSE SOLUTIONS Contrôler branchement câble d'alimentation Panneau synoptique éteint Manque de tension sur le réseau Contrôler fusible (sur la prise d'alimentation, page 39) Distance excessive par rapport au S'approcher du poêle poêle Télécommande (option) inefficace Contrôler et si besoin remplacer les piles de la télécommande déchargées piles Nettoyer l'échangeur de l'intérieur du... - Page 15 INCONVENIENTS POSSIBLES 4) Blocage AFNO Démarrage: (intervient si dans un délai maximum de 15 minutes la flamme n'apparait pas ou si la température de démarrage n'est pas atteinte). extinction à cause d'une température des fumées non correcte en phase d'allumage. Distinguer les deux cas suivants La flamme est apparue mais après l'affichage La flamme N'est PAS apparue Démarrage Blocage AFNO Démarrage est apparu...
-
Page 16: Entretien
ENTRETIEN Un entretien régulier est la base du bon fonctionnement du poêle UN MANQUE D'ENTRETIEN ANNUEL NE PERMET PAS au poêle de fonctionner normalement et des pro- blèmes éventuels découlant de ce manque ne pourront être considérés par la garantie. Le manque d'entretien fait donc partie des causes qui entrainent l'expiration de la garantie. -
Page 17: Nettoyage Du Conduit De Fumées
ENTRETIEN Nettoyage du conduit de fumées • Quand le poêle est éteint et froid secouer énergiquement les tiges de nettoyage (voir page 50); enlever la façade infé- rieure en fonte (fig. D), le bouchon en silicone* (fig. E) et aspirer les résidus (fig. F). La quantité... -
Page 18: Accessoires Pour Le Nettoyage
• Collier de serrage • Tuyau flexible Ø 10 longueur 1,5 m • Orifice Mécanisme transformation modèle BASE en modèle CANALISABLE (code 633430) Ce mécanisme doit être installé et testé par un revendeur autorisé Edilkamin. ACCESSOIRES POUR LE NETTOYAGE Glasskamin (code Bidon aspire-cendres... - Page 19 AIDA - MEDEA...
- Page 22 20020 Lainate (Mi) - Via Mascagni, 7 Tel. +39 02.937.62.1 - Fax +39 02.937.62.400 www.edilkamin.com - export@edilkamin.com Edilkamin S.p.A. reserves the right to change any part of the following manual without prior notice and declines all responsibility for any printing errors found in this technical manual.