Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D D E E
Heizkissen HKE
G G B B
Heat pad HKE
F F R R
Coussin chauffant HKE
I I T T
Termoforo HKE
E E S S
Almohadilla eléctrica HKE
P P T T
Almofadinha eléctrica HKE
N N L L
Warmtekussen HKE
F F I I
Lämpötyyny HKE
S S E E
Värmekudde HKE
Θερμαινόμενο μαξιλάρι HKE
G G R R
Art. 60147
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medisana HKE
Sommaire des Matières pour Medisana HKE
-
Page 2: Table Des Matières
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções Sicherheitshinweise ........Avisos de segurança . - Page 3 Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet Apparaten och komponenter Συσκευή και στοιχεία χειρισμού Bedienteil mit Schiebeschalter Control unit with sliding switch Boîtier de commande avec interrupteur coulissant...
-
Page 19: Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité REMARQUE IMPORTANTE! TOUJOURS CONSERVER! Lisez attentivement le mode d’emploi, et en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil. Conservez bien ce mode d’emploi. Vous pourriez en avoir besoin par la suite. Lorsque vous remettez l’appareil à un tiers, mettez-lui impérativement ce mode d’emploi à... -
Page 20: Fr 1 Consignes De Sécurité
1 Consignes de sécurité Ne piquez pas le coussin chauffant avec une aiguille ! Le coussin chauffant ne doit pas être plié ou en boule lorsque vous l’utilisez ! Le coussin chauffant doit être utilisé uniquement dans des pièces fermées ! Le coussin chauffant peut être lavé... - Page 21 1 Consignes de sécurité • Vérifiez avant chaque utilisation si le coussin chauffant présente des signes d’usure et/ou des dommages. • Ne le mettez pas en marche si vous constatez des dommages, des endroits usés ou des signes d’usages non conforme sur le coussin chauffant, le com- Consignes mutateur ou le câble.
-
Page 22: Éléments Fournis Et Emballage
Merci ! Félicitations et merci de votre confiance! Le coussin chauffant HKE est un produit de qualité de MEDISANA. Afin d’obtenir les résultats souhaités et de pouvoir profiter longtemps des avantages de votre coussin chauffant HKE de MEDISANA, nous vous recommandons de lire attentivement les conseils d’utilisation et d’entretien suivants. -
Page 23: Utilisation / 3 Divers
2 Utilisation / 3 Divers Pour éteindre l'appareil, ramenez l'interrupteur à la position 0. L'extinction de l'appareil est signalée par un déclic et l'extinction du témoin lumineux bleue. Débranchez ensuite la fiche secteur de la prise de courant. Mettez le commutateur en position 1 ou 2 avant de vous endormir ou si vous souhaitez utiliser l’appareil en fonctionnement permanent. - Page 24 3 Divers Nom et modèle : Coussin chauffant Caractéristique MEDISANA HKE Alimentation électrique : 220 - 240 V~ 50 Hz Puissance calorifique : environ 100 W Extinction automatique : après 90 minutes environ Niveaux de chaleur : 0 - 1 - 2 - 3 Conditions d'utilisation : uniquement utiliser dans des pièces sèches...
-
Page 25: Conditions De Garantie Et De Réparation
Les conditions de garantie sont les suivantes: 1. Une garantie de trois ans à compter de la date d’achat est accordée sur les produits MEDISANA. En cas d’intervention de la garantie, la date d’achat doit être prouvée en présentant le justificatif d’achat ou la facture. - Page 78 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 60147 08/2010...