Medisana HDS Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wärmeunterbett HDS / HDC
Heated underblanket HDS / HDC
Couverture chauffante HDS / HDC
Materasso termico HDS / HDC
Manta bajera térmica HDS / HDC
Capa de aquecimento HDS / HDC
Elektrische deken HDS / HDC
Lämpöpatja HDS / HDC
Värmemadrass HDS / HDC
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Îo˘ß¤ÚÙ· HDS / HDC
Art. 60202 HDS
Art. 60212 HDC
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Por favor ler cuidadosamente!
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medisana HDS
Sommaire des Matières pour Medisana HDS
-
Page 2: Table Des Matières
D Gebrauchsanweisung P Manual de instruções 1 Avisos de segurança ........31 1 Sicherheitshinweise . - Page 3 Standard Couverture chauffante HDS Couverture chauffante confort HDC Standard Materasso termico HDS Materasso termico comfort HDC Manta bajera térmica de estándar HDS Manta bajera térmica de confort HDC Capa de aquecimento padrão HDS Capa de aquecimento conforto HDC Standaard Elektrische deken HDS Comfort elektrische deken HDC Vakio Lämpöpatja HDS...
-
Page 17: Consignes De Sécurité
Ne pas chlorer ! Ne repassez pas la couverture chauffante ! Ne pas nettoyer à sec ! Ne faites pas sécher la couverture chauffante au sèche-linge électrique ! Programme normal Laver à la main ! comme l’indique l’étiquette ! HDS / HDC... - Page 18 1 Consignes de sécurité Félicitations et merci de votre confiance ! Merci ! Vous avez choisi la couverture chauffante HDS / HDC, un produit de qualité MEDISANA. Afin d'obtenir les résultats escomptés et de profiter longtemps de votre couverture chauffante MEDISANA, nous vous recommandons de lire attentive- ment les instructions suivantes concernant l'utilisation et l'entretien.
-
Page 19: Éléments Fournis Et Emballage
ATTENTION Veillez à garder les films d’emballage hors de portée des enfants. Ils risqueraient de s’étouffer! La couverture chauffante HDS / HDC MEDISANA permet de réchauffer pro- gressivement et de décontracter le corps. L'utilisation renforce la circulation des Utilisation muscles durcis et la sensation de bien être après une journée éprouvante. La couverture réchauffe le lit à... -
Page 20: F 2 Utilisation / 3 Divers
MEDISANA HDS La couverture chauffante HDS doit être lavée à la main et exige certaines précautions. L'interrupteur ne doit pas prendre l'humidité, ni être immergé dans l'eau. Nous recommandons de laver la couverture chauffante dans une baignoire remplie d'eau tiède et de lessive pour textiles délicats en la vrillant... -
Page 21: Elimination
N° d’article : HDS 60202 / HDC 60212 EAN-N° : HDS 40 15588 60202 3 / HDC 40 15588 60212 2 Dans le cadre du travail continu d’amélioration des produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications... -
Page 22: Garantie
Les conditions de garantie sont les suivantes: 1. Une garantie de trois ans à compter de la date d’achat est accordée sur les produits MEDISANA. En cas d’intervention de la garantie, la date d’achat doit être prouvée en présentant le justificatif d’achat ou la facture. -
Page 64: Áá‡Ëûë
ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·fi‰ÂÈ͢ ‹ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘...