Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

D D E E
Fußwärmer HDF
G G B B
Foot Warmer HDF
F F R R
Chauffe-pieds HDF
I I T T
Scaldapiedi HDF
E E S S
Calentador de pies HDF
P P T T
Aquecedor de pés HDF
N N L L
Voetwarmer HDF
F F I I
Jalkojen lämmitin HDF
S S E E
Fotvärmare HDF
G G R R
Θερμάστρα ποδιών HDF
Art. 60250
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Por favor ler cuidadosamente!
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Käyttöohje
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medisana HDF

  • Page 2: Table Des Matières

    DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções Sicherheitshinweise ........Avisos de segurança .
  • Page 3 Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Einlagebezug (innen) Aparelho e elementos de comando Cover (interior) Revêtement doublure (intérieur) Toestel en bedieningselementen Rivestimento plantare (interno) Laite ja käyttölaitteet Forro (interior) Apparaten och komponenter...
  • Page 19: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Merci ! Félicitations et merci de votre confiance! Vous venez d’acquérir un chauffe-pieds HDF, produit de qualité MEDISANA. Afin d’obtenir les résultats souhaités et de pouvoir profiter longtemps des avantages de votre chauffe-pieds MEDISANA HDF, nous vous recommandons de lire attentivement les conseils d’utilisation et d’entretien suivants.
  • Page 20: Fr 1 Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Ne piquez pas le chauffe-pieds avec une aiguille ! N’utilisez pas le chauffe-pieds lorsqu’il est froissé ou replié ! IPX1 A l’abri des gouttes d’eau Utilisez le chauffe-pieds uniquement dans des pièces fermées ! Ne pas chlorer! Ne repassez pas le chauffe-pieds ! Les revêtements doivent être repassés à...
  • Page 21 1 Consignes de sécurité • Vérifiez avant chaque utilisation si le chauffe-pieds présente des signes d’usure et/ou des dommages. Consignes • Ne le mettez pas en marche si vous constatez des dommages, des endroits de sécurité usés ou des signes d’usage non conforme sur le chauffe-pieds, le commuta- teur ou le câble.
  • Page 22: Fr 1 Consignes De Sécurité / 2 Utilisation

    Éléments fournis service après-vente. et emballage La fourniture comprend: • 1 Chauffe-pieds MEDISANA HDF avec revêtement doublure (intérieur) et revêtement protection (extérieur) • 1 mode d'emploi Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés afin de récupérer les matières premières. Respectez les règles de protection de l’environnement lorsque vous jetez les emballages dont vous n’avez plus besoin.
  • Page 23: Fonctionnement

    2 Utilisation Vérifiez toujours que le chauffe-pieds n’est pas froissé ou plié lorsque vous Fonctionnement l’utilisez. Utilisez toujours le chauffe-pieds avec ses deux revêtements. Allumez l’appareil à l’aide de l’élément de commande doté d’un commutateur. N’utilisez jamais de minuteur ! Position du commutateur 0 = appareil éteint Position du commutateur 1 = température faible Position du commutateur 2 = température moyenne...
  • Page 24: Divers

    élimination écologique. Pour plus de renseignements sur l’élimination des déchets, veuillez vous adresser aux services de votre commune ou bien à votre revendeur. Nom et modèle : Chauffe-pieds MEDISANA HDF Alimentation électrique : 220 - 240 V~ 50 Hz Caractéristique Puissance calorifique : max.
  • Page 25: Conditions De Garantie Et De Réparation

    Les conditions de garantie sont les suivantes: 1. Une garantie de trois ans à compter de la date d’achat est accordée sur les produits MEDISANA. En cas d’intervention de la garantie, la date d’achat doit être prouvée en présentant le justificatif d’achat ou la facture.
  • Page 74: Áá‡Ëûë

    ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·fi‰ÂÈ͢...

Ce manuel est également adapté pour:

60250

Table des Matières