Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Spécifications techniques
Modèle: VP-D93(i)/D97(i)/D99(i)
Système
Signal vidéo
PAL
Système d'enregistrement
têtes rotatives à balayage hélicoïdal
vidéo
Système d'enregistrement
Têtes rotatives, système PCM
audio
Cassette
Bande vidéo numérique (6,35 mm) : Mini DV
Vitesse de la bande
SP: environ 18,83 mm/s LP: environ 12,57 mm/s
Durée d'enregistrement
SP: 60 minutes (DVM 60), LP: 90 minutes (DVM 60)
Durée d'avance
Environ 150 secondes (DVM 60)
rapide/rembobinage
Technique d'image
CCD (système à transfert de charge)
Objectif
Objectif à zoom électronique F2.0 12x (optique),
800x (numérique)
Diamètre du filtre
Ø30
Écran LCD /Viseur
Taille/résolution
2,5 pouces 123 k (VP-D93(i)/D97(i) uniquement),
211 k (VP-D99(i) uniquement)
Type
Écran à cristaux liquides LCD TFT
Viseur
Écran LCD 0,24 pouce noir et blanc (VP-D93(i)/D97(i)
uniquement), couleur (VP-D99(i) uniquement)
Connecteurs
1 Vp-p (impédance 75 Ω)
Sortie vidéo
Y: 1 Vp-p, 75 Ω, C : 0. 286 Vp-p, 75 Ω
Sortie S-Vidéo
7,5 dBs (impédance 600 Ω)
Sortie audio
Entrée/sortie DV
VP-DXXi: entrée/sortie DV 4 broches,
VP-DXX: sortie DV uniquement
Sortie USB
Connecteur de type Mini-B
Microphone externe
Ø 3,5 mm stéréo
Casque d'écoute
Ø 3,5 mm stéréo
Divers
Source d'alimentation
8,4 VCC, bloc batterie au lithium-ion 7,4 V
Type d'alimentation
Bloc batterie au lithium-ion ou secteur (100 V-240 V)
50/60 Hz
Consommation
5,9 W (écran LCD), 4,7 W (viseur)
(Enregistrement)
Température de
0°- 40°C
fonctionnement
Température de stockage
-20°C - 60°C
Dimensions
Longueur 126,5mm, Hauteur 93,5mm, Largeur 75mm
Poids
512 g (sans bloc batterie au lithium-ion et bande)
Microphone interne
Stéréo omnidirectionnel à condensateur
Télécommande
En intérieur: supérieur à 15 m (en ligne droite) -
En extérieur: environ 5 m (en ligne droite)
•
L'apparence extérieure de ce produit et les caractéristiques techniques peuvent
108
108
être modifiées sans préavis dans un souci d'amélioration de la qualité.
Technische gegevens
Modelnaam: VP-D93(i)/D97(i)/D99(i)
Systeem
Videosignaal
PAL
Opnamesysteem video
Draaiende koppen met op dwarsspoortechniek
gebaseerde scan
Opnamesysteem audio
Draaiende koppen, PCM-systeem
Cassette
Digitale videocassette (6,35 mm): Mini DV
Bandsnelheid
SP: circa 18,83 mm/s LP: circa 12,57 mm/s
Opnametijd
SP: 60 minuten (DVM 60 cassette),
LP: 90 minuten (DVM 60-cassette)
Vooruit-/terugspoelen
Circa 150 sec. (DVM60-cassette)
Beeldvormend element
CCD (Charge Coupled Device)
Lens
F2.0 12x (optisch), 800x (digitaal) Elektronische zoom
Filterdiameter
Ø30
LCD monitor/Zoeker
Grootte/aantal
2,5 inch 123k (alleen VP-D93(i)/D97(i)),
beeldpunten
211k (alleen VP-D99(i))
Methode
TFT-Kleurenscherm
Zoeker
0,24" Z/W LCD (alleen VP-D93(i)/D97(i)),
kleuren-LCD (alleen VP-D99(i))
Aansluitingen
Video-uitgang
1Vp-p (75Ω terminated)
S-video-uitgang
Y: 1Vp-p, 75Ω, C: 0. 286Vp-p, 75Ω
Audio-uitgang
7,5dBs (600Ω terminated)
DV IN/OUT
VP-DXXi: speciale 4-pins in/out connector,
VP-DXX: alleen uitgang
USB-uitgang
Mini-B type connector
Externe microfoon
Ø3,5 stereo
Oorstukje
Ø3,5 stereo
Algemeen
Vereiste spanning
DC 8, 4V, lithium-ion batterij 7,4V
Type stroombron
Lithium-ion batterij, adapter (100V~240V) 50/60 Hz
Stroomverbruik
5,9W(LCD), 4,7W(VIEWFINDER)
(bij opnemen)
Gebruikstemperatuur
0°~40°C
Temperatuur bij opslag
-20°C ~ 60°C
Afmetingen buitenkant
Lengte 126,5 mm, hoogte 93,5 mm, breedte 75 mm
Gewicht
512 g (behalve lithium-ion batterij en cassette)
Interne microfoon
Omnidirectionele condensator-stereomicrofoon
Afstandsbediening
Binnen: meer dan 15 m (rechte lijn);
buiten: ongeveer 5 m (rechte lijn)
•
Zowel de technische gegevens als het ontwerpkunnen zonder aankondigingen
worden gewijzigd. Drukfouten voorbehouden.
NEDERLANDS
Publicité
Table des Matières
