Manuels Connexes pour Sony ZS-X3CP
Sommaire des Matières pour Sony ZS-X3CP
- Page 1 3-239-034-24 (1) Personal Audio System Mode d’emploi ZS-X3CP ©2001 Sony Corporation...
- Page 2 AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer le lecteur à la pluie ni à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un technicien qualifié. ATTENTION L’emploi d’instruments optiques avec ce lecteur augmente les dangers pour la vue.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Opérations de base Lecture d’un CD audio ou de fichiers MP3 ... 4 Ecoute de la radio ........... 8 Le lecteur de CD Utilisation de la fenêtre d’affichage ..... 10 Localisation d’un passage spécifique dans une piste ........... 11 Lecture répétée des pistes (Repeat Play) .. -
Page 4: Lecture D'un Cd Audio Ou De Fichiers Mp3
Opérations de base Lecture d’un CD audio ou de fichiers MP3 2, 3 Raccordez l’adaptateur secteur fourni (voir page 18). Appuyez sur POWER pour mettre le lecteur sous tension. Appuyez sur Z PUSH pour ouvrir le compartiment à CD et placez correctement le CD dans celui-ci. - Page 5 Appuyez sur u. Fenêtre d’affichage Le lecteur reproduit toutes les pistes une fois. Pour lire un CD contenant des fichiers MP3, voir page 6. Numéro Temps de de piste lecture Utilisez ces touches pour effectuer d’autres opérations POWER VOLUME +, – Z PUSH Molette de commande...
-
Page 6: Lecture D'un Cd Contenant Des Fichiers
Lecture d’un CD audio ou de fichiers MP3 (suite) Lecture d’un CD contenant des fichiers POWER Z PUSH Molette de commande Témoin MP3 Remarque Appuyez sur POWER pour mettre le lecteur sous Avant de lire un fichier, le tension. lecteur lit toutes les informations relatives au fichier et au dossier figurant Appuyez sur Z PUSH pour ouvrir le compartiment à... - Page 7 Exemple de structure de dossier et d’ordre Remarques de lecture • Les dossiers ne contenant L’ordre de lecture des dossiers et des fichiers est le suivant : pas de fichiers MP3 sont ignorés. • Nombre maximal de CD-R dossiers : 255 Dossier CD-RW Nombre maximal de...
-
Page 8: Ecoute De La Radio
Ecoute de la radio Raccordez l’adaptateur secteur fourni (voir page 18). Appuyez sur POWER pour mettre le lecteur sous tension. Fenêtre d’affichage Appuyez sur BAND•AUTO PRESET jusqu’à ce que la fréquence souhaitée apparaisse dans la fenêtre d’affichage. Appuyez sur la touche TUNE + ou Indique une TUNE –... - Page 9 Utilisez ces touches pour effectuer d’autres opérations POWER VOLUME +, – MODE Conseil Pour Appuyez sur Si la réception FM Régler le volume VOLUME +*, – comporte des parasites, appuyez sur MODE jusqu’à Mettre la radio hors/sous tension POWER ce que l’indication “Mono” apparaisse dans la fenêtre * VOLUME + possède un point tactile.
-
Page 10: Le Lecteur De Cd
Le lecteur de CD Vérification des informations Utilisation de la fenêtre d’un CD contenant des d’affichage fichiers MP3 Pour vérifier le nombre de La fenêtre d’affichage vous permet de dossiers total et le nombre de vérifier les informations relatives au CD. fichiers total sur le CD DISPLAY Vous pouvez vérifier ces informations dans... -
Page 11: Localisation D'un Passage Spécifique Dans Une Piste
Localisation d’un Lecture répétée des passage spécifique dans pistes (Repeat Play) une piste Vous pouvez activer la lecture répétée des pistes dans les modes de lecture normale, Vous pouvez retrouver un passage aléatoire ou programmée. spécifique dans une piste lors de la lecture d’un CD. -
Page 12: Lecture Répétée Des Pistes (Repeat Play) (Suite)
Lecture répétée des pistes Lecture des pistes dans (Repeat Play) (suite) un ordre aléatoire Pour répéter Procédez comme suit Les pistes 1 Démarrez la lecture (Shuffle Play) dans un ordre aléatoire (voir page 12). aléatoire 2 Appuyez sur REPEAT Vous pouvez lire les pistes dans un ordre jusqu’à... -
Page 13: Création D'un Programme Personnalisé (Program Play)
CD Audio (lecture Création d’un programmée) programme personnalisé Ordre de lecture Piste programmée (Program Play) CD MP3 (lecture Vous pouvez décider de l’ordre de lecture de programmée) 20 pistes ou fichiers par CD. Lorsque vous lisez des fichiers MP3, vous pouvez Ordre de lecture également programmer jusqu’à... -
Page 14: Création D'un Programme Personnalisé (Program Play) (Suite)
Création d’un programme Pour éviter des personnalisé (Program Play) (suite) interruptions du son (ESP) Conseils La fonction de protection contre les chocs • Vous pouvez de nouveau lire le même électriques ESP (Electronic Shock programme, puisque les programmes musicaux Protection) permet d’empêcher toute restent en mémoire tant que le compartiment à... -
Page 15: La Radio
La radio Si une station ne peut être Présélection des sélectionnée automatiquement Les stations émettant un faible signal doivent stations de radio être présélectionnées manuellement. 1 Appuyez sur POWER pour mettre le Vous pouvez enregistrer des stations de lecteur sous tension. radio dans la mémoire de votre lecteur. -
Page 16: Ecoute Des Stations De Radio Présélectionnées
Ecoute des stations de radio présélectionnées Après avoir préréglé les stations, utilisez la molette de commande pour rechercher vos stations favorites. POWER BAND Molette de AUTO commande PRESET Appuyez sur POWER pour mettre le lecteur sous tension. Appuyez sur BAND•AUTO PRESET pour sélectionner la fréquence. -
Page 17: Amplificateur Audio Sélection De L'amplification Audio (Mega Bass)
Amplificateur audio Sélection de l’amplification audio (MEGA BASS) Vous pouvez régler l’amplification audio du son que vous écoutez. MEGA BASS Renforcement des sons graves Appuyez sur MEGA BASS. L’indication “MEGA BASS On” s’affiche. Pour revenir à un son normal, appuyez une seconde fois sur cette touche. -
Page 18: Installation
Installation Sélection de la source d’alimentation Pour alimenter votre lecteur, vous pouvez utiliser l’alimentation secteur ou des piles. DC IN 9V Compartiment à piles Raccordement de l’adaptateur secteur Utilisation du lecteur avec des piles Branchez une extrémité de l’adaptateur Introduisez six piles de taille D (R20) secteur sur la prise DC IN 9V située sur (non fournies) dans le compartiment à... -
Page 19: Options D'affichage Graphique De La Fenêtre D'affichage
Options d’affichage graphique de la fenêtre d’affichage Des motifs peuvent être affichés sur votre lecteur, comme l’économiseur d’écran d’un ordinateur. Il existe trois différents types de motifs. DISPLAY Lorsque votre lecteur est sous tension, appuyez sur DISPLAY pendant 2 secondes environ. -
Page 20: Informations Complémentaires Précautions
Informations complémentaires • Ne placez aucun objet à moins de 10 mm des côtés de l’appareil. Les orifices de Précautions ventilation doivent être dégagés en permanence pour que le lecteur puisse fonctionner correctement et prolonger la Sécurité durée de vie de ses composants. •... -
Page 21: Remarques Sur Les Cd
à la norme CD. La lecture de ces disques peut suite alors être impossible avec cet appareil. Si vous avez des questions ou des difficultés au sujet de ce lecteur, consultez votre revendeur Sony. -
Page 22: Dépannage (Suite)
• Nettoyez le CD ou remplacez-le s’il est très piles. Si le problème persiste, contactez votre endommagé. revendeur Sony le plus proche. • Placez le lecteur dans un endroit sans vibrations. • Le son peut chuter brutalement ou des parasites peuvent être émis si vous utilisez... -
Page 23: Entretien
Entretien Nettoyage de la lentille Si la lentille s’encrasse, elle peut provoquer des erreurs de lecture du CD. Utilisez un souffleur vendu dans le commerce pour la nettoyer. Lentille Nettoyage du châssis Nettoyez le châssis, le panneau et les commandes à l’aide d’un chiffon doux légèrement imbibé... -
Page 24: Spécifications
Durée de vie des piles Spécifications Pour le lecteur de CD : Sony R20P : environ 7,5 h Sony alcaline LR20 : environ 14 h Lecteur CD Dimensions environ 430 × 172 × 287,5 mm (l/h/p) Système (17 × 6 ×... -
Page 25: A Propos Du Format "Mp3
NOMBRE DE DOSSIERS/ A propos du format “MP3” FICHIERS UTILISABLES • Nombre maximum de dossiers : 255 • Nombre maximum de fichiers : 255 Qu’est-ce-que le MP3 ? REGLAGES RECOMMANDES MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) est une technologie et un format standard permettant POUR LE LOGICIEL DE de compresser une séquence audio. -
Page 26: Index
Index A, B S, T Amplificateur audio 17 MEGA BASS 17 Sélection de l’amplificateur audio affichage 10 des pistes 5 à propos du format MP3 Création d’un programme Sélection de la source personnalisé 13 d’alimentation 18 ordre de lecture 7 Sources d’alimentation 18 Spécifications 24 Stations de radio... - Page 28 Sony Corporation Printed in China...