Beurer ELLE HTE 50 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
D
Multifunktionsstyler
Gebrauchsanweisung ................ 2 - 13
G
Multi-function styler
Operating instructions .............. 14 - 24
F
Fer multifonctions
Mode d'emploi .......................... 25 - 36
E
Moldeador multifunción
Instrucciones de uso ................ 37 - 48
I
Styler multifunzione
Istruzioni per l'uso .................... 49 - 60
T
Çok fonksiyonlu şekillendirici
Kullanım kılavuzu ..................... 61 - 71
r
Мультистайлер для волос
Инструкция по применению ...72 - 84
Q
Wielofunkcyjne urządzenie do stylizacji włosów
Instrukcja obsługi ......................85 - 96
O
Multifunctionele styler
Gebruiksaanwijzing ................97 - 108
P
Modelador de cabelos multifuncional
Instruções de utilização ........109 - 119
K
Styler πολλαπλών λειτουργιών
Οδηγίες χρήσεως..................120 - 131
HTE 50
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beurer ELLE HTE 50
Sommaire des Matières pour Beurer ELLE HTE 50
- Page 1 HTE 50 Multifunktionsstyler Мультистайлер для волос Gebrauchsanweisung ....2 - 13 Инструкция по применению ...72 - 84 Multi-function styler Wielofunkcyjne urządzenie do stylizacji włosów Operating instructions ....14 - 24 Instrukcja obsługi ......85 - 96 Fer multifonctions Multifunctionele styler Mode d'emploi ......25 - 36 Gebruiksaanwijzing ....97 - 108 Moldeador multifunción Modelador de cabelos multifuncional...
-
Page 25: Volume De Livraison
F Français Sommaire Volume de livraison Familiarisation avec l'appareil ....25 • Fer multifonctions Symboles utilisés ........26 • Fer à lisser Utilisation conforme aux prescriptions ..26 • Fer à crêper Consignes de sécurité pour votre santé . 26 •... -
Page 26: Symboles Utilisés
Symboles utilisés Les symboles suivants sont utilisés dans le mode d'emploi ou sur l'appareil. Danger L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau ou dans l'eau (p. ex. lavabo, douche, baignoire) – risque d'électrocution ! Avertissement Indication d'avertissement de risques de blessures ou de dangers pour votre santé. - Page 27 • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. • L'installation d'un dispositif à courant différentiel résiduel DDR avec un courant • Si vous transmettez l'appareil à une tierce de déclenchement n'excédant pas de personne, veuillez également lui remettre 30 mA est recommandée dans le circuit le présent mode d'emploi.
-
Page 28: Description De L'appareil
Description de l'appareil 12 11 Rep. Désignation Rep. Désignation Plaque chauffante revêtue de Poignée céramique Articulation tournante à 360° Clapet Protection anti-brisure avec anneau Levier pour l'ouverture du clapet de suspension Témoin lumineux de fonctionnement Câble d'alimentation Interrupteur à coulisse pour les Bague de verrouillage niveaux de chauffage : Sélecteur pour la fonction fer à... - Page 29 Rep. Désignation Rep. Désignation Grand fer à friser pour des boucles Embout à brosse pour ondulations volumineuses souples Petit fer à friser pour boucles douces Fer à crêper pour ondulations crêpées Fer à friser plat pour boucles crêpées Fer à lisser pour cheveux lisses Etrier de relèvement Embout spiralé...
-
Page 30: Utilisation
Utilisation Remplacement des éléments Attention amovibles • Démêlez le câble d'alimentation [9] s'il est Avertissement vrillé. • Ne tirez pas, ne vrillez pas et ne pliez pas • Laissez toujours refroidir l'élément le câble d'alimentation [9], ne le tirez pas amovible monté... -
Page 31: Réglage De La Température
Formage de boucles / d'ondulations • Contrôlez la bonne fixation de l'élément sur la poignée. Vous pouvez former vos cheveux à l'aide des fers à friser [A, B, C] : • Posez le fer multifonctions avec ou sans l'étrier de redressement [13] déplié sur un •... - Page 32 Utilisation de l'embout à brosse Utilisation de l'embout spiralé Vous pouvez utiliser l'embout à brosse [E] Vous pouvez utiliser l'embout spiralé [D] avec avec le fer à friser [B] : le fer à friser [A] : • Contrôlez si le fer à friser [B] est refroidi. •...
- Page 33 Utilisation du fer à lisser • Montez l'élément de lissage / crêpage [12] sur le fer multifonctions. • Pressez le levier du fer à friser [A] pour ouvrir la pince à boucles. • Posez les mèches avec la pointe des cheveux entre le tube chauffant et la pince à...
-
Page 34: Après L'utilisation
Utilisation du fer à crêper • Ouvrez à nouveau le fer à crêper [F] et retirez la mèche de cheveux. • Répétez le processus jusqu'à la pointe des cheveux. Après l'utilisation • Désactivez l'appareil en amenant l'interrupteur à coulisse [5] sur la position "0". -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Nettoyage du fer à lisser / fer à crêper [F/G] • Poussez le sélecteur [11] en position "lissage" [a]. • Pressez le levier [3] pour ouvrir l'élément de lissage / crêpage [12]. • Poussez avec les doigts de l'autre main le sélecteur [11] en position "crêpage"... - Page 36 Pour toute question, veuillez vous adresser p. ex. auprès de la mairie de votre commune aux collectivités locales responsables pour ou ville, auprès des entreprises d'élimination l'élimination et du recyclage de ces produits. de déchets locales ou auprès de votre revendeur.