Table des Matières
Publicité
Ersatzteilliste mit Werkstoffen / Spare part list with materials /
Liste des pièces de rechange (avec spécification des matériaux)
Teil
Stück
Part
Amount
Réf.
Qte
107
1
162
1
230.1
1
412
1
412.7
2
412.11
1
433
1
507
1
507.1
1
582
1
721
1
800
1
900
4
900.1
8
Bei Bestellung von Ersatzteilen bitten wir um Bekanntgabe des Pumpentyps, der Pumpennummer, der Motor-
leistung und der Nummer der betreffenden Teile !
When ordering a spare part please quote the type of pump, the number of the pump, the motor power, the part
and spare part numbers !
Lors de vos commandes de pièces détachées, nous vous remercions de nous communiquer le type de pompe,
le numéro de série de la pompe, la puissance du moteur, ainsi que la référence des pièces détachées.
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical modifications!
Sous réserves de modifications techniques !
Benennung
Description
Désignation
Druckgehäuse
Pressure housing
Corps de pompe
Saugdeckel
Suction cover
Couvercle d'aspiration
Laufrad
Impeller
Turbine
Runddichtring
O-ring
Joint torique
Runddichtring
O-ring
Joint torique
Runddichtring
O-ring
Joint torique
Gleitringdichtung kpl., mechanical seal, complete,
Garniture mécanique compléte
- Gleitringdichtung, mechanical seal, garniture mécanique
- Gegenring, ceramic ring, joint céramique
- Manschette, collar, manchette
Spritzring
Splash ring
Bague d'écartement
Motorspritzscheibe
Water slinger
Bague de projection pour moteur
Verschlusskappe mit Flachdichtung
Sealing cap with flat seal
Capuchon de fermeture avec joint plat
Übergangsverschraubung, screw union
Vissage de transition
-Überwurfmutter (d=50) -Bundbuchse (d= 50)
-Union nut (d=50) -Collar bus (d=50)
-Écrou d'accouplement (d=50), Douille (d=50)
Motor, motor, moteur
- Motorwelle
- Motorshaft
- Arbre de moteur
Schneidschraube
Selftapping screw
Vis autotaraudeuse
Schneidschraube mit Sechskantkopf
Selftapping screw
Vis autotaraudeuse à six pans creux
Werkstoffe
Material
Matériaux
PP TV 40
PP TV 40
PPE GF 30
NBR
NBR
NBR
Q54 PG
Al
O
2
3
Perbunan
1.4301
1.4301
PP
ABS
1.0543
Cq22, verzinkt
Cq22, galvanized
Cq22, zingué
A 2
VW 21.41.001-01
81
Publicité
Table des Matières
