Évacuation Des Condensats De L'appareil Extérieur - Hitachi RAM-60QH4 Manuel De Service

1. Remove flare nut from service valve.
2. Apply refrigerant oil to flare nut sections of servicevalve and
pipings.
3. Match center of piping to large diameter sideservice
valve and tank assembly, and tighten flarenut first by hand,
then securely tighten usingtorque wrench.
4. Perform air purge and gas leak inspection.
5. Wrap the provided insulating material around sidepiping
using vinyl tape.
Condensed water disposal of outdoor unit
• There is a hole on the base of outdoor unit for condensed
water to exhaust.
• To lead condensed water to the drain hole, place the
outdoor unit on the mounting stand (optional) or on blocks
to raise its level more than 100mm from the ground
surface. Connect the drain pipe as shown in the figure.
Cover two other water drain holes with the bushings
included. (To insall a bushing, push in both ends of the
bushing so that it aligns with the drain hole.)
• When connecting the drain pipe, make sure that the bushing
does not lift off or deviate from the base.
• Install the outdoor unit on a stable, flat surface and check to
see that the condensed water drains.
When Using and Installing in Cold Areas
When the air conditioner is used in low temperature and in
snowy conditions, water from the heat exchanger may freeze
on the base surface to cause poor drainage. When using the
air conditioner in such areas, do not install the bushings.
Keep a minimum of 250mm between the drain hole and the
ground. When using the drain pipe, consult your sales agent.
※For more details, refer to the Installation Manual for Cold
Areas.
Above 100mm
Plus de 100mm
Outer diameter above 16mm
Diamètre extérieur plus de 16mm
Drain hole
Trou d'évacuation
1. Retirer l'écrou à évasement du robinet de service.
2. Enduire les sections de l'écrou à évasement durobinet
de service, l'ensemble réservoir et latuyauterie d'huile
réfrigérante.
3. Faire correspondre le centre de la tuyauterie avecle plus
gros diamètre du robinet de service et del'ensemble
réservoir et serrer d'abord l'écrou àévasement à la
main puis faire un serrage finalau couple prescrit avec
une clé dynamométrique.
4. Faire une purge d'air et un contrôle de fuite degaz.
5. Enveloppez le matériel d'isolation fourni autourdes
tuyaux latéraux à l'aide d'une bande en vinyle.
Évacuation des condensats de l'appareil
extérieur
• Un trou a été percé à la base de l'appareil extérieur à des
fins d'évacuation des condensats.
• Afin de diriger l'eau de condensation vers le trou, placer
l'appareil extérieur sur un socle de montage (en option)
ou sur des socles afin de le placer à plus de 100mm au-
dessus de la surface du sol. Brancher le tub d'évacuation
comme montré sur la figure. Couvrir deux autres trous
d'évacuation de l'eau avec les manchons fournis. (Pour
installer un manchon, pousser sur les deux extrémités du
manchon afin de l'aligner avec le trou d'évacuation.)
• Quand le branchement du tub d'évacuation est terminé,
assurez-vous que le manchon ne remonte pas ou ne
dévie pas de sa base.
• Installer l'appareil extérieur sur une surface stable et
plate et contrôler que l'eau de condensation est évacuée
correctement.
Quand vous utilisez ou installez l'appareil dans des
zones à basse température
Quand le climatiseur est en marche avec des températures
basses et avec un temps de neige, l'eau provenant de
l'échangeur de chaleur peut geler sur la surface de base
entraînant des problèmes d'évacuation. Quand vous utilisez
le climatiseur dans de tals environnements, n'installez pas
les manchons. Maintenez un minimum de 250mm entre le
trou d'évacuation et le sol.
d'évacuation, consulter votre revendeur.
※Pour plus de détail, consulter le manuel d'installation
dans des zones froides.
Bushing
Manchon
Drain pipe
Pousser
Tub d'évacuation
– 21 –
Quand vous utilisez le tub
Drain hole
Trou d'évacuation
Bushing
Manchon
Push Push
Pousser