Canon imageFORMULA DR-M160 Guide De Référence page 113

0-00-DR-M160_RG_ES.book Page 2 Friday, June 10, 2011 5:37 PM
LEA ATENTAMENTE ESTA ADVERTENCIA ANTES DE
ABRIR EL PAQUETE PRECINTADO QUE CONTIENE LOS
DISCOS
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE CANON
IMPORTANTE: LEA ESTE CONTRATO ANTES DE ABRIR EL
PAQUETE PRECINTADO QUE CONTIENE LOS DISCOS. AL
ABRIRLO, SE CONSIDERA QUE ACEPTA LAS CLÁUSULAS DEL
PRESENTE CONTRATO.
Este documento es un contrato de licencia entre usted y CANON
ELECTRONICS INC. ("Canon"). AL ABRIR EL PAQUETE
PRECINTADO QUE CONTIENE LOS DISCOS, SE ENTIENDE QUE
USTED ACEPTA LAS CLÁUSULAS DEL PRESENTE CONTRATO.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CLÁUSULAS DEL
PRESENTE CONTRATO, NO ABRA EL PAQUETE PRECINTADO
QUE CONTIENE LOS DISCOS Y DEVUELVA INMEDIATAMENTE,
ANTES DE UTILIZARLOS, ABRIRLOS O DESEMPAQUETARLOS,
EL ESCÁNER CANON, EL PAQUETE DE DISCOS QUE CONTIENE
LOS PROGRAMAS DE SOFTWARE DEL CONTROLADOR DEL
ESCÁNER Y/O EL PROGRAMA DE UTILIDAD DEL ESCÁNER DE
CANON O DE QUIEN LE OTORGÓ LA LICENCIA (EL
"SOFTWARE") Y LA DOCUMENTACIÓN QUE LO ACOMPAÑABA,
JUNTO CON CUALQUIER OTRO ELEMENTO QUE HAYA
RECIBIDO, AL LUGAR DONDE LOS HAYA ADQUIRIDO, A
EFECTOS DE UN REEMBOLSO TOTAL.
En compensación por el derecho de utilizar el SOFTWARE, usted
acepta respetar los términos y las condiciones del presente contrato.
1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA: Canon le otorga el derecho
personal, no exclusivo, de utilizar el SOFTWARE en un solo
ordenador. Está autorizado a transferir físicamente el SOFTWARE de
un ordenador a otro, siempre que el SOFTWARE se utilice sólo en un
ordenador a la vez.
No está autorizado a asignar, otorgar sublicencias, vender, alquilar,
prestar, ceder ni transferir el SOFTWARE a terceros, ni a enviarlo ni
llevarlo fuera del país donde lo adquirió originalmente sin obtener las
autorizaciones que fueran necesarias de los gobiernos
correspondientes, ni tampoco a copiar, duplicar, traducir ni convertir a
otro lenguaje de programación el SOFTWARE ni la documentación
que lo acompaña, a menos que así se establezca de forma expresa
en el presente contrato.
2
Salvo en los supuestos expresamente contemplados en las leyes
aplicables, no podrá alterar, modificar, desmontar, descompilar o de
cualquier otra forma invertir la ingeniería del SOFTWARE o la
documentación adjunta ni encargar a un tercero que lo realice.
2. COPIA DE SEGURIDAD: Usted está autorizado a hacer una copia
del SOFTWARE con el único propósito de guardar una copia de
seguridad, o copiar el SOFTWARE en un dispositivo de
almacenamiento permanente (por ejemplo, un disco duro) de su
ordenador y guardar el original como copia de seguridad. Salvo en los
supuestos expresamente contemplados en las leyes aplicables,
cualquier otra copia que se haga del SOFTWARE se considerará una
violación del presente contrato. La nota de derechos de autor debe
reproducirse e incluirse en la copia de seguridad.
3. SOPORTES Y ACTUALIZACIÓN: Canon, la filial de Canon y el
distribuidor o representante de éstas no serán responsables del
mantenimiento ni de enseñarle a utilizar el SOFTWARE. Para el
SOFTWARE no se ofrecerán actualizaciones, depuraciones de
errores, ni soporte.
4. GARANTÍA LIMITADA E INDEMNIZACIÓN: Canon, la filial de
Canon y el distribuidor o representante de están no garantizarán el
servicio ininterrumpido, ni la ausencia ni corrección de errores. Por lo
tanto, la licencia para la utilización del SOFTWARE se entrega "TAL
CUAL" sin garantías de ninguna índole. El disquete en el que se
entrega el SOFTWARE tiene garantía por defectos de material o de
mano de obra en condiciones normales de uso por un período de
noventa (90) días a partir de la fecha de compra según conste en el
recibo u otro documento similar. La presente garantía limitada no se
aplica a los errores del disquete que se deban a un accidente, abuso
o mala utilización del SOFTWARE y no son aplicables a ninguna otra
persona que no sea el usuario original del SOFTWARE.
CANON, LA FILIAL DE CANON Y EL DISTRIBUIDOR O EL
REPRESENTANTE DE ÉSTA RENUNCIAN A TODA GARANTÍA
IMPLÍCITA, INCLUIDO CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA DE
COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN USO
CONCRETO, RESPECTO DEL SOFTWARE O LA
DOCUMENTACIÓN ADJUNTA.