Manuels Connexes pour Canon imageFORMULA DR-2020U
Sommaire des Matières pour Canon imageFORMULA DR-2020U
- Page 1 Mode d’emploi Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le scanner. Après avoir terminé la lecture de ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour future référence.
- Page 2 à des fins de CONTRAT. sauvegarde. Sauf autorisation expresse de la législation applicable, Ce document légal constitue le contrat de licence entre vous et Canon toute autre copie du LOGICIEL constitue une violation du présent Electronics Inc. (« Canon »). VOTRE OUVERTURE DE contrat.
- Page 3 Si vous avez des questions au sujet du présent contrat ou souhaitez 5. DUREE: Ce contrat entre en vigueur à compter de l’ouverture de contacter Canon pour quelque motif que ce soit, veuillez écrire à la l’emballage scellé du disque et reste en application jusqu’à résiliation.
-
Page 4: Programme International Energy Star
Marques commerciales autres équipements de bureau. • Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc. Le programme soutient le développement et la diffusion des produits aux États-Unis et peuvent être aussi des marques de fabrique ou disposant de fonctionnalités destinées à... - Page 5 AUTANT SE LIMITER AUX GARANTIES DE COMMERCIALISATION, DE QUALITE MARCHANDE, D’ADEQUATION A UNE UTILISATION SPECIFIQUE OU DE RESPECT DES BREVETS. CANON ELECTRONICS INC. NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU CONSECUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU DES PERTES OU DEPENSES RESULTANT DE L’UTILISATION DE CE MATERIEL...
-
Page 6: Manuels Du Scanner
La documentation du scanner comprend le Guide de référence, fourni avec le scanner, ainsi que le Mode d’emploi (ce manuel) et le Guide d’utilisation de CapturePerfect 3.0, fournis sous forme électronique et enregistrés dans le menu Canon DR-2020U lors de l’installation du logiciel. ● Guide de référence Ce chapitre décrit les procédures d’installation et les opérations de... -
Page 7: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Symboles utilisés dans ce manuel Organisation de ce manuel Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour expliquer les Ce manuel se compose des contenus suivants. procédures, les restrictions, les précautions à prendre et les ■ Avant d’utiliser le scanner consignes de sécurité... -
Page 8: Table Des Matières
Placement de cartes dans le chargeur de carte Sommaire de visite ................. 25 Lorsque le scanner est en mode de veille......25 Préface ................. 6 Symboles utilisés dans ce manuel ..........7 Numérisation ............26 Organisation de ce manuel ............7 Logiciel fourni............... - Page 9 Paramètres des conditions de base .......... 52 Dimensions extérieures..........79 Spécification des conditions de numérisation de base ..52 Index ................80 Numérisation de formats de page personnalisés ....53 Définition de la zone à numériser......... 54 Configuration des paramètres du scanner ......54 Avant d’utiliser Adobe Acrobat 9.0 ........
-
Page 10: Avant D'utiliser Le Scanner
Avant d’utiliser le scanner Consignes de sécurité importantes ● Évitez les lieux chauds ou humides, Afin de garantir un fonctionnement sûr de ce scanner, assurez-vous de lire les consignes et les précautions de sécurité détaillées ci- tels que les lieux à proximité d’un dessous. -
Page 11: Alimentation Électrique
équipements électriques dans la vente ou votre revendeur local prise murale sur laquelle est agréé Canon pour de plus amples branché le scanner. De même, si informations. vous devez utiliser une rallonge, assurez-vous que ses caractéristiques correspondent aux... -
Page 12: Déplacement Du Scanner
Déplacement du scanner Manipulation ● Avant de déplacer le scanner, assurez-vous de le mettre hors AVERTISSEMENT tension et de débrancher le cordon d’alimentation de la prise Prenez note des précautions suivantes lors de l’utilisation du scanner. murale. ● Lorsque vous déplacez le scanner, assurez-vous de bloquer Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un choc électrique ou un incendie. - Page 13 ● N’utilisez pas le scanner avec une tension d’alimentation autre que d’alimentation de la prise murale. Contactez ensuite le représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour 100 V CA. Si vous le faites, vous risquez de provoquer un choc de plus amples informations.
-
Page 14: Mise Au Rebut
Sinon vous risqueriez une erreur de condensation. Mise au rebut Lors de la mise au rebut du scanner et de l’adaptateur CA, assurez- vous de respecter les réglementations et législations locales ou consultez votre revendeur local agréé Canon. -
Page 15: Caractéristiques
Caractéristiques Méthodes multiples d’alimentation des Design écoénergétique documents. Ce scanner est conforme aux normes du programme international Energy Star et passe en mode de veille lorsqu’il n’est pas sollicité pour ● Numérisez des documents de plusieurs pages à un débit de 20 la numérisation de documents. - Page 16 ● Modification de l’inclinaison ● Suppression des perforations Détecte lorsqu’un document a été alimenté en oblique et redresse Efface les ombres qui apparaissent sur les images numérisées à l’image numérisée si nécessaire. l’endroit des perforations du document original. Image inclinée Image redressée Document Image avec suppression...
-
Page 17: Configuration D'installation Requise
• Utilisez le dernier pilote USB 2.0 disponible fourni par Microsoft. • Microsoft Windows XP Édition Professionnel SP3 ou ultérieur Pour en savoir plus, contactez votre revendeur local agréé Canon. • Microsoft Windows XP Édition familiale SP3 ou ultérieur • Le fonctionnement du scanner n’est pas garanti avec toutes les •... -
Page 18: Noms Et Fonctions Des Pièces
Noms et fonctions des pièces Avant A Couvercle du chargeur G Chargeur de carte de visite Ouvrez-le pour dégager des bourrages papier ou exécuter des Ouvrez-le et servez-vous en pour numériser des cartes de visite. opérations de nettoyage. H Plaque de pression B Guides de document Elle permet de presser les documents à... -
Page 19: Panneau De Commande
Panneau de commande • Lance l’application configurée avec la fonction Événements de Windows. G Bouton STOP Appuyez sur ce bouton pour arrêter les procédures de numérisation et acquitter les affichages d’erreur, tels que ceux indiquant des bourrages papier. H Bouton POWER E F G H Appuyez sur ce bouton pour mettre le scanner en marche. -
Page 20: Arrière
En attente d’opération (fin d’un Arrière document, etc.). Le chargeur de carte de visite est ouvert (en attente du placement de cartes). Affichages d’erreur Erreur de communication avec l’ordinateur. Lorsqu’une erreur se produit, un message indiquant la nature de l’erreur s’affiche. Vous pouvez utiliser les touches de défilement A Connecteur USB pour faire défiler les messages... -
Page 21: Manipulation Des Documents
Manipulation des documents Méthodes d’alimentation Il existe trois méthodes d’alimentation (chargeur, vitre à plat, chargeur de carte de visite) pour la numérisation de documents avec ce scanner. Les types de document pouvant être numérisés avec chacune de ces méthodes sont les suivants. Vitre à... -
Page 22: Documents Ne Pouvant Pas Être Numérisés À Partir Du Chargeur
Documents ne pouvant pas être • Lors de la numérisation de papier fin, le texte ou les images du verso de la page peuvent transparaître sur l’image numérisée. Dans ce numérisés à partir du chargeur cas, réglez la luminosité au niveau des conditions de numérisation. Utilisez la vitre à... -
Page 23: Placement De Vos Documents Dans Le Chargeur
Placement de vos documents dans le chargeur • Ouvrez l’extension du bac d’éjection si vous numérisez des Séparez les pages du document à numériser et chargez- documents plus longs que le bac d’éjection. les dans le chargeur, face de numérisation vers le haut. Documents contenant des pages de différents formats Placez le document de manière à... -
Page 24: Placement De Vos Documents Sur La Vitre À Plat
Placement de vos documents sur la vitre à plat Placez le document sur la vitre à plat, face de numérisation vers le bas, et alignez l’angle supérieur gauche du document avec le guide de positionnement de la vitre. Face de numérisation vers le bas IMPORTANT... -
Page 25: Placement De Cartes Dans Le Chargeur De Carte De Visite
Placement de cartes dans le chargeur de carte de visite • Ouvrez et refermez doucement le chargeur de carte de visite. Ouvrez le chargeur de carte de visite. L’usage d’une force excessive pourrait entraîner des dommages sur le chargeur de carte de visite. •... -
Page 26: Numérisation
Numérisation Logiciel fourni Le logiciel suivant est fourni avec le scanner et peut être installé à partir du disque de configuration fourni. • CaptureOnTouch (Voir p. 27.) • CapturePerfect 3.0 (Voir p. 42.) Cette application de numérisation, conçue spécifiquement pour Cette application de numérisation conçue pour les utilisateurs l’utilisation du DR-2020U vous permet de numériser des documents confirmés comprend une variété... -
Page 27: Numérisation Avec Captureontouch
Numérisation avec CaptureOnTouch Cette section décrit l’application de numérisation du DR-2020U, Sélectionnez une méthode de sortie après la numérisation d’un CaptureOnTouch. document, puis configurez les paramètres nécessaires. Numériser le document Caractéristiques de CaptureOnTouch ▼ CaptureOnTouch vous permet de numériser à l’aide d’instructions à Sélectionner la méthode de sortie l’écran faciles. -
Page 28: Tâche De Numérisation
Tâche de numérisation Vous pouvez également sélectionner des tâches enregistrées à l’aide des boutons du panneau de commande. Boutons de travail utilisateur Touches de défilement Boutons de travail • Trois tâches préréglées sont attribuées aux boutons de travail. Les procédures de numérisation respectives sont automatiquement traitées lorsque ces boutons sont enfoncés. -
Page 29: Méthodes De Sortie
(Réseau) Envoyer vers l’application amenez le pointeur de votre souris sur [Tous les programmes], puis Ouvrez une image numérisée sur [Canon DR-2020U] avant de cliquer sur [CaptureOnTouch]. avec l’application précisée. Fermeture de CaptureOnTouch Cliquez sur (CaptureOnTouch) dans la zone de notification de la barre des tâches puis cliquez sur [Quitter] dans le menu. -
Page 30: Paramètres Du Scanner
Paramètres de base du scanner Paramètres du scanner Configurez les paramètres de base du scanner. Configurez différents paramètres de numérisation tels que la méthode Les configurations de l’écran des paramètres du pilote sont utilisées de numérisation et la taille du document. pour les paramètres qui ne sont pas compris dans les paramètres de Les méthodes [Numériser d’abord] et [Tâche de numérisation] base. -
Page 31: Numériser À Partir Du Bouton Start
● [Reconnaissance d’orientation de texte] Paramètre L’orientation du texte des images numérisées est détectée et les [Utiliser la boîte images sont pivotées pour correspondre à l’orientation du texte. Éléments de Autres éléments de de dialogue des ● [Utiliser la boîte de dialogue des paramètres avancés] paramétrage de base paramétrage paramètres... - Page 32 • Si cette procédure est exécutée immédiatement après le mise Spécifiez la méthode de sortie. en marche du scanner ou lorsque le voyant d’alimentation n’est pas allumé, ce qui suit s’affiche sur l’écran de l’ordinateur. Dans ce cas, la numérisation commence au terme de la phase de réchauffement du scanner.
- Page 33 • [Joindre à un courriel] • [Envoyer vers l’application] Spécifiez le nom de fichier et le format du fichier image à joindre Cliquez sur [Parcourir] et spécifiez le fichier exécutable (.exe) au courriel. pour une application qui peut ouvrir le fichier image. Spécifiez également le nom de fichier, le format et la destination du fichier image à...
- Page 34 Cliquez sur le bouton de sortie pour faire sortir les images numérisées. Appuyez sur le bouton STOP du panneau de commande. Le message du panneau d’affichage disparaît. La procédure de numérisation est alors terminée. Bouton de sortie Le nom du bouton de sortie varie en fonction de la méthode de sortie sélectionnée.
-
Page 35: Numérisation À L'aide Des Boutons De Travail
Pendant la numérisation, le nombre de pages numérisées Numérisation à l’aide des boutons de s’affiche en plus des paramètres du scanner. travail Dans les paramètres par défaut, les tâches suivantes sont attribuées aux boutons de travail du scanner. Lorsque vous chargez un document dans le scanner et appuyez sur un bouton de travail, CaptureOnTouch démarre et la numérisation commence. - Page 36 CaptureOnTouch se ferme automatiquement après 5 secondes. Bouton de sortie Vous pouvez modifier les paramètres de la méthode de sortie ici. Appuyez sur le bouton STOP du panneau de commande. Pour en savoir plus sur les paramètres de méthode de sortie, voir Le message du panneau d’affichage disparaît.
-
Page 37: Numérisation Avec Les Boutons De Travail Utilisateur
La boîte de dialogue [Édition de tâches] apparaît. Numérisation avec les boutons de Indication travail utilisateur Si vous sélectionnez une tâche enregistrée et cliquez sur [Liste Vous pouvez appuyer sur les boutons de travail utilisateur ou les de tâches/éditer], la boîte de dialogue [Édition de tâches] touches de défilement du panneau de commande pour rappeler les s’affiche et vous permet d’éditer les paramètres de la tâche tâches enregistrées dans CaptureOnTouch et exécuter une... - Page 38 [Rédiger un courriel] Saisissez un nom de tâche et indiquez la méthode de Cet onglet apparaît lorsque [Envoyer par e-mail] est sélectionné sortie correspondante de la tâche. dans liste [Méthode de sortie]. Rédigez un courriel auquel les images numérisées seront jointes et envoyez-le à partir de cet onglet.
-
Page 39: Paramètres De Courriel
Cliquez sur [OK]. Configurez les paramètres du serveur de courriel. La tâche est enregistrée suivant les paramètres configurés et apparaît dans la liste de tâches. Indication • Pour confirmer les paramètres d’une tâche enregistrée ou pour modifier les paramètres, cliquez sur [Liste de tâches/éditer]. •... -
Page 40: Paramètres De Tâche
Paramètres de tâche Indication Si vous avez sélectionné [Envoyer par e-mail] comme méthode de Si vous cochez la case [Confirmer la sortie] et exécutez une tâche sortie dans la boîte de dialogue [Enregistrer une nouvelle tâche (voir pour laquelle la méthode de sortie est [Envoyer par e-mail], l’écran de 37), l’onglet [Rédiger un courriel] s’affiche comme suit. -
Page 41: Autres Méthodes De Numérisation
Pour sélectionner une tâche attribuée à un bouton de travail Appuyez sur le bouton STOP du panneau de commande. utilisateur, appuyez sur le bouton correspondant. Dans ce cas, le titre de la tâche attribuée s’affiche sur le panneau d’affichage. Le message du panneau d’affichage disparaît. La procédure de numérisation est alors terminée. -
Page 42: Numérisation Avec Captureperfect 3.0
Numérisation avec CapturePerfect 3.0 CapturePerfect3.0 est une application conforme ISIS développée Numériser lot vers fichier pour les scanners de documents Canon. Pour de plus amples Les documents sont numérisés avec les paramètres de numérisation informations sur CapturePerfect 3.0, consultez le Guide d’utilisation prédéfinis et les données de l’image obtenue sont enregistrées dans... -
Page 43: Numériser Pour Présentation
[Démarrer] et sélectionnez [Tous les programmes], Sélectionnez [CANON DR-2020U] et cliquez sur [CapturePerfect 3.0] et [CapturePerfect 3.0]. [Paramètres]. La boîte de dialogue [Configuration de périphérique] s’affiche. IMPORTANT Si [CANON DR-2020U] n’apparaît pas, essayez de réinstaller le pilote ISIS/TWAIN. CapturePerfect 3.0 démarre. - Page 44 Configurez le format de page par défaut. Cliquez sur le bouton [Paramètres scanner] pour configurer les paramètres du scanner. IMPORTANT Lorsque vous cliquez sur [Défaut] dans la boîte de dialogue des propriétés du pilote ISIS, le paramètre configuré ici est appliqué. Cliquez sur [OK] pour terminer la sélection du scanner.
- Page 45 Configurez les conditions de numérisation. Indication • Pour numériser un document à plat, réglez la [Magasin d’alimentation/À plat] sur [À plat] ou [Auto]. • Si la [Magasin d’alimentation/À plat] est réglée sur [Auto], les documents placés dans le chargeur sont numérisés. S’il n’y a pas de document dans le chargeur, les documents posés sur la vitre à...
-
Page 46: Enregistrement De Travaux Et Numérisation
Enregistrement de travaux et Lorsque la boîte de dialogue [Continuer la numérisation] numérisation s’affiche, vérifiez qu’un document est en place, et cliquez Avec CapturePerfect, vous pouvez enregistrer les conditions de sur [Continuer la numérisation] ou sur [Arrêt de numérisation et le mode de numérisation à l’avance en tant que numérisation]. - Page 47 Sélectionnez un numéro de travail à enregistrer ([Non]) et Cliquez sur [Paramètres de détail]. cliquez sur [Créer/Modifier]. Une boîte de dialogue de paramètres basée sur la fonction spécifiée s’affiche. La boîte de dialogue [Créer/Éditer] apparaît. [Numériser vers PC] : Spécifiez le nom de fichier, le format et la destination du fichier image à...
-
Page 48: Exécuter Des Travaux De Numérisation
[Numériser pour envoyer par courrier] : Cliquez sur [OK] pour fermer la boîte de dialogue Spécifiez le nom de fichier et le format du fichier image à joindre [Enregistrer/Modifier/Supprimer]. au courriel. Indication • Vous pouvez enregistrer un maximum de 99 travaux. •... - Page 49 Sélectionnez [Numériser travail] dans le menu [Numériser]. La numérisation commence conformément aux paramètres de travail enregistrés.
-
Page 50: Configurer Le Pilote Isis/Twain
Configurer le pilote ISIS/TWAIN Vous pouvez ouvrir le pilote ISIS/TWAIN pour configurer les Configurez les paramètres de numérisation de base tels que le mode conditions et paramètres de numérisation lorsque vous numériser des de numérisation, le format de page, la résolution et la face de documents à... -
Page 51: Onglet [Luminosité]
Onglet [Traitement d’image] Onglet [Luminosité] Configurez les paramètres de traitement d’image. Indication La case [Image inversée] ne s’affiche pas lorsque le pilote est ouvert à partir d’une application conforme ISIS. Ajustez la luminosité et le contraste des images numérisées. Vous pouvez également cliquer sur [Gamma] pour configurer les paramètres de correction du gamma. -
Page 52: Onglet [Autres]
Onglet [Autres] [Mode] Sélectionnez le mode de numérisation. Configurez les paramètres relatifs aux commandes du scanner pendant la numérisation. Paramètres des conditions de base Cette section offre un aperçu des paramètres de base nécessaires Indication pour le paramétrage du scanner. [Améliorations poussées] supprime ou traite les couleurs et les fonds entourant le texte pour faciliter la lecture du texte. -
Page 53: Numérisation De Formats De Page Personnalisés
Indication Indication • Si [Détection auto] est sélectionné, les bords du document sont • Pour numériser un document à plat, réglez la [Magasin détectés et les images sont enregistrées selon le format de d’alimentation/À plat] sur [À plat] ou [Auto]. document détecté. -
Page 54: Définition De La Zone À Numériser
Définition de la zone à numériser Configuration des paramètres du scanner Configurez les paramètres suivants lorsque vous souhaitez définir la zone à numériser. Configurez les conditions de numérisation en fonction des résultats de numérisation souhaités. Définition de la zone Définissez la zone du document à numériser dans la boîte de dialogue Lorsque vous souhaitez supprimer les pages blanches de [Zone numérisée] qui s’ouvre lorsque vous cliquez sur [Zone] à... - Page 55 Quand vous ne voulez pas numériser les lignes et les Si vous souhaitez améliorer les contours d’images caractères de couleur. Réglez le paramètre [Bords accentués] dans l’onglet [Traitement d’image]. Spécifiez la couleur à omettre (rouge, bleu ou vert) dans la liste déroulante [Suppr.
- Page 56 Si vous souhaitez inverser le noir et le blanc des images Lorsque vous souhaitez clarifier du texte difficile à lire numérisées (pilote TWAIN uniquement) Réglez le [Mode] sur [Améliorations poussées] ou [Améliorations poussées II] dans l’onglet [Basique]. L’arrière-plan entourant le texte Cochez la case [Image inversée] dans l’onglet [Traitement d’image].
- Page 57 L’orientation du texte est détectée sur chaque page, puis chaque image numérisée est pivotée par incréments de 90 degrés pour corriger l’orientation. Vitre à plat Document : face de numérisation vers le Chargeur Document : face de numérisation vers le haut Image produite Si vous souhaitez faire correspondre l’orientation des...
-
Page 58: Avant D'utiliser Adobe Acrobat 9.0
Indication Les images pivotent en fonction de l’orientation du document chargé et de l’angle de rotation sélectionné. Vitre à plat Document : face de numérisation vers le Chargeur Document : face de numérisation vers le haut Rotation de l’image 0 degrés (vers la droite) degrés degrés... - Page 59 Procédure d’affichage de l’interface native en mode de Numérisation personnalisée. Cliquez sur [Créer] et sélectionnez [Un fichier PDF à partir d’un scanner] - [Numérisation personnalisée]. Cliquez sur [Options] dans la boîte de dialogue de Numérisation personnalisée pour ouvrir la boîte de dialogue des Options de scanner.
-
Page 60: Limitations Des Fonctions Selon Le Mode
Limitations des fonctions selon le mode En fonction du paramètre [Mode] sélectionné dans l’onglet [Basique], certains des paramètres des onglets du pilote peuvent être désactivés comme suit. Onglet [Luminosité] ✓ : disponible pour configuration — : indisponible pour configuration Mode de numérisation Contraste Activer luminosité... -
Page 61: Paramètres Du Fonctionnement Du Scanner
[Canon DR-2020U] puis cliquez sur [Utility]. L’écran Canon DR-2020U USB Properties (Propriétés USB de Canon DR-2020U) s’affiche. La section suivante décrit les éléments de paramétrage pour les onglets de l’écran Canon DR-2020U USB Properties (Propriétés USB de Canon DR-2020U). L’utilitaire Canon imageFORMULA démarre. -
Page 62: Paramètres De Propriétés Du Scanner
Paramètres de propriétés du scanner Il se peut d’ailleurs que la numérisation ne démarre pas immédiatement dans le cas où la luminosité de la lampe n’a pas été Cette section décrit les éléments de réglage des onglets [Contrôle ajustée, par exemple immédiatement après l’allumage du scanner ou CCFL] et [Commande d’alimentation]. -
Page 63: Entretien
Entretien Nettoyage régulier Nettoyez régulièrement le scanner pour maintenir la performance de Nettoyage du chemin d’entraînement numérisation. De la poussière ou des particules de papier dans la fente AVERTISSEMENT d’alimentation des documents ou à l’intérieur du chargeur peuvent • Par mesure de sécurité, mettez l’appareil hors tension et provoquer des taches sur les images numérisées. -
Page 64: Nettoyage Du Rouleau D'entraînement Et Du Coussin De Séparation
Retirer le rouleau d’entraînement et le Fermez doucement le chargeur. coussin de séparation Ouvrez le bac d’entraînement des documents et le couvercle du chargeur. ATTENTION Lors de la fermeture du chargeur, faites attention de ne pas vous pincer les doigts, car vous risqueriez de vous blesser. Levez le levier de blocage de l’unité... -
Page 65: Fixer Le Rouleau D'entraînement Et Le Coussin De Séparation
Retirez le rouleau d’entraînement. Utilisez un chiffon humide et bien essoré pour essuyer les rouleaux et le coussin de séparation. Maintenez le centre du rouleau d’entraînement (portion de rouleau), soulevez le côté du levier de blocage (A), puis l’autre côté (B). Fixer le rouleau d’entraînement et le coussin de séparation Fixer le coussin de séparation. - Page 66 être remplacées. Contactez votre revendeur local agréé Canon. Lors du remplacement des pièces, commencez par le coussin de séparation. Si vous ne constatez aucune amélioration de la performance du scanner,...
-
Page 67: Dépannage
(1) Alignez les guides de document de manière à les représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé faire correspondre au mieux avec le format des Canon. documents et chargez ces derniers bien droits. (2) Activez le paramètre [Modification de l’inclinaison] du pilote du scanner. - Page 68 [Enregistrer toutes les pages sous un seul fichier] dans bon nettoyage, il se peut que la vitre interne soit rayée. la boîte de dialogue affichée. Contactez votre revendeur local agréé Canon. Lorsque vous sélectionnez [Numériser lot vers fichier] au menu [Numériser] dans l’application Problème 6...
- Page 69 Problème 11 Un message d’erreur est affiché. Problème 14 Le message « Réchauffement... » s’affiche. Solutions Vérifiez la nature de l’erreur et résolvez le problème. Appuyez sur le bouton STOP pour acquitter le message d’erreur. La solution pour chaque erreur est Solutions Si cette procédure est exécutée immédiatement après la suivante.
-
Page 70: Dépannage Logiciel
Dépannage logiciel certains fichiers PDF Cette section décrit les problèmes de dépannage et les solutions pour Certains fichiers , créés par des programmes autres que Canon, ne l’utilisation des logiciels fournis (CaptureOnTouch et CapturePerfect). s’ouvrent pas avec CapturePerfect. Si la numérisation est trop lente Q &... - Page 71 Quelles sont les règles à appliquer aux noms de fichiers CapturePerfect ➜ En mode de numérisation normale, cliquez sur [Paramètres images numérisés ? scanner] au menu [Numériser] pour ouvrir l’écran des paramètres CaptureOnTouch du pilote du scanner et procéder au réglage. Les noms de fichier image numérisés sont formés selon les ➜...
- Page 72 Est-il possible d’ajouter ou d’insérer des images dans un Comment puis-je enregistrer les données numérisées fichier image numérisé ? dans un dossier partagé ? CapturePerfect comprend une fonction pour l’ajout ou l’insertion de CaptureOnTouch ➜ En mode [Numériser d’abord], sélectionnez [Enregistrer dans le pages dans des fichiers images numérisés.
-
Page 73: Bourrages Papier
Bourrages papier Si le document coincé ne semble pas froissé ou En cas de bourrage papier pendant la numérisation à partir du autrement endommagé, fermez le couvercle du chargeur chargeur, un message d’erreur s’affiche sur le panneau d’affichage. et appuyez sur le bouton STOP. Suivez la procédure ci-dessous pour éliminer le bourrage. - Page 74 Fermez doucement le couvercle du chargeur. ATTENTION Lors de la fermeture du couvercle du chargeur, faites attention de ne pas vous coincer les doigts, car vous risqueriez de vous blesser. Appuyez sur le bouton STOP pour acquitter le message d’erreur affiché à l’écran. Indication Une fois le bourrage papier éliminé, vérifiez si le dernier document a été...
-
Page 75: Désinstallation Des Logiciels
Désinstallation des logiciels Il est possible de résoudre certains dysfonctionnements par une Cliquez sur [Programmes]. nouvelle installation du logiciel. Assurez-vous de suivre la procédure ci-dessous pour désinstaller les logiciels avant de les réinstaller. Indication Sous Windows 2000 et XP, cliquez sur [Ajouter/Supprimer], Désinstallation du pilote ISIS/TWAIN [Programmes]. - Page 76 Cliquez sur [Oui]. Cliquez sur [Finish]. L’écran de confirmation s’affiche.
-
Page 77: Annexe
Annexe Caractéristiques techniques Scanner Résolution de numérisation (lignes de numérisation primaires × lignes de numérisation Type Scanner à plat/chargeur de bureau secondaires) Format de document 100 × 100 ppp, 150 × 150 ppp, 200 × 200 ppp, Chargeur 240 × 240 ppp, 300 × 300 ppp, 400 × 400 ppp, Largeur : 140 mm à... -
Page 78: Pièces De Rechange
• Pour en savoir plus sur le remplacement du rouleau d’entraînement et du coussin de séparation, voir « Nettoyage du rouleau d’entraînement et du coussin de séparation » à la p. • Pour en savoir plus sur le remplacement, contactez votre revendeur local agréé Canon. -
Page 79: Dimensions Extérieures
Dimensions extérieures 50 mm 440 mm 60 mm... -
Page 80: Index
Index Extension du bac d’éjection ............18 Adobe Acrobat ................58 Alimentation électrique ............... 11 Guides de document ..............18 Bac d’éjection des documents ........... 18 Interrupteur de blocage ............12 Bac d’entraînement des documents ........... 18 Bourrages papier ................ 73 Lieu d’installation ................ - Page 81 Panneau d’affichage ..............19 Affichages d’erreur ............... 20 Affichages normaux ............. 19 Panneau de commande ............. 18 Pièces de rechange Coussin de séparation ..........64 Rouleau d’entraînement ......... 64 Pilote ISIS/TWAIN ..............50 Plaque de pression ..............18 Touches de défilement ............... 19 Types de document ..............
- Page 82 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.