Manuels Connexes pour TESTO 810
Sommaire des Matières pour TESTO 810
- Page 12 12 Notizen...
- Page 22 22 Notes...
- Page 23 Instructions succinctes testo 810 Instructions succinctes testo 810 Capot de protection: position de rangement Capteur infrarouge Capteur de température d’air Affichage Touches de fonction Compartiment pile (au dos) Paramétrage L’appareil est éteint > Maintenez la touche enfoncée pendant...
-
Page 24: Sécurité Et Environnement
Utilisez seulement des pièces de rechange d‘origine Testo. Protéger l‘environnement > Déposez les accus défectueux/les piles vides aux endroits prévus à cet effet (points de collecte). > Renvoyez le produit chez Testo au terme de sa durée d‘utilisation. Nous assurons une élimination respectueuse de l‘environnement. -
Page 25: Description Des Appareils
Description des appareils Description des appareils Fonctions et utilisation prévue Le testo 810 est un thermomètre infrarouge. Il est généralement prévu pour mesurer la température superficielle d‘appareils de chauffage ou de radiateurs, par exemple, en même temps que la température environnante. -
Page 26: Description Du Produit
26 Description du produit Description du produit Aperçu Capot de protection: position de rangement Capteur infrarouge Capteur de température d’air Affichage Touches de fonction Compartiment pile (au dos) Prise en main Insérer les piles : 1 Ouvrez le compartiment pile : faites glisser le couvercle vers le bas. - Page 27 Prise en main que sous réserve à la mesure par infrarouge. Appliquez par conséquent sur l‘objet de mesure un revêtement qui augmente le facteur d‘émission, tel que du vernis ou une bande autocollante émissive (0554 0051). Facteurs d‘émission de différents matériaux (valeurs types) : ...
-
Page 28: Utilisation Du Produit
28 Utilisation du produit Utilisation du produit Allumer l’appareil : > Appuyez brièvement sur - Le mode mesure s’ouvre. Allumer l’éclairage de l’écran L’appareil est allumé. > Appuyez sur - L’éclairage de l’écran s’éteint automatiquement 10 s après le dernier actionnement de touche. - Page 29 Utilisation du produit > Maintenez la touche enfoncée. clignote sur l‘écran. Le point laser définit le point central de la surface à mesurer. - Une fois la mesure infrarouge terminée (relâchez la Hold touche ), l‘appareil passe en mode d‘affichage les valeurs sont conservées.
-
Page 30: Entretien Du Produit
30 Entretien du produit Entretien du produit Changer les piles : 1 Ouvrez le compartiment pile : faites glisser le couvercle vers le bas. 2 Retirez les piles vides et insérez-en des nouvelles (2 piles 1,5 V type AAA). Attention à la polarité ! 3 Fermez le compartiment pile : faites glisser le couvercle vers le haut. -
Page 31: Conseils Et Dépannage
· Capacité restante <10 min : Changer les piles. Si nous ne pouvons pas répondre à vos questions : veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service après-vente Testo. Vous trouverez nos coordonnées sur Internet, à l’adresse www.testo.com/service-contact. - Page 32 32 Notes...
- Page 42 42 Notes...
- Page 52 52 Notes...
- Page 62 Notes...
- Page 63 Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ testo 810 Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ testo 810 Çàùèòíûé ÷åõîë: Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå ÈÊ-ñåíñîð Cåíñîð òåìïåðàòóðû âîçäóõà Äèñïëåé Êíîïêè óïðàâëåíèÿ Îòñåê áàòàðåé (ñçàäè) Áàçîâûå íàñòðîéêè Ïðèáîð âûêëþ÷åí >íàæàòü è äåðæàòü 2ñåê. > âûáðàòü ( ), ïîäòâåðäèòü...
- Page 64 ðàçðåøåííûì äàííîé èíñòðóêöèåé. Cîáëþäàéòå ïîðÿäîê îáñëóæèâàíèÿ. Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè Testo. Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû > Óòèëèçèðóéòå èñïîëüçîâàííûå áàòàðåéêè/àêêóìóëÿòîðû òîëüêî â ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ. > Îòïðàâüòå îòñëóæèâùèé ñâîé ñðîê ïðèáîð îáðàòíî ïðîèçâîäèòåëþ Testo, ãäå ïîçàáîòÿòñÿ î åãî áåçîïàñíîé óòèëèçàöèè.
- Page 65 Cïåöèôèêàöèÿ Cïåöèôèêàöèÿ Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ testo 810 - ïðèáîð äëÿ ÈÊ-èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû. Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû ïîâåðõíîñòè, íàïðèìåð íàãðåâàòåëåé è ðàäèàòîðîâ, à òàêæå èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà. Òåõíè÷åñêèå äàííûå Äàííûå èçìåðåíèé Äîïîëíèòåëüíûå äàííûå · Cåíñîðû: ·Êëàññ çàùèòû: IP40 ÈÊ-ñåíñîð, · Âíåøíèå óñëîâèÿ: NTC ñåíñîð...
-
Page 66: Îïèñàíèå Ïðèáîðà
Îïèñàíèå ïðèáîðà Îïèñàíèå ïðèáîðà Âíåøíèé âèä Çàùèòíûé ÷åõîë: Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå ÈÊ-ñåíñîð Cåíñîð òåìïåðàòóðû âîçäóõà Äèñïëåé Êíîïêè óïðàâëåíèÿ Îòñåê áàòàðåé (ñçàäè) Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå Óñòàíîâêà áàòàðååê: 1 Îòêðîéòå îòñåê áàòàðååê, ñäâèíóâ êðûøêó îòñåêà âíèç. 2 óñòàíîâèòå... - Page 67 Îïèñàíèå ïðèáîðà Îãðàíè÷åíî ÈÊ-èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû ïîâåðõíîñòè áëåñòÿùèõ ìåòàëëîâ è îêñèäîâ èç-çà èõ íèçêîãî è íåîäíîðîäíîãî êîýôôèöèåíòà ýìèññèè.  ýòîì ñëó÷àå íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü ñïåöèàëüíóþ êðàñêó èëè ñïåö. íàêëåéêó ñ ïîñòîÿííûì êîýôôèöèåíòîì (êàò. ¹0554 0051). Êîýôôèöèåíò ýìèññèè äëÿ ìàòåðèàëîâ (òèï÷íûå çíà÷åíèÿ): ...
- Page 68 Pàáîòà ñ ïðèáîðîì Pàáîòà ñ ïðèáîðîì Âêëþ÷åíèå ïðèáîðà: > Íàæìèòå - Ïðèáîð â ðåæèìå èçìåðåíèé. Âêëþ÷åíèå ïîäñâåòêè äèñïëåÿ: - Ïðèáîð âêëþ÷åí. > Íàæìèòå - Ïîäñâåòêà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ, åñëè íå íàæèìàòü íà êíîïêè, ÷åðåç 10 ñåêóíä. ÈÊ-èçìåðåíèÿ: Ëàçåðíîå èçëó÷åíèå! Íå íàïðàâëÿéòå ëàçåðíûé ëó÷ â ãëàçà. Êëàññ...
- Page 69 –àáîòà ñ ïðèáîðîì Âûáîð ðåæèìà îòîáðàæåíèÿ ïàðàìåòðîâ: Âûáèðàåìûå ðåæèìû îòîáðàæåíèÿ · Hold: Ôèêñàöèÿ èçìåðåííûõ çíà÷åíèé. · Max: Îòîáðàæåíèå ìàêñèìàëüíûõ èçìåðåííûõ çíà÷åíèé( ïîñëå ïîñëåäíåãî âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà). · Min: Îòîáðàæåíèå ìèíèìàëüíûõ èçìåðåííûõ çíà÷åíèé( ïîñëå ïîñëåäíåãî âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà). > Íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç, ïîêà íå âûáåðèòå íåîáõîäèìûé ðåæèì îòîáðàæåíèÿ.
- Page 70 Îáñëóæèâàíèå ïðèáîðà Îáñëóæèâàíèå ïðèáîðà Çàìåíà áàòàðååê: 1 Îòêðîéòå îòñåê áàòàðååê, ñäâèíóâ êðûøêó îòñåêà âíèç. 2 óñòàíîâèòå áàòàðåéêè (2x 1.5  òèï AAA). Cîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü! 3 Çàêðîéòå îòñåê áàòàðååê, çàäâèíóâ êðûøêó. Î÷èñòêà êîðïóñà: ‡ Ïðè çàãðÿçíåíèè, î÷èñòèòå êîðïóñ âëàæíûì òàìïîíîì (ìûëüíûì ðàñòâîðîì).
- Page 71 Hi èëè Lo Çíà÷åíèå çà ïðåäåëîì èçìåðåíèÿ (âûøå èëè íèæå): Cîáäþäàéòå ïðåäåëû èçìåðåíèÿ. Ïèòàíèÿ îñòàëîñü <10 ìèí: Çàìåíèòå áàòàðåéêè. Ïðè íåâîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü îòâåòû íà âîçíèêàþùèå âîïðîñû îáðàòèòåñü ê îôèöèàëüíîìó ïàðòí¸ðó Testo èëè â Ñåðâèñíóþ ñëóæáó Testo. Êîíòàêòíûå ñâåäåíèÿ ïðèâåäåíû íà ñàéòå www.testo.ru/service/contact...