Native Instruments Traktor Kontrol S4 Manuel D'utilisation page 81

type de Deck contrôlée (Track Deck ou Remix Deck, voir ci-après), les traditionnels boutons
PLAY et CUE (8), ainsi que quelques autres éléments de contrôle utiles. Vous trouverez évi-
demment les éléments de contrôle équivalents dans le logiciel TRAKTOR.
Les Decks de gauche et de droite possèdent aussi un bouton SHIFT (9) : maintenu enfoncé, ce
bouton modifie la fonction de nombreux autres éléments de contrôle (voir section
tons SHIFT : Accéder aux fonctions secondaires
Il est possible de personnaliser la fonction de beaucoup de ces éléments de contrôle pour
mieux répondre à vos besoins et habitudes spécifiques ! Pour plus d'informations à ce su-
jet, veuillez consulter le chapitre
Trois types d'audio - trois types de Decks
Vos Decks peuvent prendre en charge trois différents types de matériau audio, chacun appe-
lant un type de Deck spécifique :
▪ Pistes (Tracks) : Une piste est une chanson stockée au format numérique sur votre disque
dur. Par exemple, la méthode traditionnelle de faire un DJ set consiste à jouer une sé-
quence de pistes — autrement appelée une Playlist ou Liste de Lecture. Les Decks pren-
ant en charge les pistes sont nommées Track Decks.
▪ Samples : Un Sample est un petit morceau de matériau audio. Si d'un point de vue physi-
que son contenu ne diffère pas véritablement de celui d'une piste (c'est aussi de l'audio
stocké au format numérique sur votre disque dur), la différence réside dans la taille du
Sample, et dans son usage : en général, un Sample est beaucoup plus court qu'une piste,
et il est destiné à être ajouté (ou mélangé) à votre mix. Notamment, les Samples consti-
tuent le matériau parfait pour effectuer un remix en live ! Les Decks prenant en charge
les samples sont nommées Remix Decks. Chaque Remix Deck possède quatre Sample Slots
contenant chacun 16 Sample Cells.
▪ Entrée audio : Alors que les deux types de matériau audio mentionné précédemment sont
lus depuis votre disque dur, les Decks C et D peuvent aussi recevoir des Entrées Audio (Li-
ve Inputs), auquel cas elles transmettent les signaux audio provenant du monde extérieur
aux outils de traitement et de mixage de TRAKTOR. Qu'il s'agisse d'un micro, d'une plati-
ne vinyle, d'un clavier ou de quoi que ce soit d'autre, le signal est directement intégré à
la chaîne de traitement de signal de TRAKTOR.
pour plus d'informations).
↑6, Personnaliser TRAKTOR KONTROL
TRAKTOR KONTROL S4 - Manuel d'utilisation - 81
Référence matériel
Zones et concepts
↑5.3.2, Bou-
S4.