Native Instruments Traktor Kontrol S4 Manuel D'utilisation page 13

Bienvenue dans l'Univers de TRAKTOR KONTROL S4 !
La Documentation de TRAKTOR KONTROL S4
Le Manuel de TRAKTOR 2
Pour des informations détaillées sur toutes les fonctionnalités du logiciel TRAKTOR, veuillez
consulter le manuel de TRAKTOR 2. Il est disponible au format PDF, dans le sous-dossier Do-
cumentation du dossier d'installation de TRAKTOR 2.
Affiche de vue d'ensemble
Dans la boîte du produit, vous trouverez une Affiche recto-verso présentant le panneau supéri-
eur du contrôleur TRAKTOR KONTROL S4 : au recto, vous trouverez une vue d'ensemble des
principales zones et de leurs fonctionnalités ; au verso, vous trouverez une description de cha-
cun des éléments de contrôle des Decks, des FX Units et du Loop Recorder, ainsi que des fa-
çades avant et arrière de votre contrôleur. Utilisez cette affiche en guise de référence rapide
lors de votre travail avec le TRAKTOR KONTROL S4, afin d'éviter d'avoir à ouvrir le manuel
PDF à chaque fois que vous avez un doute sur un élément de contrôle particulier.
Carte Résumé des Raccourcis Clavier
Une carte résumant les raccourcis clavier est fournie dans la boîte du produit. Elle détaille les
attributions de raccourcis clavier propres au logiciel TRAKTOR.
Controller Editor Reference Manual (Manuel de référence du Controller Editor)
Outre le fait d'utiliser votre contrôleur matériel TRAKTOR KONTROL S4 avec le logiciel dédié
TRAKTOR, vous pouvez aussi l'utiliser comme un contrôleur MIDI puissant et versatile, afin de
piloter n'importe quel autre appareil ou application MIDI. Ceci est possible grâce au logiciel
Controller Editor, une petite application qui vous permettra de définir précisément chacune
des assignations de votre contrôleur TRAKTOR KONTROL S4. Le Controller Editor doit avoir
été installé lors de la procédure d'installation de TRAKTOR KONTROL S4. Pour plus d'infor-
mations à ce sujet, veuillez consulter le Manuel Controller Editor Reference, disponible au for-
mat PDF dans le sous-dossier Documentation du dossier d'installation du Controller Editor, sur
votre disque dur.
Le Guide Jog Wheel Calibration (Guide de Calibration des Molettes Jog)
Les Molettes Jog du S4 ont été conçues de manière à se recalibrer dynamiquement pendant
l'utilisation du contrôleur ; cependant, il existe une situation pouvant nécessiter leur recalibra-
tion manuelle. Si par accident vous retournez complètement le contrôleur alors qu'il est bran-
ché à votre ordinateur, les capteurs des molettes jog risquent de perdre la position des plaques
TRAKTOR KONTROL S4 - Manuel d'utilisation - 13