Native Instruments Traktor Kontrol S4 Manuel D'utilisation page 101

▪ Maintenez SHIFT enfoncé pendant que vous bougez la tirette TEMPO : Ceci déconnecte
la tirette TEMPO et la tirette de la Deck logicielle, ce qui permet de prendre le contrôle
de manière douce. Tout en maintenant SHIFT enfoncé, trouvez la position de la tirette à
laquelle le bouton OFFSET allumé s'éteint, tandis que l'autre bouton OFFSET s'allume.
C'est grossièrement la position de la tirette de la Deck logicielle. Relâchez SHIFT, et bou-
gez la tirette TEMPO : le saut de tempo sera négligeable.
▪ Appuyez sur n'importe quel bouton OFFSET pour réinitialiser la tirette de la Deck logiciel-
le à la valeur de la tirette TEMPO du S4. Cela peut produire un saut de tempo notable.
En mode Absolute, lorsque vous bougez légèrement la tirette TEMPO sur votre S4, la tirette
de la Deck logicielle est réinitialisée à la valeur de la tirette du S4.
De plus, lorsque la tirette TEMPO est proche de 0%, les deux boutons OFFSET s'allument fai-
blement.
Verrouiller le tempo
Dans le cas où vous n'utilisez pas du tout la tirette TEMPO et faites jouer la Deck à la vitesse
originale, vous pouvez verrouiller le tempo et désactiver la tirette de votre S4 pour éviter de la
bouger accidentellement. Pour verrouiller le tempo à sa valeur d'origine :
Pour verrouiller le tempo à sa valeur originale, appuyez sur les deux boutons OFFSET si-
►
multanément (si aucun d'eux n'est allumé).
Le tempo de la Deck en focus est alors réinitialisé à 0%, et la tirette TEMPO désactivée.
→
Les deux boutons OFFSET s'allument simultanément pour indiquer le verrouillage du
tempo.
Le verrouillage du tempo n'est possible que si SYNC est désactivé sur la Deck concernée.
Pour réactiver la tirette TEMPO, pressez n'importe lequel des boutons OFFSET (ou les deux).
Le Mode Relative
Vous pouvez mettre les tirettes TEMPO en mode Relative. Dans ce mode, chaque tirette TEM-
PO de votre S4 agit sur la tirette de tempo de la Deck logicielle correspondante relativement à
sa position actuelle, même si cette position ne correspond pas à la position de la tirette TEM-
PO du S4. Notamment, ceci résout les conflits pouvant survenir avec la tirette TEMPO et la
TRAKTOR KONTROL S4 - Manuel d'utilisation - 101
Référence matériel
Les Decks