Native Instruments Traktor Kontrol S4 Manuel D'utilisation page 100

Ainsi, le tempo de la Deck logicielle correspond à la position de la tirette TEMPO de votre S4,
à moins que vous n'ayez changé le tempo de la Deck logicielle d'une autre manière, telle que :
▪ Activer SYNC sur cette Deck pour aligner son tempo sur un autre tempo, ce qui modifie le
tempo d'origine sur la Deck du logiciel. Tant que SYNC est activé et que cette Deck n'est
pas le tempo master, le tempo de la Deck ne peut pas être contrôlé manuellement à l'aide
des tirettes (qui sont dans ce cas désactivées sur la Deck du logiciel et sur la Deck du
S4).
▪ Permuter le focus de la Deck du S4 vers l'autre Deck (située au-dessus ou en-dessous)
disponible dans le logiciel, pour lequel la tirette de tempo peut avoir une autre position.
▪ Bouger la tirette de tempo dans le logiciel.
Pour toutes ces situations, les boutons Tempo Offset entrent en jeu afin de vous aider à garder
la trace du tempo de la Deck.
Boutons Tempo Offset (OFFSET)
Les boutons Tempo Offset
Les boutons Tempo Offset (étiquetés OFFSET, avec de petites flèches vers le haut et vers le
bas) sont munis de diodes qui indiquent la différence de valeur entre la position de la tirette
TEMPO sur votre S4 et la tirette tempo de la Deck en focus dans TRAKTOR :
▪ Flèche vers le bas allumée : La position de la tirette tempo de la Deck logicielle est plus
basse que celle de la tirette TEMPO de votre S4 (le logiciel joue donc la piste plus lente-
ment que ce qu'indique la tirette sur le S4).
▪ Flèche vers le haut allumée : La position de la tirette tempo de la Deck logicielle est plus
haute que celle de la tirette TEMPO de votre S4 (le logiciel joue donc la piste plus vite
que ce qu'indique la tirette sur le S4).
Vous pouvez faire disparaître le décalage indiqué par les boutons OFFSET de diverses maniè-
res :
TRAKTOR KONTROL S4 - Manuel d'utilisation - 100
Référence matériel
Les Decks