Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Bedienung
  • Reinigung und Wartung
  • Lieferumfang
  • Technische Daten
  • Eg-Konformitätserklärung
  • Safety Instructions
  • Machine Components
  • Paper Jam
  • Cleaning and Maintenance
  • Scope of Delivery
  • Technical Data
  • EC Declaration of Conformity
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Messa in Esercizio
  • Eliminazione Dei Disturbi
  • Pulizia E Cura
  • Manuale Operativo
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Indicaciones de Seguridad
  • Vista General
  • Solución de Averías
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Volumen de Suministro
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad de la CE
  • Indicações de Segurança
  • Vista Geral
  • Eliminação de Falhas
  • Limpeza E Conservação
  • Volume Do Fornecimento
  • Instruções de Operação
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade Ce
  • Correct Gebruik, Garantie
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Verhelpen Van Storingen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Tekniske Data
  • EF-Konformitetserklæring
  • Handhavande
  • Rengöring Och Underhåll
  • Tekniska Data
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Häiriönpoisto
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Toimituksen Sisältö
  • Tekniset Tiedot
  • Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Leveringsomfang
  • EU-Samsvarserklæring
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE D'UTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
MANUALE OPERATIVO
DISTRUGGIDOCUMENTI
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS
GEBRUIKSAANWIJZING
PAPIERVERNIETIGER
BRUGSVEJLEDNING
MAKULERINGSMASKINE
BRUKSANVISNING
DOKUMENTFÖRSTÖRARE
KÄYTTÖOHJE
PAPERINSILPPURI
BRUKSANVISNING
MAKULERINGSMASKIN
HSM 125.2
1.270.998.100 – 0802
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HSM 125.2

  • Page 1 AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D‘UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRUGSVEJLEDNING MAKULERINGSMASKINE BRUKSANVISNING DOKUMENTFÖRSTÖRARE KÄYTTÖOHJE PAPERINSILPPURI BRUKSANVISNING MAKULERINGSMASKIN HSM 125.2 1.270.998.100 – 0802...
  • Page 11: Utilisation Conforme, Garantie

    Le mécanisme de coupe, robuste, résiste aux être réalisés que par le service agrafes et aux trombones. La seule exception après-vente HSM et les techni- concerne les machines ayant le degré de sécu- ciens de maintenance de nos rité HS Level 6 (1 x 5 mm) : les agrafes et les partenaires contractuels.
  • Page 12: Vue Générale

    HSM 125.2 4 Mise en service 3 Vue générale Mise en marche 2 3 4 5 6 • Mettre l’interrupteur à bascule sur la L‘interrupteur à bascule s‘enclenche. Le voyant lumineux vert est allumé. Le destructeur de documents est prêt à fonctionner (Standby).
  • Page 13: Elimination De Défauts

    HSM 125.2 5 Elimination de défauts 6 Entretien et maintenance Mettre le destructeur de documents à l’arrêt, Bourrage de papier débrancher la prise secteur. Ne nettoyer l’ap- Vous avez introduit trop de papier à la fois. pareil qu’au moyen d’un chiffon doux et d’eau ATTENTION ! Ne pas actionner l’interrupteur...
  • Page 14: Ampleur De La Livraison

    Directive CEM 89 / 336 / EWG Directive basse tension 73 / 23 / EWG Le fabricant HSM GmbH + Co. KG, Bahnhofstrasse 115, D-88682 Salem déclare, que destructeur de documents HSM 125.2 est conforme aux dispositions de la Directive européenne toute modifi cation correspondante comprise.
  • Page 47 HSM 125.2 0802...

Table des Matières